vAt hKHlbym mn hSHvr vmn hAyl--hAlyh vhmksh vhklyt vytrt hkbd

adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecoris

And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covers the inwards, and the kidneys, and the lobe above the liver:

And the fat of the bullock and of the ram, the fat tail, and that which covers the entrails, and the kidneys, and the fat above the liver:

And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:

and the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:

and the fat from the bull and the ram—the fatty tail, what covers the entrails and the kidneys, and the fatty lobe attached to the liver;

and the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver.

and the fat of the ox and of the ram, the fat tail, and that which covereth the inwards , and the kidneys, and the caul of the liver:

and the pieces of fat of the bullock and of the ram, the fat tail and what covers the inwards, and the kidneys, and the net of the liver;

The fat also of the bullock, and the rump of the ram, and the two little kidneys, with their fat, and the caul of the liver,

and the fat of the ox; and of the ram, the fat tail, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul of the liver:

But the fat pieces of the ox and of the ram, the fat tail and that which covers the entrails and the kidneys and the long lobe of the liver—

However, the fat from the bull and the ram (the fat from the tail, the layer of fat, the kidneys, and the lobe of the liver)

They also brought the fat portions from the ox and the ram--the fat tail, the fat surrounding the entrails, the kidneys, and the fatty lobe of the liver--

As to the fat from the ox and the ram—the tail, the fat covering the kidneys, and the appendage of the liver—

As for the fat parts from the ox and from the ram (the fatty tail, the fat covering the entrails, the kidneys, and the protruding lobe of the liver),

As for the portions of fat from the ox and from the ram, the fat tail, and the fat covering, and the kidneys and the lobe of the liver,

But the fat portions of the ox and the ram--the fat tail, the layer of fat, the kidneys and the long lobe of the liver--

Then he took the fat of the bull and the ram--the fat of the broad tail and from around the internal organs--along with the kidneys and the long lobes of the livers.

And the fat of the bullock, and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:

and the fat of the bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the cover of the liver:

Aaron took the fat tail, the fat and the kidneys and the best piece of the liver.

and the fat of the bullock, and of the ram, the fat tail, and the covering [of the inwards], and the kidneys, and the redundance above the liver,

The fat parts from the bull and ram, the fat tail, the fat around the inside parts, the kidneys and the part that is on the liver,

The fat of the ox and ram—the fat tail, the fat covering the intestines, the kidneys, and the lobe of the liver—

Then he collected the fat of the ox and the ram—the fat from their tails and the fat covering the inner organs—and the kidneys and gall bladders.

They brought the fat parts of the bull and the ram: the tail, the fat around the entrails, the kidneys, and the lobe of the liver.

As for the portions of fat from the ox and from the ram, the fat tail and the fat covering and the kidneys and the lobe of the liver,

and the fat of the bullock and of the ram, the tail and that which covers the inwards and the kidneys and the caul above the liver;

They also brought the fat portions from the ox and the ram—the fat tail, the fat surrounding the entrails, the kidneys, and the fatty lobe of the liver—

And the fat of the bull and of the ram, the fat tail and that which covers the entrails, and the kidneys, and the lobe of the liver.

Aaron’s sons also brought to Aaron the fat of the bull and the male sheep—the fat tail, the fat covering the inner organs, the kidneys, and the best part of the liver.

Next Aaron presented the offerings of the people. He took the male goat, the Absolution-Offering for the people, slaughtered it, and offered it as an Absolution-Offering just as he did with the first offering. He presented the Whole-Burnt-Offering following the same procedures. He presented the Grain-Offering by taking a handful of it and burning it on the Altar along with the morning Whole-Burnt-Offering. He slaughtered the bull and the ram, the people’s Peace-Offerings. Aaron’s sons handed him the blood and he threw it against each side of the Altar. The fat pieces from the bull and the ram—the fat tail and the fat that covers the kidney and the lobe of the liver—they laid on the breasts and Aaron burned it on the Altar. Aaron waved the breasts and the right thigh before God as a Wave-Offering, just as God commanded.

and the fat pieces from the offering of the ox and the ram—the broad tail, the layer of fat, the kidneys, and the protruding lobe of the liver.

and the fat of the ox and of the ram—the broad tail, the fat that covers the entrails, the two kidneys and the fat on them, and the appendage of the liver.

Aaron put the fat parts of the bull and the ram

Forsooth they putted on the breasts the inner fatness of the ox, and the tail of the ram, and the little reins with their fatnesses, and the caul of the maw.

His sons placed all the fat, as well as the kidneys and the lower part of the liver

and the fat of the ox and of the ram, the fat tail, and that which covers the entrails, and the kidneys, and the appendage of the liver;

and the fat of the ox and of the ram: the fatty tail, the fat that covers the entrails, the two kidneys and the fat on them, and the appendage of the liver.

and the fat of the ox and of the ram—the broad tail, the fat that covers the entrails, the two kidneys and the fat on them, and the appendage of the liver.

and the fat pieces of the ox and ram—the fat tail, the covering fat, the kidneys, and the lobe of the liver.

As for the portions of fat from the bull and from the ram—the fat tail, and the fat covering the internal organs, and the kidneys, and the lobe of the liver—

But the fat pieces of the ox and of the ram, the fat tail and that which covers the entrails and the kidneys and the long lobe of the liver—

The portions of fat from the ox and from the ram, the fatty tail, the covering fat, the kidneys, and the lobe of the liver

As for the portions of fat from the ox and from the ram, the fat tail, the fat covering, the kidneys, and the lobe of the liver,

Aaron’s sons also brought to Aaron the fat of the bull and the ·male sheep [ram]—the fat tail, the fat covering the inner organs, the kidneys, and the ·best part [appendage] of the liver.

as well as the fat from the bull and the ram, the fat tail, and the layer over the innards along with the kidneys and the covering of the liver.

and the fat of the ox and of the ram, the fat tail, and that which covers the entrails, and the kidneys, and the appendage of the liver;

His sons also brought the fat parts of the ox and the ram. They included the fat tail and the layer of fat. They also included the kidneys and the long part of the liver.

And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:

and the fat of the ox and of the ram — the fat tail, the fat which covers the inner organs, the kidneys and the covering of the liver.

and the fat of the ox and of the ram—the broad tail, the fat that covers the entrails, the two kidneys and the fat on them, and the appendage of the liver.

And the chalavim (fat portions) of the bull and of the ram, the tail, and that which covereth the innards, and the kidneys, and the diaphragm above the liver;

However, the fat from the bull and the ram (the fat from the tail, the layer of fat, the kidneys, and the lobe of the liver)

and the fat of the ox and of the ram, the fatty tail, and that which covers the entrails, and the kidneys, and the appendage above the liver.

Aaron’s sons also brought him the fat of the bull and the ram. They brought the fat tail, the fat covering the inner parts, the kidneys, and the fat part of the liver.

Aaron’s sons also brought to Aaron the fat of the bull and the male sheep. They brought the fat tail and the fat covering the inner organs. They also brought the kidneys and the best part of the liver.

And as for the fat portions from the ox and from the ram (the fat tail and the layer of fat and the kidneys and the lobe of the liver),

But the fat portions of the ox and the ram – the fat tail, the layer of fat, the kidneys and the long lobe of the liver –