Home Prior Books Index
←Prev   Leviticus 7:11   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וזאת תורת זבח השלמים אשר יקריב ליהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
vzAt tvrt zbKH hSHlmym ASHr yqryb lyhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
haec est lex hostiae pacificorum quae offertur Domino

King James Variants
American King James Version   
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer to the LORD.
King James 2000 (out of print)   
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.
Authorized (King James) Version   
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the Lord.
New King James Version   
‘This is the law of the sacrifice of peace offerings which he shall offer to the Lord:
21st Century King James Version   
“‘And this is the law of the sacrifice of peace offerings which he shall offer unto the Lord:

Other translations
American Standard Version   
And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one shall offer unto Jehovah.
Darby Bible Translation   
And this is the law of the sacrifice of peace-offering, which a man shall present to Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
This is the law of the sacrifice of peace offerings that is offered to the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer unto the LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
“And this is the law of the sacrifice of peace offerings that one may offer to the LORD.
God's Word   
"These are the instructions for the fellowship offering that you must bring to the LORD.
Holman Christian Standard Bible   
Now this is the law of the fellowship sacrifice that someone may present to the LORD:
International Standard Version   
"This is the law concerning the sacrifice for peace offerings that are to be brought to the LORD:
NET Bible   
"'This is the law of the peace offering sacrifice which he is to present to the LORD.
New American Standard Bible   
'Now this is the law of the sacrifice of peace offerings which shall be presented to the LORD.
New International Version   
"'These are the regulations for the fellowship offering anyone may present to the LORD:
New Living Translation   
"These are the instructions regarding the different kinds of peace offerings that may be presented to the LORD.
Webster's Bible Translation   
And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which he shall offer to the LORD.
The World English Bible   
"'This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh.
EasyEnglish Bible   
These rules are for friendship offerings to the Lord.
Young‘s Literal Translation   
`And this [is] a law of the sacrifice of the peace-offerings which [one] bringeth near to Jehovah:
New Life Version   
‘This is the Law of giving peace gifts in worship to the Lord.
The Voice Bible   
Eternal One (to Moses): Here are the instructions for the various kinds of the peace offerings that one may offer to Me.
Living Bible   
“Here are the instructions concerning the sacrifices given to the Lord as special peace offerings:
New Catholic Bible   
“ ‘This is the law for peace offerings that he shall offer unto the Lord.
Legacy Standard Bible   
‘Now this is the law of the sacrifice of peace offerings which shall be brought near to Yahweh.
Jubilee Bible 2000   
And this shall be the law of the sacrifice of peace, which shall be offered unto the LORD.
Christian Standard Bible   
“Now this is the law of the fellowship sacrifice that someone may present to the Lord:
Amplified Bible © 1954   
And this is the law of the sacrifice of peace offerings which shall be offered to the Lord:
New Century Version   
“‘These are the teachings about the fellowship offering a person may offer to the Lord:
The Message   
“These are the instructions for the Peace-Offering which is presented to God. If you bring it to offer thanksgiving, then along with the Thanksgiving-Offering present unraised loaves of bread mixed with oil, unraised wafers spread with oil, and cakes of fine flour, well-kneaded and mixed with oil. Along with the Peace-Offering of thanksgiving, present loaves of yeast bread as an offering. Bring one of each kind as an offering, a Contribution-Offering to God; it goes to the priest who throws the blood of the Peace-Offering. Eat the meat from the Peace-Offering of thanksgiving the same day it is offered. Don’t leave any of it overnight.
Evangelical Heritage Version ™   
And this is the law for the sacrifice of the fellowship offering that is presented to the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
This is the ritual of the sacrifice of the offering of well-being that one may offer to the Lord.
Good News Translation®   
The following are the regulations for the fellowship offerings presented to the Lord.
Wycliffe Bible   
This is the law of the sacrifice of peaceable things, which is offered to the Lord. (And this is the law for the peace offerings which be offered to the Lord.)
Contemporary English Version   
Here are the instructions for offering a sacrifice to ask my blessing:
Revised Standard Version Catholic Edition   
“And this is the law of the sacrifice of peace offerings which one may offer to the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition   
“This is the rule of the sacrifice of well-being that one may offer to the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
This is the ritual of the sacrifice of the offering of well-being that one may offer to the Lord.
Common English Bible © 2011   
This is the Instruction for the communal sacrifice of well-being that someone may offer to the Lord:
Amplified Bible © 2015   
‘Now this is the law of the sacrifice of peace offerings which shall be presented to the Lord:
English Standard Version Anglicised   
“And this is the law of the sacrifice of peace offerings that one may offer to the Lord.
New American Bible (Revised Edition)   
This is the ritual for the communion sacrifice that is offered to the Lord.
New American Standard Bible   
‘Now this is the law of the sacrifice of peace offerings which shall be presented to the Lord.
The Expanded Bible   
“‘These are the ·teachings [laws; instructions] about the ·fellowship [or peace; well-being] offering [3:1] a person may offer to the Lord:
Tree of Life Version   
“Now this is the Torah of the sacrifice of fellowship offerings which may be offered to Adonai.
Revised Standard Version   
“And this is the law of the sacrifice of peace offerings which one may offer to the Lord.
New International Reader's Version   
“ ‘Here are some more rules for friendship offerings anyone may bring to the Lord.
BRG Bible   
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the Lord.
Complete Jewish Bible   
(iii) “‘This is the law for sacrificing peace offerings offered to Adonai:
New Revised Standard Version, Anglicised   
This is the ritual of the sacrifice of the offering of well-being that one may offer to the Lord.
Orthodox Jewish Bible   
And this is the Torat Zevach HaShelamim, which he shall offer unto Hashem.
Names of God Bible   
“These are the instructions for the fellowship offering that you must bring to Yahweh.
Modern English Version   
This is the law of the sacrifice of peace offerings that a person shall offer to the Lord.
Easy-to-Read Version   
“This is the law of the sacrifice of fellowship offerings that you bring to the Lord:
International Children’s Bible   
“‘These are the teachings about the fellowship offering a person may offer to the Lord:
Lexham English Bible   
“‘And this is the regulation of the fellowship offerings that he must present to Yahweh:
New International Version - UK   
‘“These are the regulations for the fellowship offering anyone may present to the Lord: