Alh hmTSvt vhmSHptym ASHr TSvh yhvh byd mSHh--Al bny ySHrAl b`rbt mvAb `l yrdn yrKHv

These are the commandments and the judgments, which the LORD commanded by the hand of Moses to the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

These are the commandments and the judgments, which the LORD commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan near Jericho.

These are the commandments and the judgments, which the LORD commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

These are the commandments and the judgments, which the Lord commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

These are the commandments and the judgments which the Lord commanded the children of Israel by the hand of Moses in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho.

These are the commandments and the judgments which the Lord commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan near Jericho.

These are the commandments and the ordinances which Jehovah commanded by Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

These are the commandments and the ordinances which Jehovah commanded through Moses to the children of Israel, in the plains of Moab, by the Jordan of Jericho.

These are the commandments and judgments, which the Lord commanded by the hand of Moses to the children of Israel, in the plains of Moab upon the Jordan over against Jericho.

These are the commandments and the judgments, which the LORD commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

These are the commandments and the rules that the LORD commanded through Moses to the people of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

These are the commands and rules the LORD gave the Israelites through Moses on the plains of Moab near the Jordan River across from Jericho.

These are the commands and ordinances the LORD commanded the Israelites through Moses in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.

These were the commands and the ordinances that the LORD issued to the Israelis through Moses in the plains of Moab by the Jordan River in Jericho.

These are the commandments and the decisions that the LORD commanded the Israelites through the authority of Moses, on the plains of Moab by the Jordan River opposite Jericho.

These are the commandments and the ordinances which the LORD commanded to the sons of Israel through Moses in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho.

These are the commands and regulations the LORD gave through Moses to the Israelites on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.

These are the commands and regulations that the LORD gave to the people of Israel through Moses while they were camped on the plains of Moab beside the Jordan River across from Jericho.

These are the commandments and the judgments, which the LORD commanded by the hand of Moses to the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

These are the commandments and the ordinances which Yahweh commanded by Moses to the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

Those are the rules that the Lord gave to the Israelites at that time. The Lord told Moses what he should say to the people. That happened when they were beside the Jordan River in Moab, on the flat ground on the other side of the river from Jericho city.

These [are] the commands and the judgments which Jehovah hath commanded, by the hand of Moses, concerning the sons of Israel, in the plains of Moab, by Jordan, [near] Jericho.

These are the Laws which the Lord told the people of Israel through Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

These are the directions and instructions the Eternal One gave through Moses to the Israelites before they entered Canaan, as they stood on the Moabite flatlands next to the Jordan River, east of Jericho.

These are the commandments and ordinances that the Lord gave to the people of Israel through Moses, while they were camped on the plains of Moab beside the Jordan River, across from Jericho.

These are the commandments and the ordinances that the Lord commanded the people of Israel through Moses while they were in the plain of Moab, near the Jordan, across from Jericho.

These are the commandments and the judgments which Yahweh commanded to the sons of Israel by the hand of Moses in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho.

These are the commandments and the rights which the LORD commanded by the hand of Moses unto the sons of Israel in the plains of Moab by the Jordan of Jericho.

These are the commands and ordinances the Lord commanded the Israelites through Moses in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.

These are the commandments and ordinances which the Lord commanded the Israelites through Moses in the plains of Moab by the Jordan [River] at Jericho.

These were the laws and commands that the Lord gave to the Israelites through Moses on the plains of Moab by the Jordan River, across from Jericho.

These are the commands and regulations that God commanded through the authority of Moses to the People of Israel on the Plains of Moab at Jordan-Jericho.

These are the commands and the ordinances which the Lord commanded through Moses for the Israelites on the Plains of Moab near the Jordan across from Jericho.

These are the commandments and the ordinances that the Lord commanded through Moses to the Israelites in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

These are the rules and regulations that the Lord gave the Israelites through Moses in the plains of Moab across the Jordan River from Jericho.

These be the commandments and dooms, which the Lord commanded, by the hand of Moses, to the sons of Israel, in the field places of Moab, above (the) Jordan, against Jericho. (These be the commandments and the laws, which the Lord commanded, through Moses, to the Israelites, on the plains of Moab, across the Jordan River, opposite Jericho.)

These are the laws that the Lord gave to Moses and the Israelites while they were camped in the lowlands of Moab across the Jordan River from Jericho.

These are the commandments and the ordinances which the Lord commanded by Moses to the people of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

These are the commandments and the ordinances that the Lord commanded through Moses to the Israelites in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho.

These are the commandments and the ordinances that the Lord commanded through Moses to the Israelites in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

These are the commandments and the case laws that the Lord commanded the Israelites through Moses in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.

These are the commandments and the ordinances (judgments) which the Lord commanded through Moses to the sons of Israel in the plains of Moab by the Jordan [across from] Jericho.

These are the commandments and the rules that the Lord commanded through Moses to the people of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

These are the commandments and decisions which the Lord commanded the Israelites through Moses, on the plains of Moab beside the Jordan opposite Jericho.

These are the commandments and the ordinances which the Lord commanded to the sons of Israel through Moses in the plains of Moab, by the Jordan opposite Jericho.

These were the laws and commands that the Lord gave to the ·Israelites [L sons/T children of Israel] through Moses on the plains of Moab by the Jordan River, across from Jericho.

These are the mitzvot and judgments that Adonai gave by Moses’s hand to Bnei-Yisrael, on the plains of Moab at Jericho along the Jordan.

These are the commandments and the ordinances which the Lord commanded by Moses to the people of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

These are the commands and rules the Lord gave through Moses. He gave them to the Israelites on the plains of Moab. They were by the Jordan River across from Jericho.

These are the commandments and the judgments, which the Lord commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

These are the mitzvot and rulings which Adonai gave through Moshe to the people of Isra’el in the plains of Mo’av by the Yarden, across from Yericho. Haftarah Masa‘ei: Yirmeyahu (Jeremiah) 2:4–28; 3:4 (A); 2:4–28; 4:1–2 (S) B’rit Hadashah suggested reading for Parashah Mattot: Ya‘akov (James) 4:1–12 Hazak, hazak, v’nit’chazek! Be strong, be strong, and let us be strengthened!

These are the commandments and the ordinances that the Lord commanded through Moses to the Israelites in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

These are the mitzvot and the mishpatim, which Hashem commanded by the yad Moshe unto the Bnei Yisroel in the plains of Moav by Yarden near Yericho.

These are the commands and rules Yahweh gave the Israelites through Moses on the plains of Moab near the Jordan River across from Jericho.

These are the commandments and the judgments which the Lord commanded by the hand of Moses to the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

So these are the laws and commands that the Lord gave to Moses in the Jordan Valley in Moab by the Jordan River, across from Jericho.

These were the laws and commands that the Lord gave to the Israelites. He gave them through Moses. The Israelites were on the plains of Moab by the Jordan River, across from Jericho.

These were the commands and the stipulations that Yahweh commanded by the hand of Moses to the Israelites on the desert-plateaus of Moab by the Jordan across Jericho.

These are the commands and regulations the Lord gave through Moses to the Israelites on the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho.