Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 16:50   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישב אהרן אל משה אל פתח אהל מועד והמגפה נעצרה
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHb Ahrn Al mSHh Al ptKH Ahl mv`d vhmgph n`TSrh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
reversusque est Aaron ad Mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam quievit interitus

King James Variants
American King James Version   
And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
King James 2000 (out of print)   
And Aaron returned unto Moses to the door of the tabernacle of meeting: and the plague was stopped.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
Authorized (King James) Version   
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
New King James Version   
So Aaron returned to Moses at the door of the tabernacle of meeting, for the plague had stopped.
21st Century King James Version   
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation, and the plague was stayed.

Other translations
American Standard Version   
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.
Darby Bible Translation   
And Aaron returned to Moses to the entrance of the tent of meeting; and the plague was stayed.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of the covenant after the destruction was over.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.
English Standard Version Journaling Bible   
And Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, when the plague was stopped.
God's Word   
By the time Aaron came back to Moses at the entrance to the tent of meeting, the plague had stopped.
Holman Christian Standard Bible   
Aaron then returned to Moses at the entrance to the tent of meeting, since the plague had been halted.
International Standard Version   
Then Aaron returned to Moses at the entrance to the Tent of Meeting after the slaughter had been restrained.
NET Bible   
Then Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, and the plague was stopped.
New American Standard Bible   
Then Aaron returned to Moses at the doorway of the tent of meeting, for the plague had been checked.
New International Version   
Then Aaron returned to Moses at the entrance to the tent of meeting, for the plague had stopped.
New Living Translation   
Then because the plague had stopped, Aaron returned to Moses at the entrance of the Tabernacle.
Webster's Bible Translation   
And Aaron returned to Moses at the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
The World English Bible   
Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting: and the plague was stayed.
EasyEnglish Bible   
After the disease stopped, Aaron went back to Moses at the door of the Tent of Meeting.
Young‘s Literal Translation   
and Aaron turneth back unto Moses, unto the opening of the tent of meeting, and the plague hath been restrained.
New Life Version   
Then Aaron returned to Moses at the door of the meeting tent, for the disease had been stopped.
The Voice Bible   
Then Aaron walked back to join Moses in front of the congregation tent since the plague had stopped.
Living Bible   
Then Aaron returned to Moses at the entrance of the Tabernacle; and so the plague was stopped.
New Catholic Bible   
Then Aaron returned to Moses at the entrance to the tent of meeting for the plague had been halted.
Legacy Standard Bible   
Then Aaron returned to Moses at the doorway of the tent of meeting, for the plague had been checked.
Jubilee Bible 2000   
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the testimony, when the plague was stayed.
Christian Standard Bible   
Aaron then returned to Moses at the entrance to the tent of meeting, since the plague had been halted.
Amplified Bible © 1954   
And Aaron returned to Moses to the door of the Tent of Meeting, since the plague was stayed.
New Century Version   
Then Aaron went back to Moses at the entrance to the Meeting Tent. The terrible sickness had been stopped.
The Message   
Fourteen thousand seven hundred people died from the plague, not counting those who died in the affair of Korah. Aaron then went back to join Moses at the entrance to the Tent of Meeting. The plague was stopped.
Evangelical Heritage Version ™   
Aaron returned to Moses at the entrance to the Tent of Meeting, and the plague was stopped.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
When the plague was stopped, Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting.
Good News Translation®   
When the plague had stopped, Aaron returned to Moses at the entrance of the Tent.
Wycliffe Bible   
And Aaron turned again to Moses, to the door of the tabernacle of the bond of peace, after that the perishing of men ceased. (And then Aaron returned to Moses, at the entrance to the Tabernacle of the Covenant, after that the plague had ceased.)
Contemporary English Version   
Aaron walked back and stood with Moses at the sacred tent.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, when the plague was stopped.
New Revised Standard Version Updated Edition   
When the plague was stopped, Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
When the plague was stopped, Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting.
Common English Bible © 2011   
Aaron returned to Moses at the entrance of the meeting tent once the plague stopped.
Amplified Bible © 2015   
Then Aaron returned to Moses at the doorway of the Tent of Meeting (tabernacle), for the plague had been brought to an end.
English Standard Version Anglicised   
And Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, when the plague was stopped.
New American Standard Bible   
Then Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, for the plague had been brought to a halt.
The Expanded Bible   
Then Aaron went back to Moses at the entrance to the Meeting Tent. The terrible ·sickness [plague; pestilence] had been stopped.
Tree of Life Version   
Then Aaron returned to Moses at the entrance of the Tent of Meeting, when the plague had been halted.
Revised Standard Version   
And Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting, when the plague was stopped.
New International Reader's Version   
Then Aaron returned to Moses at the entrance to the tent of meeting. The plague had stopped.
BRG Bible   
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
New Revised Standard Version, Anglicised   
When the plague was stopped, Aaron returned to Moses at the entrance of the tent of meeting.
Orthodox Jewish Bible   
And Aharon returned unto Moshe unto the entrance of the Ohel Mo’ed; and the plague was stayed.
Names of God Bible   
By the time Aaron came back to Moses at the entrance to the tent of meeting, the plague had stopped.
Modern English Version   
Aaron returned to Moses, to the door of the tent of meeting, and the plague was stopped.
Easy-to-Read Version   
So the terrible sickness was stopped, and Aaron went back to Moses at the entrance of the Meeting Tent.
International Children’s Bible   
Then Aaron went back to Moses at the entrance to the Meeting Tent. The terrible sickness had been stopped.
Lexham English Bible   
Then Aaron returned to Moses at the doorway of the tent of assembly, and the plague was stopped.
New International Version - UK   
Then Aaron returned to Moses at the entrance to the tent of meeting, for the plague had stopped.