Home Prior Books Index
←Prev   Numbers 16:49   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהיו המתים במגפה ארבעה עשר אלף ושבע מאות--מלבד המתים על דבר קרח
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhyv hmtym bmgph Arb`h `SHr Alp vSHb` mAvt--mlbd hmtym `l dbr qrKH

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
fuerunt autem qui percussi sunt quattuordecim milia hominum et septingenti absque his qui perierant in seditione Core

King James Variants
American King James Version   
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
King James 2000 (out of print)   
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died in the incident of Korah.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
Authorized (King James) Version   
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
New King James Version   
Now those who died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died in the Korah incident.
21st Century King James Version   
Now those who died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died in the matter of Korah.

Other translations
American Standard Version   
Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
Darby Bible Translation   
Now they that died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides them that had died because of the matter of Korah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the number of them that were slain was fourteen thousand and seven hundred men, besides them that had perished in the sedition of Core.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
English Standard Version Journaling Bible   
Now those who died in the plague were 14,700, besides those who died in the affair of Korah.
God's Word   
Still, 14,700 died from the plague in addition to those who had died because of Korah.
Holman Christian Standard Bible   
But those who died from the plague numbered 14,700, in addition to those who died because of the Korah incident.
International Standard Version   
Those who died due to the plague numbered 14,700, not counting those who died due to the matter with Korah.
NET Bible   
Now 14,700 people died in the plague, in addition to those who died in the event with Korah.
New American Standard Bible   
But those who died by the plague were 14,700, besides those who died on account of Korah.
New International Version   
But 14,700 people died from the plague, in addition to those who had died because of Korah.
New Living Translation   
But 14,700 people died in that plague, in addition to those who had died in the affair involving Korah.
Webster's Bible Translation   
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
The World English Bible   
Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah.
EasyEnglish Bible   
But 14,700 people died because of the disease, as well as the people who had died with Korah.
Young‘s Literal Translation   
and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;
New Life Version   
But 14,700 people died by the disease, as well as those who died because of Korah.
The Voice Bible   
Thus the plague ended as swiftly as it had begun, but a full 14,700 died that day, in addition to all those who died in the Korah affair.
Living Bible   
but not before 14,700 people had died (in addition to those who had died the previous day with Korah).
New Catholic Bible   
There were fourteen thousand and seven hundred who died in the plague (not counting those who died on account of Korah).
Legacy Standard Bible   
But those who died by the plague were 14,700, besides those who died on account of Korah.
Jubilee Bible 2000   
Now those that died in that plague were fourteen thousand seven hundred, besides those that died concerning the matter of Korah.
Christian Standard Bible   
But those who died from the plague numbered 14,700, in addition to those who died because of the Korah incident.
Amplified Bible © 1954   
Now those who died in the plague were 14,700, besides those who died in the matter of Korah.
New Century Version   
But 14,700 people died from that sickness, in addition to those who died because of Korah.
The Message   
Fourteen thousand seven hundred people died from the plague, not counting those who died in the affair of Korah. Aaron then went back to join Moses at the entrance to the Tent of Meeting. The plague was stopped.
Evangelical Heritage Version ™   
Now those who died by the plague totaled 14,700, besides those who died because of the offense of Korah.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died in the affair of Korah.
Good News Translation®   
The number of people who died was 14,700, not counting those who died in Korah's rebellion.
Wycliffe Bible   
Soothly they that were slain were fourteen thousand of men and seven hundred, without them that perished in the dissension of Korah. (But fourteen thousand and seven hundred people died from the plague, besides those who had perished in the rebellion of Korah.)
Contemporary English Version   
But 14,700 Israelites were dead, not counting those who had died with Korah and his followers.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Now those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died in the affair of Korah.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died in the affair of Korah.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died in the affair of Korah.
Common English Bible © 2011   
Those who died from the plague were fourteen thousand seven hundred, in addition to those who died because of Korah.
Amplified Bible © 2015   
But those who died in the plague were 14,700, besides those who died because of Korah.
English Standard Version Anglicised   
Now those who died in the plague were 14,700, besides those who died in the affair of Korah.
New American Standard Bible   
But those who died by the plague were 14,700 in number, besides those who died on account of Korah.
The Expanded Bible   
But 14,700 people died from that ·sickness [plague; pestilence], in addition to those who died because of Korah.
Tree of Life Version   
However, there were 14,700 dead from the plague, besides those who died because of Korah.
Revised Standard Version   
Now those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died in the affair of Korah.
New International Reader's Version   
But 14,700 people died from the plague. That doesn’t include those who had died because of what Korah did.
BRG Bible   
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died in the affair of Korah.
Orthodox Jewish Bible   
Now they that were the mesim in the maggefah (plague) were fourteen thousand and seven hundred, in addition to those who were mesim by reason of Korach.
Names of God Bible   
Still, 14,700 died from the plague in addition to those who had died because of Korah.
Modern English Version   
Now those who died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those that died concerning the thing of Korah.
Easy-to-Read Version   
But 14,700 people died from that sickness—and that is not counting the people who died because of Korah.
International Children’s Bible   
But 14,700 people died from that sickness. There were also those who died because of Korah.
Lexham English Bible   
Those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died on account of Korah.
New International Version - UK   
But 14,700 people died from the plague, in addition to those who had died because of Korah.