vAySH ky ymkr byt mvSHb `yr KHvmh--vhyth gAltv `d tm SHnt mmkrv ymym thyh gAltv

qui vendiderit domum intra urbis muros habebit licentiam redimendi donec unus impleatur annus

And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.

And if a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.

And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.

And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.

‘If a man sells a house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year he may redeem it.

“‘And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.

And if a man sell a dwelling-house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; for a full year shall he have the right of redemption.

And if any one sell a dwelling-house in a walled city, then he shall have the right of redemption up to the end of the year of the sale thereof; for a full year shall he have the right of redemption.

He that selleth a house within the walls of a city, shall have the liberty to redeem it, until one year be expired:

And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; for a full year shall he have the right of redemption.

“If a man sells a dwelling house in a walled city, he may redeem it within a year of its sale. For a full year he shall have the right of redemption.

"If anyone sells a home in a walled city, for one year after selling it he has the right to buy it back. He may buy it back only within that time.

If a man sells a residence in a walled city, his right of redemption will last until a year has passed after its sale; his right of redemption will last a year.

"If a person sells a residential house in a walled city, he is to redeem it within the year in which it was sold. He may have right to its redemption for a full year.

"'If a man sells a residential house in a walled city, its right of redemption must extend until one full year from its sale; its right of redemption must extend to a full calendar year.

'Likewise, if a man sells a dwelling house in a walled city, then his redemption right remains valid until a full year from its sale; his right of redemption lasts a full year.

"'Anyone who sells a house in a walled city retains the right of redemption a full year after its sale. During that time the seller may redeem it.

"Anyone who sells a house inside a walled town has the right to buy it back for a full year after its sale. During that year, the seller retains the right to buy it back.

And if a man shall sell a dwelling-house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold: within a full year may he redeem it.

"'If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption.

A man may sell a house in a city with walls. For one year after he sells it, he can buy it back.

`And when a man selleth a dwelling-house [in] a walled city, then hath his right of redemption been until the completion of a year from its selling; days -- is his right of redemption;

‘If a man sells a house within the walls of a city, he has the right to buy it back for a whole year from the time he sold it. He can buy it during that year.

By the same token, anyone who sells a house that is located within the city walls has one year to buy the house back after it is sold. The right of redemption lasts only one year.

“If a man sells a house in the city, he has up to one year to redeem it, with full right of redemption during that time.

“If a man sells his home in a walled city, then he can redeem it any time within one year. He can redeem it for a year from the time he sold it.

‘Likewise, if a man sells a house for habitation in a walled city, then his redemption right remains valid until a full year from its sale; his right of redemption lasts a full year.

And if a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.

“If a man sells a residence in a walled city, his right of redemption will last until a year has passed after its sale; his right of redemption will last a year.

If a man sells a dwelling house in a fortified city, he may redeem it within a whole year after it is sold; for a full year he may have the right of redemption.

“‘If someone sells a home in a walled city, for a full year after it is sold, the person has the right to buy it back.

“If a man sells a house in a walled city, he retains the right to buy it back for a full year after the sale. At any time during that year he can redeem it. But if it is not redeemed before the full year has passed, it becomes the permanent possession of the buyer and his descendants. It is not returned in the Jubilee. However, houses in unwalled villages are treated the same as fields. They can be redeemed and have to be returned at the Jubilee.

When a man sells a house where he lives in a walled town, his right of redemption shall last until a full year after its sale. The time to redeem it lasts for a year.

If anyone sells a dwelling house in a walled city, it may be redeemed until a year has elapsed since its sale; the right of redemption shall be one year.

If you sell a house in a walled city, you have the right to buy it back during the first full year from the date of sale.

He that selleth his house, within the walls of a city, shall have license to again-buy (it), till one year be [full-]filled; (He who selleth his house, within the walls of a city, shall have license to buy it back, until one year is fulfilled;)

If you sell a house in a walled city, you have only one year in which to buy it back.

“If a man sells a dwelling house in a walled city, he may redeem it within a whole year after its sale; for a full year he shall have the right of redemption.

“If anyone sells a dwelling house in a walled city, it may be redeemed until a year has elapsed since its sale; the right of redemption shall be one year.

If anyone sells a dwelling-house in a walled city, it may be redeemed until a year has elapsed since its sale; the right of redemption shall be for one year.

When a person sells a home in a walled city, it may be bought back until a year after its sale. The period for buying it back will be one year.

‘If a man sells a house in a walled city, then his right of redemption remains valid for a full year after its sale; his right of redemption lasts a full year.

“If a man sells a dwelling house in a walled city, he may redeem it within a year of its sale. For a full year he shall have the right of redemption.

When someone sells a dwelling in a walled town, it can be redeemed up to a full year after its sale—the redemption period is one year.

‘Likewise, if a man sells a dwelling house in a walled city, then his redemption right remains valid until a full year after its sale; his right of redemption lasts a full year.

“‘If someone sells a home in a walled city, for a full year after it is sold, the person has the right to ·buy it back [redeem it].

“If a man sells a house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he has the right of redemption.

“If a man sells a dwelling house in a walled city, he may redeem it within a whole year after its sale; for a full year he shall have the right of redemption.

“ ‘Suppose someone sells a house in a city that has a wall around it. Then for a full year after they sell it they have the right to buy it back.

And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.

(RY: iii, LY: v) “‘If someone sells a dwelling in a walled city, he has one year after the date of sale in which to redeem it. For a full year he will have the right of redemption;

If anyone sells a dwelling-house in a walled city, it may be redeemed until a year has elapsed since its sale; the right of redemption shall be for one year.

And if a man sell a bais moshav in a walled city, then he retains the right of Geulah a full year after its sale; within a full year may he redeem it.

“If anyone sells a home in a walled city, for one year after selling it he has the right to buy it back. He may buy it back only within that time.

If a man sells a house in a walled city, then he may redeem it within a year after it is sold, within a full year he may have the right to buy it back.

“Anyone who sells a home in a walled city still has the right to get it back until a full year after it was sold. Their right to get the house back will continue one year.

“‘Someone may sell a home in a walled city. But, for a full year after he sold it, he has the right to buy it back.

“‘And if a man sells a residential house in a walled city, then it shall be his redemption until completing a year after his selling; its redemption shall last a year.

‘“Anyone who sells a house in a walled city retains the right of redemption a full year after its sale. During that time the seller may redeem it.