Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 20:25   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
קח את אהרן ואת אלעזר בנו והעל אתם הר ההר
Hebrew - Transliteration via code library   
qKH At Ahrn vAt Al`zr bnv vh`l Atm hr hhr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
tolle Aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem Or

King James Variants
American King James Version   
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to mount Hor:
King James 2000 (out of print)   
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:
Authorized (King James) Version   
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:
New King James Version   
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor;
21st Century King James Version   
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto Mount Hor.

Other translations
American Standard Version   
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor;
Darby Bible Translation   
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Take Aaron and his son with him, and bring them up into mount Hor:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:
English Standard Version Journaling Bible   
Take Aaron and Eleazar his son and bring them up to Mount Hor.
God's Word   
Bring Aaron and his son Eleazar up on Mount Hor.
Holman Christian Standard Bible   
Take Aaron and his son Eleazar and bring them up Mount Hor.
International Standard Version   
So take Aaron and his son Eleazar and ascend Mount Hor.
NET Bible   
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up on Mount Hor.
New American Standard Bible   
"Take Aaron and his son Eleazar and bring them up to Mount Hor;
New International Version   
Get Aaron and his son Eleazar and take them up Mount Hor.
New Living Translation   
Now take Aaron and his son Eleazar up Mount Hor.
Webster's Bible Translation   
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to mount Hor:
The World English Bible   
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor;
EasyEnglish Bible   
Moses, you must take Aaron and his son Eleazar to climb up Hor mountain.
Young‘s Literal Translation   
`Take Aaron and Eleazar his son, and cause them to go up mount Hor,
New Life Version   
Take Aaron and his son Eleazar, and bring them up to Mount Hor.
The Voice Bible   
So bring Aaron, along with the son who will be his successor, Eleazar, up to Mount Hor.
Living Bible   
Now take Aaron and his son Eleazar and lead them up onto Mount Hor.
New Catholic Bible   
Take Aaron and his son Eleazar up Mount Hor.
Legacy Standard Bible   
Take Aaron and his son Eleazar and bring them up to Mount Hor;
Jubilee Bible 2000   
Take Aaron and Eleazar, his son, and bring them up unto Mount Hor
Christian Standard Bible   
Take Aaron and his son Eleazar and bring them up Mount Hor.
Amplified Bible © 1954   
Take Aaron and Eleazar his son and bring them up to Mount Hor.
New Century Version   
Take Aaron and his son Eleazar up on Mount Hor,
The Message   
God said to Moses and Aaron at Mount Hor at the border of Edom, “It’s time for Aaron to be gathered into the company of his ancestors. He will not enter the land I am giving to the People of Israel because you both rebelled against my orders at the Waters of Meribah. So take Aaron and his son Eleazar and lead them up Mount Hor. Remove Aaron’s clothes from him and put them on his son Eleazar. Aaron will be gathered there; Aaron will die.”
Evangelical Heritage Version ™   
Take Aaron and Eleazar his son and bring them up to the top of Mount Hor.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Take Aaron and his son Eleazar, and bring them up Mount Hor;
Good News Translation®   
Take Aaron and his son Eleazar up Mount Hor,
Wycliffe Bible   
Take thou Aaron, and his son with him, and thou shalt lead them into the hill of Hor (and lead thou them up onto Mount Hor);
Contemporary English Version   
Moses, go with Aaron and his son Eleazar to the top of the mountain.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Take Aaron and Elea′zar his son, and bring them up to Mount Hor;
New Revised Standard Version Updated Edition   
Take Aaron and his son Eleazar, and bring them up Mount Hor;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Take Aaron and his son Eleazar, and bring them up Mount Hor;
Common English Bible © 2011   
Take Aaron and his son Eleazar, and bring them up Mount Hor.
Amplified Bible © 2015   
Take Aaron and Eleazar his son and bring them up to Mount Hor;
English Standard Version Anglicised   
Take Aaron and Eleazar his son and bring them up to Mount Hor.
New American Bible (Revised Edition)   
Take Aaron and Eleazar his son and bring them up on Mount Hor.
New American Standard Bible   
Take Aaron and his son Eleazar, and bring them up to Mount Hor.
The Expanded Bible   
Take Aaron and his son Eleazar up on Mount Hor,
Tree of Life Version   
Take Aaron and his son Eleazar, and take them up Mount Hor.
Revised Standard Version   
Take Aaron and Elea′zar his son, and bring them up to Mount Hor;
New International Reader's Version   
So get Aaron and his son Eleazar. Take them up Mount Hor.
BRG Bible   
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:
Complete Jewish Bible   
Take Aharon and El‘azar his son, bring them up to Mount Hor,
New Revised Standard Version, Anglicised   
Take Aaron and his son Eleazar, and bring them up Mount Hor;
Orthodox Jewish Bible   
Take Aharon and Eleazar bno, and bring them up unto Mt Hor;
Names of God Bible   
Bring Aaron and his son Eleazar up on Mount Hor.
Modern English Version   
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor,
Easy-to-Read Version   
“Now, bring Aaron and his son Eleazar up to Mount Hor.
International Children’s Bible   
Take Aaron and his son Eleazar up on Mount Hor.
Lexham English Bible   
Take Aaron and Eleazar his son, and take them up Mount Hor.
New International Version - UK   
Call Aaron and his son Eleazar and take them up Mount Hor.