Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 34:29   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אלה אשר צוה יהוה לנחל את בני ישראל בארץ כנען
Hebrew - Transliteration via code library   
Alh ASHr TSvh yhvh lnKHl At bny ySHrAl bArTS kn`n

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
hii sunt quibus praecepit Dominus ut dividerent filiis Israhel terram Chanaan

King James Variants
American King James Version   
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.
King James 2000 (out of print)   
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
King James Bible (Cambridge, large print)   
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
Authorized (King James) Version   
These are they whom the Lord commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
New King James Version   
These are the ones the Lord commanded to divide the inheritance among the children of Israel in the land of Canaan.
21st Century King James Version   
These are they whom the Lord commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.

Other translations
American Standard Version   
These are they whom Jehovah commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
Darby Bible Translation   
These are they whom Jehovah commanded to distribute to the children of Israel their inheritance in the land of Canaan.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
These are they whom the Lord hath commanded to divide the land of Chanaan to the children of Israel,.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
English Standard Version Journaling Bible   
These are the men whom the LORD commanded to divide the inheritance for the people of Israel in the land of Canaan.”
God's Word   
These are the men the LORD commanded to divide Canaan for the Israelites.
Holman Christian Standard Bible   
These are the ones the LORD commanded to distribute the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.
International Standard Version   
These are the ones whom the LORD commanded to divide the inheritance of the Israelis in the land of Canaan.
NET Bible   
These are the ones whom the LORD commanded to divide up the inheritance among the Israelites in the land of Canaan.
New American Standard Bible   
These are those whom the LORD commanded to apportion the inheritance to the sons of Israel in the land of Canaan.
New International Version   
These are the men the LORD commanded to assign the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.
New Living Translation   
These are the men the LORD has appointed to divide the grants of land in Canaan among the Israelites."
Webster's Bible Translation   
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.
The World English Bible   
These are they whom Yahweh commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.
EasyEnglish Bible   
Those were the men that the Lord chose to decide about the land for the Israelite families.
Young‘s Literal Translation   
These [are] those whom Jehovah hath commanded to give the sons of Israel inheritance in the land of Canaan.
New Life Version   
These are the men whom the Lord told to divide the land among the people of Israel in the land of Canaan.
The Voice Bible   
These are the men whom the Eternal One determined should head up the process of dividing the Canaanite land among the Israelites.
Living Bible   
These are the names of the men I have appointed to oversee the dividing of the land among the tribes.”
New Catholic Bible   
These are the ones whom the Lord commanded to divide the inheritance of the people of Israel in the land of Canaan.
Legacy Standard Bible   
These are those whom Yahweh commanded to apportion the inheritance to the sons of Israel in the land of Canaan.
Jubilee Bible 2000   
These are those whom the LORD commanded to cause the sons of Israel to inherit the land of Canaan.
Christian Standard Bible   
These are the ones the Lord commanded to distribute the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.
Amplified Bible © 1954   
These are the men whom the Lord commanded to divide the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.
New Century Version   
The Lord commanded these men to divide the land of Canaan among the Israelites.
The Message   
These are the men God commanded to hand out the assignments of land-inheritance to the People of Israel in the country of Canaan.
Evangelical Heritage Version ™   
These were the men whom the Lord commanded to assign the areas of possession for the Israelites in the land of Canaan.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
These were the ones whom the Lord commanded to apportion the inheritance for the Israelites in the land of Canaan.
Good News Translation®   
These are the men that the Lord assigned to divide the property for the people of Israel in the land of Canaan.
Wycliffe Bible   
These men it be, to which the Lord commanded, that they should part to the sons of Israel the land of Canaan. (These be the men, whom the Lord commanded, to divide up the land of Canaan for the Israelites.)
Contemporary English Version   
These are the men the Lord commanded to help Eleazar and Joshua divide the land for the Israelites.
Revised Standard Version Catholic Edition   
These are the men whom the Lord commanded to divide the inheritance for the people of Israel in the land of Canaan.”
New Revised Standard Version Updated Edition   
These were the ones whom the Lord commanded to apportion the inheritance for the Israelites in the land of Canaan.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
These were the ones whom the Lord commanded to apportion the inheritance for the Israelites in the land of Canaan.
Common English Bible © 2011   
These are the ones whom the Lord commanded to assign the inheritance of the Israelites in the land of Canaan.
Amplified Bible © 2015   
These are the [twelve] men whom the Lord commanded [to work with Joshua and Eleazar] to divide the inheritance to the sons of Israel in the land of Canaan.
English Standard Version Anglicised   
These are the men whom the Lord commanded to divide the inheritance for the people of Israel in the land of Canaan.”
New American Bible (Revised Edition)   
These are the ones whom the Lord commanded to apportion to the Israelites their heritage in the land of Canaan.
New American Standard Bible   
These are the ones whom the Lord commanded to apportion the inheritance to the sons of Israel in the land of Canaan.
The Expanded Bible   
The Lord commanded these men to ·divide [apportion] for inheritance the land of Canaan among the ·Israelites [L sons/T children of Israel].
Tree of Life Version   
These were those Adonai commanded to apportion to Bnei-Yisrael the land of Canaan.
Revised Standard Version   
These are the men whom the Lord commanded to divide the inheritance for the people of Israel in the land of Canaan.”
New International Reader's Version   
These are the men the Lord commanded to give out the shares of the land. They were commanded to give them to Israel in the land of Canaan.
BRG Bible   
These are they whom the Lord commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
Complete Jewish Bible   
These are the ones whom Adonai ordered to divide the inheritance among the people of Isra’el in the land of Kena‘an.
New Revised Standard Version, Anglicised   
These were the ones whom the Lord commanded to apportion the inheritance for the Israelites in the land of Canaan.
Orthodox Jewish Bible   
These are they whom Hashem commanded to apportion the inheritance unto the Bnei Yisroel in Eretz Kena’an.
Names of God Bible   
These are the men Yahweh commanded to divide Canaan for the Israelites.
Modern English Version   
These are the ones whom the Lord commanded to divide the inheritance among the children of Israel in the land of Canaan.
Easy-to-Read Version   
The Lord chose these men to divide the land of Canaan among the Israelites.
International Children’s Bible   
The Lord commanded these men to divide the land of Canaan among the Israelites.
Lexham English Bible   
These are those whom Yahweh commanded to allot to the Israelites the land of Canaan.
New International Version - UK   
These are the men the Lord commanded to assign the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.