Home Prior Books Index
←Prev   Leviticus 7:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והכהן--המקריב את עלת איש עור העלה אשר הקריב לכהן לו יהיה
Hebrew - Transliteration via code library   
vhkhn--hmqryb At `lt AySH `vr h`lh ASHr hqryb lkhn lv yhyh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius

King James Variants
American King James Version   
And the priest that offers any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he has offered.
King James 2000 (out of print)   
And the priest that offers any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he has offered.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
Authorized (King James) Version   
And the priest that offereth any man’s burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
New King James Version   
And the priest who offers anyone’s burnt offering, that priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.
21st Century King James Version   
And the priest who offereth any man’s burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.

Other translations
American Standard Version   
And the priest that offereth any man's burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered.
Darby Bible Translation   
And as to the priest that presenteth any man's burnt-offering, the skin of the burnt-offering which he hath presented shall be the priest's for himself.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The priest that offereth the victim of holocaust, shall have the skin thereof.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
English Standard Version Journaling Bible   
And the priest who offers any man’s burnt offering shall have for himself the skin of the burnt offering that he has offered.
God's Word   
The skin of the burnt offering belongs to the priest who sacrifices it.
Holman Christian Standard Bible   
As for the priest who presents someone's burnt offering, the hide of the burnt offering he has presented belongs to him; it is the priest's.
International Standard Version   
The hide from the burnt offering brought by the offeror is to belong to the priest.
NET Bible   
"'As for the priest who presents someone's burnt offering, the hide of that burnt offering which he presented belongs to him.
New American Standard Bible   
'Also the priest who presents any man's burnt offering, that priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has presented.
New International Version   
The priest who offers a burnt offering for anyone may keep its hide for himself.
New Living Translation   
In the case of the burnt offering, the priest may keep the hide of the sacrificed animal.
Webster's Bible Translation   
And the priest that offereth any man's burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered.
The World English Bible   
The priest who offers any man's burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.
EasyEnglish Bible   
The skin of the animal is for the priest.
Young‘s Literal Translation   
`And the priest who is bringing near any man's burnt-offering, the skin of the burnt-offering which he hath brought near, it is the priest's, his own;
New Life Version   
And the religious leader who gives any man’s burnt gift will keep for himself the skin of the burnt gift he has given.
The Voice Bible   
Also, the priest who presents anyone’s burnt offering gets to keep the skin from what he has offered for himself.
Living Bible   
(When the offering is a burnt sacrifice, the priest who is in charge shall also be given the animal’s hide.)
New Catholic Bible   
The priest shall also have the skin of any burnt offering he makes for anyone.
Legacy Standard Bible   
Also the priest who brings near any man’s burnt offering, that priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has brought near.
Jubilee Bible 2000   
And the priest that offers anyone’s burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.
Christian Standard Bible   
As for the priest who presents someone’s burnt offering, the hide of the burnt offering he has presented belongs to him; it is the priest’s.
Amplified Bible © 1954   
And the priest who offers any man’s burnt offering, that priest shall have for himself the hide of the burnt offering which he has offered.
New Century Version   
The priest who offers the burnt offering may also have the skin from it.
The Message   
“The Compensation-Offering is the same as the Absolution-Offering—the same rules apply to both. The offering belongs to the priest who makes atonement with it. The priest who presents a Whole-Burnt-Offering for someone gets the hide for himself. Every Grain-Offering baked in an oven or prepared in a pan or on a griddle belongs to the priest who presents it. It’s his. Every Grain-Offering, whether dry or mixed with oil, belongs equally to all the sons of Aaron. * * *
Evangelical Heritage Version ™   
Also the priest who presents anyone’s burnt offering shall keep the hide of the burnt offering that he has presented.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
So, too, the priest who offers anyone’s burnt offering shall keep the skin of the burnt offering that he has offered.
Good News Translation®   
The skin of an animal offered as a burnt offering belongs to the priest who offers the sacrifice.
Wycliffe Bible   
The priest that offereth the beast of (a) burnt sacrifice shall have the skin thereof.
Contemporary English Version   
In fact, the priest who offers a sacrifice to please me may keep the skin of the animal,
Revised Standard Version Catholic Edition   
And the priest who offers any man’s burnt offering shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.
New Revised Standard Version Updated Edition   
So, too, the priest who offers a burnt offering for anyone shall keep the skin of the burnt offering that he has offered.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
So, too, the priest who offers anyone’s burnt-offering shall keep the skin of the burnt-offering that he has offered.
Common English Bible © 2011   
The hide of the entirely burned offering that a priest has offered belongs to the priest who offered it.
Amplified Bible © 2015   
The priest who presents any man’s burnt offering shall have for himself the hide of the burnt offering which he has presented.
English Standard Version Anglicised   
And the priest who offers any man's burnt offering shall have for himself the skin of the burnt offering that he has offered.
New American Bible (Revised Edition)   
As for the priest who offers someone’s burnt offering, to him belongs the hide of the burnt offering that is offered.
New American Standard Bible   
Also the priest who presents anyone’s burnt offering, that priest shall have for himself the hide of the burnt offering which he has presented.
The Expanded Bible   
The priest who offers the burnt offering [ch. 1] may also have the skin from it.
Tree of Life Version   
The kohen who offers anyone’s burnt offering, that kohen is to have for himself the hide of the burnt offering which he has offered.
Revised Standard Version   
And the priest who offers any man’s burnt offering shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.
New International Reader's Version   
The priest who offers a burnt offering for anyone can keep its hide for himself.
BRG Bible   
And the priest that offereth any man’s burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
Complete Jewish Bible   
“‘The cohen who offers someone’s burnt offering will possess the hide of the burnt offering which he has offered.
New Revised Standard Version, Anglicised   
So, too, the priest who offers anyone’s burnt-offering shall keep the skin of the burnt-offering that he has offered.
Orthodox Jewish Bible   
And the kohen that offereth any man’s olah the kohen shall have for himself the hide of the olah which he hath offered.
Names of God Bible   
The skin of the burnt offering belongs to the priest who sacrifices it.
Modern English Version   
The priest who offers anyone’s burnt offering shall have for himself the skin of the burnt offering that he has offered.
Easy-to-Read Version   
He will also get the skin from the burnt offering.
International Children’s Bible   
The priest who offers the burnt offering may also have the skin from it.
Lexham English Bible   
“‘And the priest who presents a person’s burnt offering, to that priest belongs the skin of the burnt offering that he presented.
New International Version - UK   
The priest who offers a burnt offering for anyone may keep its hide for himself.