Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 22:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר בלעם אל האלהים בלק בן צפר מלך מואב שלח אלי
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr bl`m Al hAlhym blq bn TSpr mlk mvAb SHlKH Aly

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
respondit Balac filius Sepphor rex Moabitarum misit ad me

King James Variants
American King James Version   
And Balaam said to God, Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,
King James 2000 (out of print)   
And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent unto me, saying,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,
Authorized (King James) Version   
And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,
New King James Version   
So Balaam said to God, “Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,
21st Century King James Version   
And Balaam said unto God, “Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,

Other translations
American Standard Version   
And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me,'saying ,
Darby Bible Translation   
And Balaam said to God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He answered: Balac the son of Sephor king of the Moabites hath sent to me,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,
English Standard Version Journaling Bible   
And Balaam said to God, “Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,
God's Word   
Balaam answered, "Balak, son of King Zippor of Moab, sent them with this message:
Holman Christian Standard Bible   
Balaam replied to God, "Balak son of Zippor, king of Moab, sent this message to me:
International Standard Version   
Then Balaam told God, "Zippor's son Balak, king of Moab, sent them to me and said,
NET Bible   
Balaam said to God, "Balak son of Zippor, king of Moab, has sent a message to me, saying,
New American Standard Bible   
Balaam said to God, "Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent word to me,
New International Version   
Balaam said to God, "Balak son of Zippor, king of Moab, sent me this message:
New Living Translation   
Balaam said to God, "Balak son of Zippor, king of Moab, has sent me this message:
Webster's Bible Translation   
And Balaam said to God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent to me, saying,
The World English Bible   
Balaam said to God, "Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, [saying],
EasyEnglish Bible   
Balaam said to God, ‘Zippor's son Balak, the king of Moab, has sent a message to me.
Young‘s Literal Translation   
And Balaam saith unto God, `Balak, son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me:
New Life Version   
Balaam said to God, “Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent word to me, saying,
The Voice Bible   
Balaam: Messengers. Balak, the king of Moab and Zippor’s son, sent them to ask me for help on their behalf.
Living Bible   
“They have come from King Balak of Moab,” he replied.
New Catholic Bible   
Balaam said to God, “Balak, the son of Zippor, the king of Moab, sent for me, saying,
Legacy Standard Bible   
And Balaam said to God, “Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent word to me,
Jubilee Bible 2000   
And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent unto me, saying,
Christian Standard Bible   
Balaam replied to God, “Balak son of Zippor, king of Moab, sent this message to me:
Amplified Bible © 1954   
And Balaam said to God, Balak son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,
New Century Version   
Balaam said to God, “The king of Moab, Balak son of Zippor, sent them to me with this message:
The Message   
Balaam answered, “Balak son of Zippor, king of Moab, sent them with a message: ‘Look, the people that came up out of Egypt are all over the place! Come and curse them for me. Maybe then I’ll be able to attack and drive them out of the country.’”
Evangelical Heritage Version ™   
Balaam said to God, “Balak son of Zippor, king of Moab, sent messengers to me, who said,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Balaam said to God, “King Balak son of Zippor of Moab, has sent me this message:
Good News Translation®   
He answered, “King Balak of Moab has sent them to tell me
Wycliffe Bible   
Balaam answered, Balak, the son of Zippor, king of Moabites, sent (them) to me, and (he) said,
Contemporary English Version   
“They are messengers from King Balak of Moab,” Balaam answered. “He sent them
Revised Standard Version Catholic Edition   
And Balaam said to God, “Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,
New Revised Standard Version Updated Edition   
Balaam said to God, “King Balak son of Zippor of Moab has sent me this message:
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Balaam said to God, ‘King Balak son of Zippor of Moab has sent me this message:
Common English Bible © 2011   
Balaam said to God, “Moab’s King Balak, Zippor’s son, sent them to me with the message,
Amplified Bible © 2015   
Balaam said to God, “Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent word to me:
English Standard Version Anglicised   
And Balaam said to God, “Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,
New American Bible (Revised Edition)   
Balaam answered God, “Balak, son of Zippor, king of Moab, sent me the message:
New American Standard Bible   
Balaam said to God, “Balak the son of Zippor, king of Moab, sent word to me:
The Expanded Bible   
Balaam said to God, “The king of Moab, Balak son of Zippor, sent them to me with this message:
Tree of Life Version   
Balaam said to God, “Balak son of Zippor, king of Moab, sent word to me:
Revised Standard Version   
And Balaam said to God, “Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent to me, saying,
New International Reader's Version   
Balaam said to God, “Balak king of Moab, the son of Zippor, sent me a message.
BRG Bible   
And Balaam said unto God, Balak the son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me, saying,
Complete Jewish Bible   
Bil‘am said to God, “Balak the son of Tzippor, king of Mo’av, has sent me this message:
New Revised Standard Version, Anglicised   
Balaam said to God, ‘King Balak son of Zippor of Moab has sent me this message:
Orthodox Jewish Bible   
And Balaam said unto HaElohim, Balak ben Tzippor, Melech Moav, hath sent unto me, saying,
Names of God Bible   
Balaam answered, “Balak, son of King Zippor of Moab, sent them with this message:
Modern English Version   
And Balaam said to God, “Balak the son of Zippor, king of Moab, has sent word to me, saying,
Easy-to-Read Version   
Balaam said to God, “The king of Moab, Balak son of Zippor, sent them to give me a message.
International Children’s Bible   
Balaam said to God, “The king of Moab, Balak son of Zippor, sent them. He sent me this message:
Lexham English Bible   
And Balaam said to God, “Balak son of Zippor, king of Moab, sent word to me,
New International Version - UK   
Balaam said to God, ‘Balak son of Zippor, king of Moab, sent me this message: