vAt SHvq hymyn ttnv trvmh lkhn mzbKHy SHlmykm

armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis

And the right shoulder shall you give to the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

And the right shoulder shall you give unto the priest for a heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

Also the right thigh you shall give to the priest as a heave offering from the sacrifices of your peace offerings.

And the right shoulder shall ye give unto the priest for a heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

And the right thigh shall ye give unto the priest for a heave-offering out of the sacrifices of your peace-offerings.

And the right shoulder of the sacrifices of your peace-offerings shall ye give as a heave-offering unto the priest.

The right shoulder also of the victims of peace offerings shall fall to the priest for firstfruits.

And the right thigh shall ye give unto the priest for an heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.

And the right thigh you shall give to the priest as a contribution from the sacrifice of your peace offerings.

You will also give the priest the right thigh as a contribution.

You are to give the right thigh to the priest as a contribution from your fellowship sacrifices.

From the sacrifices of your peace offerings give the right thigh to the priest as a raised offering to the LORD.

The right thigh you must give as a contribution offering to the priest from your peace offering sacrifices.

'You shall give the right thigh to the priest as a contribution from the sacrifices of your peace offerings.

You are to give the right thigh of your fellowship offerings to the priest as a contribution.

Give the right thigh of your peace offering to the priest as a gift.

And the right shoulder shall ye give to the priest for a heave-offering of the sacrifices of your peace-offerings.

The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.

The top part of the back right leg of the animal is a gift.

and the right leg ye do make a heave-offering to the priest of the sacrifices of your peace-offerings;

And you will give the right thigh to the religious leader as his part of your peace gift.

The right thigh from the sacrifice of your peace offerings is to go to the priest as your contribution to his service.

while the right thigh shall be given to the officiating priest.

He will also give the right shoulder of the sacrifice of his peace offering as a wave offering to the priest.

And you shall give the right thigh to the priest as a contribution from the sacrifices of your peace offerings.

And ye shall give unto the priest to be elevated in offering the right shoulder of the sacrifices of your peace.

You are to give the right thigh to the priest as a contribution from your fellowship sacrifices.

And the right thigh you shall give to the priest for an offering from the sacrifices of your peace offerings.

You must also give the right thigh from the fellowship offering to the priest as a gift;

God spoke to Moses: “Speak to the People of Israel. Tell them, When you present a Peace-Offering to God, bring some of your Peace-Offering as a special sacrifice to God, a gift to God in your own hands. Bring the fat with the breast and then wave the breast before God as a Wave-Offering. The priest will burn the fat on the Altar; Aaron and his sons get the breast. Give the right thigh from your Peace-Offerings as a Contribution-Offering to the priest. Give a portion of the right thigh to the son of Aaron who offers the blood and fat of the Peace-Offering as his portion. From the Peace-Offerings of Israel, I’m giving the breast of the Wave-Offering and the thigh of the Contribution-Offering to Aaron the priest and his sons. This is their fixed compensation from the People of Israel.”

You shall give the right thigh to the priest as an elevated offering from your fellowship sacrifices.

And the right thigh from your sacrifices of well-being you shall give to the priest as an offering;

The right hind leg of the animal shall be given as a special contribution

and the right shoulder of the sacrifices of peaceable things shall turn into the first fruits of the priest. (and the right shoulder of the peace offering shall be a special contribution, given to the priest who killeth the offering.)

The upper joint of the right hind leg is for the priest who offers the blood and the fat of the animal.

And the right thigh you shall give to the priest as an offering from the sacrifice of your peace offerings;

And the right thigh from your sacrifices of well-being you shall give to the priest as an offering;

And the right thigh from your sacrifices of well-being you shall give to the priest as an offering;

You will give the right thigh of your communal sacrifice of well-being to the priest as a gift.

You shall give the right thigh to the priest as a contribution from the sacrifices of your peace offerings.

And the right thigh you shall give to the priest as a contribution from the sacrifice of your peace offerings.

Moreover, from your communion sacrifices you shall give to the priest the right leg as a contribution.

And you shall give the right thigh to the priest as a contribution from the sacrifices of your peace offerings.

You must also give the right thigh from the ·fellowship [or peace; well-being] offering [3:1] to the priest as a ·gift [L elevation offering];

The right thigh you are to give to the kohen for a contribution out of the sacrifices of your fellowship offerings.

And the right thigh you shall give to the priest as an offering from the sacrifice of your peace offerings;

Give the right thigh from your friendship offerings to the priest as a gift.

And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

You are to give the right thigh from your sacrifices of peace offerings to the cohen as a contribution.

And the right thigh from your sacrifices of well-being you shall give to the priest as an offering;

And the right thigh shall ye give unto the kohen for a terumah (raised up offering) of the zevakhim of your shelamim.

You will also give the priest the right thigh as a contribution.

The right thigh you shall give to the priest for a contribution offering for the sacrifice of your peace offerings.

You must also give the right thigh from the fellowship offering as a gift to the priest.

You must also give the right thigh from the fellowship offering to the priest as a gift.

And the right upper thigh you must give as a contribution for the priest from your fellowship offerings’ sacrifice.

You are to give the right thigh of your fellowship offerings to the priest as a contribution.