vkl hnSHA mnbltm--ykbs bgdyv vtmA `d h`rb

et si necesse fuerit ut portet quippiam horum mortuum lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad solis occasum

And whoever bears ought of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

And whosoever bears any part of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

whoever carries part of the carcass of any of them shall wash his clothes and be unclean until evening:

and whosoever beareth aught of the carcass of them shall wash his clothes and be unclean until the evening.

And whosoever beareth aught of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

And whoever carrieth ought of their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even.

And if it be necessary that he carry any of these things when they are dead, he shall wash his clothes, and shall be unclean until the sun set.

And whosoever beareth aught of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

and whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening.

Whoever carries any part of their dead bodies must wash his clothes. He will be unclean until evening.

and whoever carries any of their carcasses must wash his clothes and will be unclean until evening.

And anyone who carries their carcasses is to wash his clothes, since he will remain unclean until evening."

and anyone who carries their carcass must wash his clothes and will be unclean until the evening.

and whoever picks up any of their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening.

Whoever picks up one of their carcasses must wash their clothes, and they will be unclean till evening.

If you pick up their carcasses, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening.

And whoever beareth aught of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

He must wash his clothes immediately.

and anyone who is lifting up [aught] of their carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening: --

And whoever picks up any of their dead bodies will wash his clothes and be unclean until evening.

A person who picks up any part of its carcass must wash his clothes and remain impure until dusk.

and must wash his clothes immediately. He must also quarantine himself until nightfall, as being ceremonially defiled.

and whoever carries their carcasses must wash his clothes and shall be unclean until the evening.

and whoever picks up any of their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening.

And whoever bears any part of their carcase shall wash his clothes and be unclean until the evening.

and whoever carries any of their carcasses is to wash his clothes and will be unclean until evening.

And whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening.

Anyone who picks up one of these dead insects must wash his clothes and be unclean until evening.

“You will make yourselves ritually unclean until evening if you touch their carcasses. If you pick up one of their carcasses you must wash your clothes and you’ll be unclean until evening.

and anyone who picks up any part of their carcasses shall wash his clothes and remain unclean until sunset):

and whoever carries any part of the carcass of any of them shall wash his clothes and be unclean until the evening.

If you touch the dead bodies of the following animals, you will be unclean until evening: all animals with hoofs, unless their hoofs are divided and they chew the cud, and all four-footed animals with paws. If you carry their dead bodies, you must wash your clothes, but you will still be unclean until evening.

and if it is need, that he bear any dead thing of these, he shall wash his clothes, and he shall be unclean till to the going down of the sun.

Don't even touch the dead bodies of animals that have divided hoofs but don't chew the cud. And don't touch the dead bodies of animals that have paws. If you do, you must wash your clothes, but you are still unclean until evening.

and whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening.

and whoever carries any part of the carcass of any of them shall wash his clothes and be unclean until the evening.

and whoever carries any part of the carcass of any of them shall wash his clothes and be unclean until the evening.

and anyone who carries any part of their dead bodies must wash their clothes and will be unclean until evening:

and whoever picks up any of their carcasses shall wash his clothes and be unclean until the evening.

and whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening.

and anyone who carries any part of their carcasses shall wash his garments and be unclean until evening—

and whoever picks up any of their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening.

Anyone who picks up one of these dead insects must wash his clothes and be unclean until evening.

Whoever carries any part of their carcass is to wash his clothes, and will be unclean until the evening.

and whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening.

If a person picks up one of their dead bodies, that person must wash their clothes. They will be “unclean” until evening.

And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

and whoever picks up any part of their carcass is to wash his clothes and be unclean until evening:

and whoever carries any part of the carcass of any of them shall wash his clothes and be unclean until the evening.

And whosoever pick up any of the nevelah of them shall wash his clothes, and be tamei until erev.

Whoever carries any part of their dead bodies must wash his clothes. He will be unclean until evening.

Whoever carries any of the carcasses of these shall wash his clothes and be unclean until the evening.

If you pick up one of these dead insects, you must wash your clothes. You will be unclean until evening.

If someone picks up one of these dead insects, he must wash his clothes. He will be unclean until evening.

and anyone who carries their dead body must wash his garments, and he shall be unclean until the evening.

Whoever picks up one of their carcasses must wash their clothes, and they will be unclean till evening.