Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 35:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וידבר יהוה אל משה בערבת מואב על ירדן ירחו לאמר
Hebrew - Transliteration via code library   
vydbr yhvh Al mSHh b`rbt mvAb `l yrdn yrKHv lAmr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
haec quoque locutus est Dominus ad Mosen in campestribus Moab super Iordanem contra Hiericho

King James Variants
American King James Version   
And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
King James 2000 (out of print)   
And the LORD spoke unto Moses in the plains of Moab by the Jordan near Jericho, saying,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
Authorized (King James) Version   
And the Lord spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
New King James Version   
And the Lord spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, saying:
21st Century King James Version   
And the Lord spoke unto Moses in the plains of Moab by the Jordan near Jericho, saying,

Other translations
American Standard Version   
And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
Darby Bible Translation   
And Jehovah spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan of Jericho, saying,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Lord spoke these things also to Moses in the plains of Moab by the Jordan, over against Jericho:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
English Standard Version Journaling Bible   
The LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
God's Word   
The LORD spoke to Moses on the plains of Moab near the Jordan River across from Jericho. He said,
Holman Christian Standard Bible   
The LORD again spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho:"
International Standard Version   
The LORD told Moses in the wilderness of Moab, beside the Jordan River near Jericho,
NET Bible   
Then the LORD spoke to Moses in the Moabite plains by the Jordan near Jericho. He said:
New American Standard Bible   
Now the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho, saying,
New International Version   
On the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, the LORD said to Moses,
New Living Translation   
While Israel was camped beside the Jordan on the plains of Moab across from Jericho, the LORD said to Moses,
Webster's Bible Translation   
And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
The World English Bible   
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
EasyEnglish Bible   
The Lord spoke to Moses in Moab, beside the Jordan River. Jericho was on the other side of the river.
Young‘s Literal Translation   
And Jehovah speaketh unto Moses, in the plains of Moab, by Jordan, [near] Jericho, saying,
New Life Version   
The Lord said to Moses in the plains of Moab by the Jordan near Jericho,
The Voice Bible   
In that area, on the Moabite flatlands across the Jordan River, east of Jericho, the Eternal One issued more directions mediated by Moses to the Israelites.
Living Bible   
While Israel was camped beside the Jordan on the plains of Moab, opposite Jericho, the Lord said to Moses,
New Catholic Bible   
The Lord spoke to Moses in the plain of Moab near the Jordan, across from Jericho, saying,
Legacy Standard Bible   
Now Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho, saying,
Jubilee Bible 2000   
And the LORD spoke unto Moses in the plains of Moab by the Jordan of Jericho, saying,
Christian Standard Bible   
The Lord again spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho:
Amplified Bible © 1954   
And the Lord said to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho,
New Century Version   
The Lord spoke to Moses on the plains of Moab across from Jericho by the Jordan River. He said,
The Message   
Then God spoke to Moses on the Plains of Moab at Jordan-Jericho: “Command the People of Israel to give the Levites as their part of the total inheritance towns to live in. Make sure there is plenty of pasture around the towns. Then they will be well taken care of with towns to live in and pastures for their cattle, flocks, and other livestock.
Evangelical Heritage Version ™   
The Lord spoke to Moses on the Plains of Moab by the Jordan across from Jericho:
New Revised Standard Version Catholic Edition   
In the plains of Moab by the Jordan at Jericho, the Lord spoke to Moses, saying:
Good News Translation®   
In the plains of Moab across the Jordan from Jericho the Lord said to Moses,
Wycliffe Bible   
And the Lord spake these things to Moses, in the field places of Moab, above Jordan, against Jericho, (And the Lord spoke these things to Moses, on the plains of Moab, across the Jordan River, opposite Jericho,)
Contemporary English Version   
While the people of Israel were still camped in the lowlands of Moab across the Jordan River from Jericho, the Lord told Moses
Revised Standard Version Catholic Edition   
The Lord said to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho,
New Revised Standard Version Updated Edition   
In the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho, the Lord spoke to Moses, saying,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
In the plains of Moab by the Jordan at Jericho, the Lord spoke to Moses, saying:
Common English Bible © 2011   
The Lord spoke to Moses in the Moab plains by the Jordan across from Jericho:
Amplified Bible © 2015   
Then the Lord spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan [across from] Jericho, saying,
English Standard Version Anglicised   
The Lord spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
New American Bible (Revised Edition)   
The Lord spoke to Moses on the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho:
New American Standard Bible   
Now the Lord spoke to Moses in the plains of Moab, by the Jordan opposite Jericho, saying,
The Expanded Bible   
The Lord spoke to Moses on the plains of Moab across from Jericho by the Jordan River. He said,
Tree of Life Version   
Adonai spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho saying,
Revised Standard Version   
The Lord said to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho,
New International Reader's Version   
On the plains of Moab, the Lord spoke to Moses. It was by the Jordan River across from Jericho. The Lord said,
BRG Bible   
And the Lord spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
Complete Jewish Bible   
(LY: v) In the plains of Mo’av by the Yarden, across from Yericho, Adonai said to Moshe,
New Revised Standard Version, Anglicised   
In the plains of Moab by the Jordan at Jericho, the Lord spoke to Moses, saying:
Orthodox Jewish Bible   
And Hashem spoke unto Moshe in the plains of Moav by Yarden near Yericho, saying,
Names of God Bible   
Yahweh spoke to Moses on the plains of Moab near the Jordan River across from Jericho. He said,
Modern English Version   
And the Lord spoke to Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying:
Easy-to-Read Version   
The Lord spoke to Moses. This was in the Jordan Valley in Moab, near the Jordan River, across from Jericho. He said,
International Children’s Bible   
The Lord spoke to Moses on the plains of Moab. This was across from Jericho by the Jordan River. He said,
Lexham English Bible   
Yahweh spoke to Moses on the desert plains of Moab beyond the Jordan across Jericho, saying,
New International Version - UK   
On the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho, the Lord said to Moses,