vlA yKHllv At qdSHy bny ySHrAl--At ASHr yrymv lyhvh

nec contaminabunt sanctificata filiorum Israhel quae offerunt Domino

And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to the LORD;

And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD;

And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD;

And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the Lord;

They shall not profane the holy offerings of the children of Israel, which they offer to the Lord,

And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the Lord,

And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto Jehovah,

And they shall not profane the holy things of the children of Israel which they offer unto Jehovah,

And they shall not profane the sanctified things of the children of Israel, which they offer to the Lord:

And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD;

They shall not profane the holy things of the people of Israel, which they contribute to the LORD,

Priests must not dishonor the holy offerings that the Israelites contribute to the LORD.

The priests must not profane the holy offerings the Israelites give to the LORD

They are not to defile the sacred things of the Israelis that they have offered to the LORD,

They must not profane the holy offerings which the Israelites contribute to the LORD,

They shall not profane the holy gifts of the sons of Israel which they offer to the LORD,

The priests must not desecrate the sacred offerings the Israelites present to the LORD

The priests must not let the Israelites defile the sacred offerings brought to the LORD

And they shall not profane the holy things of the children of Israel which they offer to the LORD;

The priests shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to Yahweh,

The priest must not give the Lord's holy gifts to people who are not from Aaron's family. The gifts would become unclean.

and they do not pollute the holy things of the sons of Israel -- that which they lift up to Jehovah,

The religious leaders must not make the holy gifts unclean that the people of Israel give to the Lord.

When the people of Israel present their sacred offerings to Me, the priests are not to treat them lightly,

for the holy sacrifices brought by the people of Israel must not be defiled by being eaten by unauthorized persons, for these sacrifices have been offered to the Lord.

They must not profane the holy things of the children of Israel that they offer to the Lord

They shall not profane the holy gifts of the sons of Israel which they raise up to Yahweh,

And they shall not profane the holy things of the sons of Israel, which they set apart unto the LORD,

The priests must not profane the holy offerings the Israelites give to the Lord

The priests shall not profane the holy things the Israelites offer to the Lord,

“‘When the Israelites give their holy offerings to the Lord, the priest must not treat these holy things as though they were not holy.

“The priests must not treat with irreverence the holy offerings of the Israelites that they contribute to God lest they desecrate themselves and make themselves guilty when they eat the holy offerings. I am God who makes them holy.” * * *

The priests shall not defile the holy things that the Israelites donate as an elevated offering to the Lord

No one shall profane the sacred donations of the people of Israel, which they offer to the Lord,

The priests shall not profane the sacred offerings

and they shall not defoul the hallowed things of the sons of Israel, which they offer to the Lord,

I warn you not to treat lightly the offerings that are brought by the people of Israel.

The priests shall not profane the holy things of the people of Israel, which they offer to the Lord,

No one shall profane the sacred donations of the Israelites, which they offer to the Lord,

No one shall profane the sacred donations of the people of Israel, which they offer to the Lord,

The Israelites must not make the holy offerings impure that they offer up to the Lord

The priests shall not profane the holy things the Israelites offer to the Lord,

They shall not profane the holy things of the people of Israel, which they contribute to the Lord,

The priests shall not allow the sacred offerings which the Israelites contribute to the Lord to be profaned

And they shall not profane the holy gifts of the sons of Israel, which they offer to the Lord,

“‘When the ·Israelites [L sons/T children of Israel] give their holy offerings to the Lord, ·the priest must not treat these holy things as though they were not holy [L no one will profane them].

They are not to profane the holy offerings of Bnei-Yisrael, which they lift up to Adonai,

The priests shall not profane the holy things of the people of Israel, which they offer to the Lord,

The priests must not allow the sacred offerings to become “unclean.” They are the offerings the Israelites bring to the Lord.

And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the Lord;

They are not to profane the holy things of the people of Isra’el that they have set apart for Adonai

No one shall profane the sacred donations of the people of Israel, which they offer to the Lord,

And they shall not profane the kodshei Bnei Yisroel, which they offer unto Hashem;

Priests must not dishonor the holy offerings that the Israelites contribute to Yahweh.

They shall not defile the holy things of the children of Israel, which they offer to the Lord,

“The Israelites will bring offerings to the Lord. These offerings become holy, so the priests must not let them be used in a wrong way.

“‘The people of Israel will give offerings to the Lord. These gifts become holy. So the priest must not treat these holy things as though they were not holy.

And they shall not profane the Israelites’ votive offerings that they present to Yahweh,

The priests must not desecrate the sacred offerings the Israelites present to the Lord