Home Prior Books Index
←Prev   Nehemiah 12:32   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וילך אחריהם הושעיה וחצי שרי יהודה
Hebrew - Transliteration via code library   
vylk AKHryhm hvSH`yh vKHTSy SHry yhvdh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ivit post eos Osaias et media pars principum Iuda

King James Variants
American King James Version   
And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
King James 2000 (out of print)   
And after them went Hoshaiah, and half of the leaders of Judah,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
Authorized (King James) Version   
and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
New King James Version   
After them went Hoshaiah and half of the leaders of Judah,
21st Century King James Version   
and after them went Hoshaiah and half of the princes of Judah,

Other translations
American Standard Version   
and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
Darby Bible Translation   
And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And after them went Osaias, and half of the princes of Juda,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
English Standard Version Journaling Bible   
And after them went Hoshaiah and half of the leaders of Judah,
God's Word   
Hoshaiah and half of the leaders of Judah followed them.
Holman Christian Standard Bible   
Hoshaiah and half the leaders of Judah followed,
International Standard Version   
Following them were Hoshaiah and half of the leaders of Judah,
NET Bible   
Going after them were Hoshaiah, half the leaders of Judah,
New American Standard Bible   
Hoshaiah and half of the leaders of Judah followed them,
New International Version   
Hoshaiah and half the leaders of Judah followed them,
New Living Translation   
Hoshaiah and half the leaders of Judah followed them,
Webster's Bible Translation   
And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
The World English Bible   
and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
EasyEnglish Bible   
Hoshaiah and half of the leaders of Judah followed this group of singers.
Young‘s Literal Translation   
and after them goeth Hoshaiah, and half of the heads of Judah,
New Life Version   
Hoshaiah and half of the leaders of Judah followed them,
The Voice Bible   
Behind that choir marched Hoshaiah and half of the leaders of Judah.
Living Bible   
I led the Judean leaders to the top of the wall and divided them into two long lines to walk in opposite directions along the top of the wall, giving thanks as they went. The group which went to the right toward the Dung Gate consisted of half of the leaders of Judah,
New Catholic Bible   
Bringing up the rear were Hoshaiah and half the leading men of Judah,
Legacy Standard Bible   
Hoshaiah and half of the leaders of Judah followed them,
Jubilee Bible 2000   
And after them went Hoshaiah and half of the princes of Judah,
Christian Standard Bible   
Hoshaiah and half the leaders of Judah followed,
Amplified Bible © 1954   
And after them went Hoshaiah and half of the princes of Judah,
New Century Version   
Behind them went Hoshaiah and half the leaders of Judah.
The Message   
I had the leaders of Judah come up on the wall, and I appointed two large choirs. One proceeded on the wall to the right toward the Dung Gate. Hashaiah and half the leaders of Judah followed them, including Azariah, Ezra, Meshullam, Judah, Benjamin, Shemaiah, and Jeremiah. Some of the young priests had trumpets. Next, playing the musical instruments of David the man of God, came Zechariah son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph, and his brothers Shemaiah, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, Judah, and Hanani. Ezra the scholar led them.
Evangelical Heritage Version ™   
Behind them went Hoshaiah and half of the officers of Judah,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
and after them went Hoshaiah and half the officials of Judah,
Good News Translation®   
Hoshaiah marched behind the singers, followed by half the leaders of Judah.
Wycliffe Bible   
And Hoshaiah went after them, and the half part of the princes of Judah (and half of the leaders of Judah),
Contemporary English Version   
Hoshaiah and half of the leaders followed them.
Revised Standard Version Catholic Edition   
and after them went Hoshai′ah and half of the princes of Judah,
New Revised Standard Version Updated Edition   
and after them went Hoshaiah and half the officials of Judah,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
and after them went Hoshaiah and half the officials of Judah,
Common English Bible © 2011   
Following them went Hoshaiah and half the officials of Judah,
Amplified Bible © 2015   
Hoshaiah and half of the leaders of Judah followed them,
English Standard Version Anglicised   
And after them went Hoshaiah and half of the leaders of Judah,
New American Bible (Revised Edition)   
followed by Hoshaiah and half the administrators of Judah,
New American Standard Bible   
Hoshaiah and half of the leaders of Judah followed them,
The Expanded Bible   
Behind them went Hoshaiah and half the leaders of Judah.
Tree of Life Version   
and going after them, Hoshaiah and half of the leaders of Judah—
Revised Standard Version   
and after them went Hoshai′ah and half of the princes of Judah,
New International Reader's Version   
Hoshaiah and half of the leaders of Judah followed them.
BRG Bible   
And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
Complete Jewish Bible   
After them went Hosha‘yah and half of the leaders of Y’hudah,
New Revised Standard Version, Anglicised   
and after them went Hoshaiah and half the officials of Judah,
Orthodox Jewish Bible   
And after them went Hoshayah, and half of the sarim of Yehudah,
Names of God Bible   
Hoshaiah and half of the leaders of Judah followed them.
Modern English Version   
Behind them followed Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
Easy-to-Read Version   
Hoshaiah and half of the leaders of Judah followed the singers.
International Children’s Bible   
Behind them went Hoshaiah and half the leaders of Judah.
Lexham English Bible   
After them went Hoshaiah, half of the commanders of Judah,
New International Version - UK   
Hoshaiah and half the leaders of Judah followed them,