lhvrt byvm htmA vbyvm hthr zAt tvrt hTSr`t

ut possit sciri quo tempore mundum quid vel inmundum sit

To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

to teach when it is unclean and when it is clean. This is the law of leprosy.”

to teach when it is unclean and when it is clean. This is the law of leprosy.

to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

to teach when there is uncleanness, and when it is purified: this is the law of leprosy.

That it may be known when a thing is clean or unclean.

to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

to show when it is unclean and when it is clean. This is the law for leprous disease.

These instructions for skin diseases and mildew help you distinguish between what is clean and what is unclean."

to determine when something is unclean or clean. This is the law regarding skin disease and mildew."

to distinguish when it's unclean and clean. This is the law for infectious skin diseases."

to teach when something is unclean and when it is clean. This is the law for dealing with infectious disease."

to teach when they are unclean and when they are clean. This is the law of leprosy.

to determine when something is clean or unclean. These are the regulations for defiling skin diseases and defiling molds.

This procedure will determine whether a person or object is ceremonially clean or unclean. "These are the instructions regarding skin diseases and mildew."

To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy.

These rules decide when a person has a disease. And they decide when he is clean. They show when a house has a disease. They are the rules for diseases in the skin and for mildew.

to direct in the day of being unclean, and in the day of being clean; this [is] the law of the leprosy.'

It is to teach when they are unclean, and when they are clean. This is the law of the very bad skin disease.

These are God’s instructions for how to deal with suspicious-looking spots: for scaly areas, swelling, rashes, and discolored spots on the skin and for discolored spots on clothing or in a house. With these instructions, priests are able to determine whether they are clean or unclean.

In this way you will know whether or not it is actually leprosy. That is why these laws are given.

to decide whether something is unclean or clean. This is the law concerning leprosy.”

to instruct when they are unclean and when they are clean. This is the law of leprosy.

to teach when it is unclean and when it is clean: this is the law of leprosy.

to determine when something is unclean or clean. This is the law regarding skin disease and mildew.”

To teach when it is unclean and when it is clean. This is the law of leprosy.

they help people decide when things are unclean and when they are clean. These are the teachings about all these kinds of diseases.

“These are the procedures to be followed for every kind of serious skin disease or itch, for mildew or fungus on clothing or in a house, and for a swelling or blister or shiny spot in order to determine when it is unclean and when it is clean. These are the procedures regarding infectious skin diseases and mildew and fungus.”

to give instruction about when it is unclean and when it is clean. This is the law concerning impure skin disease and contamination.

to determine when it is unclean and when it is clean. This is the ritual for leprous diseases.

These laws determine when something is unclean and when it is clean.

that it may be known, what is clean, or unclean. (so that it can be pronounced what is clean, and what is unclean.)

These are the things you must do if you discover that you are unclean because of an itch or a sore, or that your clothing or house is unclean because of mildew.

to show when it is unclean and when it is clean. This is the law for leprosy.

to determine when it is unclean and when it is clean. This is the rule for defiling diseases.”

to determine when it is unclean and when it is clean. This is the ritual for leprous diseases.

in order to determine when it is unclean or clean. This concludes the Instruction concerning skin disease.

to teach when they are unclean and when they are clean. This is the law of leprosy [in regard to both persons and property].

to show when it is unclean and when it is clean. This is the law for leprous disease.

to give direction when there is a state of uncleanness and when a state of cleanness. This is the ritual for scaly infection.

to teach when they are unclean and when they are clean. This is the law of leprosy.

they help people decide when things are unclean [C in a ritual sense] and when they are clean. These are the ·teachings [regulations; laws] about all these kinds of diseases.

to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the Torah of tza’arat.

to show when it is unclean and when it is clean. This is the law for leprosy.

Use these rules to decide whether something is “clean” or not. These are the rules for skin diseases and for mold.

To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.

to determine when it is clean and when it is unclean. This is the law concerning tzara‘at.”

to determine when it is unclean and when it is clean. This is the ritual for leprous diseases.

To teach when it is tamei, and when it is tahor: this is the torat tzara’at.

These instructions for skin diseases and mildew help you distinguish between what is clean and what is unclean.”

to discern when it is unclean and when it is clean. This is the law of leprosy.

These rules teach when something is clean and when something is unclean. These are the rules about these kinds of disease.

They teach when things are unclean and when they are clean. These are the teachings about all these kinds of diseases.

to teach when something is unclean and when something is clean. This is the regulation of the infectious skin disease.”

to determine when something is clean or unclean. These are the regulations for defiling skin diseases and defiling moulds.