Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
onus verbi Domini ad Israhel in manu Malachi
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
The burden of the word of the Lord to Israel by Malachi.
The burden of the word of the Lord to Israel by Malachi.
The burden of the word of the Lord to Israel by the hand of Malachi.
The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.
The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.
The burden of the word of the Lord to Israel by the hand of Malachias.
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
The oracle of the word of the LORD to Israel by Malachi.
This is a divine revelation. The LORD spoke his word to Israel through Malachi.
An oracle: The word of the LORD to Israel through Malachi."
A declaration: a message from the LORD to Israel by Malachi.
What follows is divine revelation. The word of the LORD came to Israel through Malachi:
The oracle of the word of the LORD to Israel through Malachi.
A prophecy: The word of the LORD to Israel through Malachi.
This is the message that the LORD gave to Israel through the prophet Malachi.
The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.
An oracle: the word of Yahweh to Israel by Malachi.
This is the message that the Lord told to Malachi. Malachi knew that he must tell this message to the Israelites.
The burden of a word of Jehovah unto Israel by the hand of Malachi:
This is the Word of the Lord spoken to Israel through Malachi.
The Eternal One burdened His messenger, Malachi, with these words to deliver to Israel.
Here is the Lord’s message to Israel, given through the prophet Malachi:
This is an oracle relating the word of the Lord to Israel through Malachi.
The oracle of the word of Yahweh to Israel by the hand of Malachi.
The burden of the word of the LORD against Israel by the hand of Malachi.
A pronouncement: The word of the Lord to Israel through Malachi.
The burden or oracle (the thing to be lifted up) of the word of the Lord to Israel by Malachi [My messenger].
This message is the word of the Lord given to Israel through Malachi.
A Message. God’s Word to Israel through Malachi:
An oracle. The word of the Lord to Israel through Malachi.
An oracle. The word of the Lord to Israel by Malachi.
This is the message that the Lord gave Malachi to tell the people of Israel.
The burden of the word of the Lord to Israel, in the hand of Malachi, the prophet. (The charge, or the heavy burden, of the word of the Lord to Israel, by the prophet Malachi.)
I am Malachi. And this is the message that the Lord gave me for Israel.
The oracle of the word of the Lord to Israel by Mal′achi.
An oracle. The word of the Lord to Israel by Malachi.
An oracle. The word of the Lord to Israel by Malachi.
A pronouncement. The Lord’s word to Israel through Malachi.
The oracle (burdensome message) of the word of the Lord to Israel through [My messenger] Malachi.
The oracle of the word of the Lord to Israel by Malachi.
An oracle. The word of the Lord to Israel through Malachi.
The pronouncement of the word of the Lord to Israel through Malachi:
This ·message [oracle; burden] is the word of the Lord given to Israel through Malachi [C “my messenger”].
An oracle: The word of Adonai to Israel by Malachi.
The oracle of the word of the Lord to Israel by Mal′achi.
This is a prophecy. It is the Lord’s message to Israel through Malachi.
The burden of the word of the Lord to Israel by Malachi.
A prophecy, the word of Adonai to Isra’el through Mal’akhi:
An oracle. The word of the Lord to Israel by Malachi.
The burden of the Devar Hashem to Yisroel by Malachi.
This is a divine revelation. Yahweh spoke his word to Israel through Malachi.
The oracle of the word of the Lord to Israel by Malachi.
This is a message from the Lord to Israel. God used Malachi to tell this message to the people.
This message is the word of the Lord. It is given to Israel through Malachi.
An oracle. The word of Yahweh to Israel through Malachi.
A prophecy: the word of the Lord to Israel through Malachi.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!