zkrv tvrt mSHh `bdy ASHr TSvyty Avtv bKHrb `l kl ySHrAl KHqym vmSHptym

mementote legis Mosi servi mei quam mandavi ei in Choreb ad omnem Israhel praecepta et iudicia

Remember you the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

Remember you the law of Moses my servant, which I commanded unto him at Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

“Remember the Law of Moses, My servant, Which I commanded him in Horeb for all Israel, With the statutes and judgments.

“Remember ye the Law of Moses, My servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

Remember the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, the statutes and ordinances.

Remember the law of Moses my servant, which I commanded him in Horeb for all Israel, the precepts, and judgments.

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and judgments.

“Remember the law of my servant Moses, the statutes and rules that I commanded him at Horeb for all Israel.

"Remember the teachings of my servant Moses, the rules and regulations that I gave to him at Horeb for all Israel.

Remember the instruction of Moses My servant, the statutes and ordinances I commanded him at Horeb for all Israel.

"Remember the Law of Moses my servant that I gave him at Horeb for all Israel—both the decrees and laws.

"Remember the law of my servant Moses, to whom at Horeb I gave rules and regulations for all Israel to obey.

"Remember the law of Moses My servant, even the statutes and ordinances which I commanded him in Horeb for all Israel.

"Remember the law of my servant Moses, the decrees and laws I gave him at Horeb for all Israel.

"Remember to obey the Law of Moses, my servant--all the decrees and regulations that I gave him on Mount Sinai for all Israel.

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

"Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

‘Remember the rules that I gave to my servant Moses at Sinai mountain. Those rules and laws were for all the Israelites to obey.

Remember ye the law of Moses My servant, That I did command him in Horeb, For all Israel -- statutes and judgments.

“Remember the Law of My servant Moses. Remember all the Laws I gave him in Horeb for all Israel.

Remember the instructions which Moses, My faithful servant, received from Me at Mount Horeb and gave to all Israel. Remember its statutes and judgments.

“Remember to obey the laws I gave all Israel through Moses my servant on Mount Horeb.

“Remember the law of Moses My servant, even the statutes and judgments which I commanded him in Horeb for all Israel.

Remember ye the law of Moses my slave, which I commanded unto him in Horeb statutes and my rights over all Israel.

“Remember the instruction of Moses my servant, the statutes and ordinances I commanded him at Horeb for all Israel.

[Earnestly] remember the law of Moses, My servant, the statutes and the ordinances which I commanded him on [Mount] Horeb [to give] to all Israel.

“Remember the teaching of Moses my servant, those laws and rules I gave to him on Mount Sinai for all the Israelites.

“Remember and keep the revelation I gave through my servant Moses, the revelation I commanded at Horeb for all Israel, all the rules and procedures for right living.

Remember the law of my servant Moses, which I commanded to him at Horeb to serve as statutes and judgments over all Israel.

Remember the teaching of my servant Moses, the statutes and ordinances that I commanded him at Horeb for all Israel.

“Remember the teachings of my servant Moses, the laws and commands which I gave him at Mount Sinai for all the people of Israel to obey.

Bethink ye on the law of my servant Moses, which I commanded to him in Horeb, to all Israel commandments and dooms. (Remember ye the Law of my servant Moses, which I commanded to him at Mount Sinai, yea, my ordinances and judgements, or laws, for all the people of Israel.)

Don't ever forget the laws and teachings I gave my servant Moses on Mount Sinai.

“Remember the law of my servant Moses, the statutes and ordinances that I commanded him at Horeb for all Israel.

Remember the teaching of my servant Moses, the statutes and ordinances that I commanded him at Horeb for all Israel.

Remember the teaching of my servant Moses, the statutes and ordinances that I commanded him at Horeb for all Israel.

Remember the Instruction from Moses, my servant, to whom I gave Instruction and rules for all Israel at Horeb.

“Remember [with thoughtful concern] the Law of Moses My servant, the statutes and the ordinances which I commanded him on [Mount] Horeb [to give] to all Israel.

“Remember the law of my servant Moses, the statutes and rules that I commanded him at Horeb for all Israel.

“Remember the Law of Moses My servant, the statutes and ordinances which I commanded him in Horeb for all Israel.

“Remember the ·teaching [law; L Torah] of Moses my servant, those ·laws [decrees] and rules I gave to him on ·Mount Sinai [L Horeb] for all the Israelites [Ex. 19–24].

“Remember the law of my servant Moses, the statutes and ordinances that I commanded him at Horeb for all Israel.

“Remember the law my servant Moses gave you. Remember the rules and laws I gave him at Mount Horeb. They were for the whole nation of Israel.

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

Remember the teaching of my servant Moses, the statutes and ordinances that I commanded him at Horeb for all Israel.

Remember ye the Torat Moshe Avdi, which I commanded unto him in Chorev for kol Yisroel, with the chukkim (statutes) and mishpatim (judgments).

“Remember the teachings of my servant Moses, the rules and regulations that I gave to him at Horeb for all Israel.

Remember the Law of Moses, My servant, the statutes and judgments which I commanded him at Horeb for all Israel.

“Remember and obey the law of my servant Moses. I gave those laws and rules to him at Mount Horeb. They are for all the people of Israel.

“Remember the teaching of Moses my servant. I gave those laws and rules to him at Mount Sinai. They are for all the Israelites.

“Remember the instruction of my servant Moses, which I commanded him at Horeb to all Israel, the rules and regulations.

‘Remember the law of my servant Moses, the decrees and laws I gave him at Horeb for all Israel.