Home Prior Books Index
←Prev   Leviticus 25:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
בשנת היובל הזאת תשבו איש אל אחזתו
Hebrew - Transliteration via code library   
bSHnt hyvbl hzAt tSHbv AySH Al AKHztv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
anno iobelei redient omnes ad possessiones suas

King James Variants
American King James Version   
In the year of this jubilee you shall return every man to his possession.
King James 2000 (out of print)   
In the year of this jubilee you shall return every man unto his possession.
King James Bible (Cambridge, large print)   
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
Authorized (King James) Version   
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
New King James Version   
‘In this Year of Jubilee, each of you shall return to his possession.
21st Century King James Version   
“‘In the year of this jubilee ye shall return every man unto his possession.

Other translations
American Standard Version   
In this year of jubilee ye shall return every man unto his possession.
Darby Bible Translation   
In this year of the jubilee ye shall return every man unto his possession.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
In the year of the jubilee all shall return to their possessions.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
In this year of jubile ye shall return every man unto his possession.
English Standard Version Journaling Bible   
“In this year of jubilee each of you shall return to his property.
God's Word   
"In this jubilee year every slave will be freed in order to return to his property.
Holman Christian Standard Bible   
In this Year of Jubilee, each of you will return to his property.
International Standard Version   
"During this year of jubilee, each person is to return to his own land that he has inherited.
NET Bible   
"'In this year of jubilee you must each return to your property.
New American Standard Bible   
'On this year of jubilee each of you shall return to his own property.
New International Version   
"'In this Year of Jubilee everyone is to return to their own property.
New Living Translation   
In the Year of Jubilee each of you may return to the land that belonged to your ancestors.
Webster's Bible Translation   
In the year of this jubilee ye shall return every man to his possession.
The World English Bible   
"'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.
EasyEnglish Bible   
In the Jubilee year every person must return to the land of his family.
Young‘s Literal Translation   
in the year of this jubilee ye turn back each unto his possession.
New Life Version   
‘In this Year of Jubilee each one will have what was his.
The Voice Bible   
Eternal One: Everyone will return to his ancestral property during the year of jubilee.
Living Bible   
Yes, during the Year of Jubilee everyone shall return home to his original family possession; if he has sold it, it shall be his again!
New Catholic Bible   
“In the Jubilee Year you shall return each man to his property.
Legacy Standard Bible   
‘On this year of jubilee, each of you shall return to his own possession of land.
Jubilee Bible 2000   
In this year of jubilee ye shall return each one unto his possession.
Christian Standard Bible   
“In this Year of Jubilee, each of you will return to his property.
Amplified Bible © 1954   
In this Year of Jubilee each of you shall return to his ancestral property.
New Century Version   
In the year of Jubilee you each must go back to your own property.
The Message   
“In this year of Jubilee everyone returns home to his family property.
Evangelical Heritage Version ™   
In this year of Jubilee each of you shall return to his family property.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
In this year of jubilee you shall return, every one of you, to your property.
Good News Translation®   
In this year all property that has been sold shall be restored to its original owner.
Wycliffe Bible   
in the year of jubilee, all men go again to their possessions. (and in the Jubilee Year, everyone shall return to their possessions.)
Contemporary English Version   
During this year, all property must go back to its original owner.
Revised Standard Version Catholic Edition   
“In this year of jubilee each of you shall return to his property.
New Revised Standard Version Updated Edition   
“In this year of Jubilee you shall return, every one of you, to your property.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
In this year of jubilee you shall return, every one of you, to your property.
Common English Bible © 2011   
Each of you must return to your family property in this year of Jubilee.
Amplified Bible © 2015   
‘In this Year of Jubilee each of you shall return to his own [ancestral] property.
English Standard Version Anglicised   
“In this year of jubilee each of you shall return to his property.
New American Bible (Revised Edition)   
In this year of jubilee, then, each of you shall return to your own property.
New American Standard Bible   
‘On this year of jubilee each of you shall return to his own property.
The Expanded Bible   
In the year of Jubilee you each must go back to your own property.
Tree of Life Version   
“In this Year of Jubilee each of you will return to his property.
Revised Standard Version   
“In this year of jubilee each of you shall return to his property.
New International Reader's Version   
“ ‘In the Year of Jubilee all of you must return to your own property.
BRG Bible   
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
Complete Jewish Bible   
In this year of yovel, every one of you is to return to the land he owns.
New Revised Standard Version, Anglicised   
In this year of jubilee you shall return, every one of you, to your property.
Orthodox Jewish Bible   
In this Shnat Yovel ye shall return every man unto his possession.
Names of God Bible   
“In this jubilee year every slave will be freed in order to return to his property.
Modern English Version   
In the Year of Jubilee you shall return to your property.
Easy-to-Read Version   
In the year of Jubilee, you will go back to your own property.
International Children’s Bible   
In the year of Jubilee each person will go back to his own property.
Lexham English Bible   
“‘In this Year of Jubilee each of you shall return to his property.
New International Version - UK   
‘“In this Year of Jubilee everyone is to return to their own property.