Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 31:48   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקרבו אל משה הפקדים אשר לאלפי הצבא--שרי האלפים ושרי המאות
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqrbv Al mSHh hpqdym ASHr lAlpy hTSbA--SHry hAlpym vSHry hmAvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cumque accessissent principes exercitus ad Mosen et tribuni centurionesque dixerunt

King James Variants
American King James Version   
And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses:
King James 2000 (out of print)   
And the officers who were over thousands of the army, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:
Authorized (King James) Version   
And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:
New King James Version   
Then the officers who were over thousands of the army, the captains of thousands and captains of hundreds, came near to Moses;
21st Century King James Version   
And the officers who were over thousands of the host, the captains of thousands and captains of hundreds, came near Moses;

Other translations
American Standard Version   
And the officers that were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses;
Darby Bible Translation   
And the officers who were over the thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And when the commanders of the army, and the tribunes and centurions were come to Moses, they said:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the officers which were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses:
English Standard Version Journaling Bible   
Then the officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, came near to Moses
God's Word   
Then the officers from the military divisions, the commanders of the companies and battalions of men, came to Moses.
Holman Christian Standard Bible   
The officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and of hundreds, approached Moses
International Standard Version   
Then the officers in charge of thousands of soldiers, the captains of thousands, and the captains of hundreds approached Moses
NET Bible   
Then the officers who were over the thousands of the army, the commanders over thousands and the commanders over hundreds, approached Moses
New American Standard Bible   
Then the officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, approached Moses,
New International Version   
Then the officers who were over the units of the army--the commanders of thousands and commanders of hundreds--went to Moses
New Living Translation   
Then all the generals and captains came to Moses
Webster's Bible Translation   
And the officers who were over thousands of the hosts, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses:
The World English Bible   
The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses;
EasyEnglish Bible   
Then the leaders and the officers of the army went to Moses.
Young‘s Literal Translation   
And the inspectors whom the thousands of the host hath, (heads of the thousands and heads of the hundreds), draw near unto Moses,
New Life Version   
Then the leaders of the thousands of the army, the heads of thousands and the heads of hundreds, came to Moses.
The Voice Bible   
Then the military officers of all ranks approached Moses with yet more stuff.
Living Bible   
Then the officers and battalion leaders came to Moses and said, “We have accounted for all the men who went out to battle, and not one of us is missing!
New Catholic Bible   
The officers of the army, the captains of the thousands, and the captains of the hundreds, came to Moses.
Legacy Standard Bible   
Then the officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, came near to Moses,
Jubilee Bible 2000   
And the officers who were over thousands of the host, the captains of thousands and captains of hundreds, came near unto Moses,
Christian Standard Bible   
The officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and of hundreds, approached Moses
Amplified Bible © 1954   
And the officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and hundreds, came to Moses.
New Century Version   
Then the officers of the army, the commanders of a thousand men and commanders of a hundred men, came to Moses.
The Message   
The military officers—commanders of thousands and commanders of hundreds—came to Moses and said, “We have counted the soldiers under our command and not a man is missing. We’ve brought offerings to God from the gold jewelry we got—armlets, bracelets, rings, earrings, ornaments—to make atonement for our lives before God.”
Evangelical Heritage Version ™   
The officers who were over the units of a thousand in the army—the commanders of thousands and the commanders of hundreds—approached Moses.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Then the officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, approached Moses,
Good News Translation®   
Then the officers who had commanded the army went to Moses
Wycliffe Bible   
And when the princes of the host, and the tribunes, and the centurions had nighed to Moses, [And when the princes of the host were gone to Moses, and the leaders of thousands, and rulers of hundreds,] (And then the leaders of the army, the tribunes, and the centurions, came to Moses,)
Contemporary English Version   
The army commanders went to Moses
Revised Standard Version Catholic Edition   
Then the officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, came near to Moses,
New Revised Standard Version Updated Edition   
Then the officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, approached Moses
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Then the officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, approached Moses,
Common English Bible © 2011   
The commanders over the thousands of the army, officers over thousands and officers over hundreds, approached Moses
Amplified Bible © 2015   
Then the officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and hundreds, approached Moses,
English Standard Version Anglicised   
Then the officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, came near to Moses
New American Bible (Revised Edition)   
Then those who were officers over the contingents of the army, commanders of thousands and commanders of hundreds, came up to Moses
New American Standard Bible   
Then the officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, approached Moses,
The Expanded Bible   
Then the officers of the army, the commanders of a thousand men and commanders of a hundred men, came to Moses.
Tree of Life Version   
Then the officers over the units of the army, the commanders over thousands and hundreds, came to Moses.
Revised Standard Version   
Then the officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, came near to Moses,
New International Reader's Version   
Then the army officers went to Moses. Some of them were the commanders of thousands of men. Others were the commanders of hundreds.
BRG Bible   
And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:
Complete Jewish Bible   
The officers in charge of the thousands who fought, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, approached Moshe
New Revised Standard Version, Anglicised   
Then the officers who were over the thousands of the army, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, approached Moses,
Orthodox Jewish Bible   
And the pekudim (officers) which were over thousands of the tzava (army), the sarim of thousands, and sarim of hundreds, came near unto Moshe;
Names of God Bible   
Then the officers from the military divisions, the commanders of the companies and battalions of men, came to Moses.
Modern English Version   
The officers who were over thousands of the army, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses,
Easy-to-Read Version   
Then the leaders of the army (the leaders over 1000 men and the leaders over 100 men) came to Moses.
International Children’s Bible   
Then the officers of the army came to Moses. They were the commanders of 1,000 men and commanders of 100 men.
Lexham English Bible   
Then the leaders of the thousands of the army, the commanders of the thousands and the commanders of the hundreds, approached Moses,
New International Version - UK   
Then the officers who were over the units of the army – the commanders of thousands and commanders of hundreds – went to Moses