Other translations
American Standard Version
Till Jehovah look down, and behold from heaven.
Darby Bible Translation
till Jehovah look down and behold from the heavens.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Ain. Till the Lord regarded and looked down from the heavens.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Till the LORD look down, and behold from heaven.
English Standard Version Journaling Bible
until the LORD from heaven looks down and sees;
God's Word
until the LORD looks down from heaven and sees.
Holman Christian Standard Bible
until the LORD looks down from heaven and sees.
International Standard Version
until the LORD bends down to see from heaven.
NET Bible
until the LORD looks down from heaven and sees what has happened.
New American Standard Bible
Until the LORD looks down And sees from heaven.
New International Version
until the LORD looks down from heaven and sees.
New Living Translation
until the LORD looks down from heaven and sees.
Webster's Bible Translation
Till the LORD shall look down, and behold from heaven.
The World English Bible
Until Yahweh look down, and see from heaven.
EasyEnglish Bible
until the Lord looks down on us from heaven. He will see us and he will help us.
Young‘s Literal Translation
Till Jehovah looketh and seeth from the heavens,
New Life Version
until the Lord looks down from heaven and sees.
The Voice Bible
Quelled only by knowing that the Eternal looks down from heaven and sees.
Living Bible
Oh, that the Lord might look down from heaven and respond to my cry!
New Catholic Bible
until the Lord from heaven looks down and sees.
Legacy Standard Bible
Until Yahweh looks down And sees from heaven.
Jubilee Bible 2000
Until the LORD looks down, and beholds from the heavens.
Christian Standard Bible
until the Lord looks down from heaven and sees.
Amplified Bible © 1954
Until the Lord looks down and sees from heaven.
New Century Version
until the Lord looks down and sees from heaven.
The Message
“The tears stream from my eyes, an artesian well of tears, Until you, God, look down from on high, look and see my tears. When I see what’s happened to the young women in the city, the pain breaks my heart.
Evangelical Heritage Version ™
until the Lord looks down so that he sees from heaven.
New Revised Standard Version Catholic Edition
until the Lord from heaven looks down and sees.
Good News Translation®
Until the Lord looks down from heaven and sees us.
Wycliffe Bible
Until the Lord beheld, and saw from heavens. (until the Lord beheld, and saw from heaven.)
Contemporary English Version
until the Lord looks down from heaven and helps.
Revised Standard Version Catholic Edition
until the Lord from heaven looks down and sees;
New Revised Standard Version Updated Edition
until the Lord from heaven looks down and sees.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
until the Lord from heaven looks down and sees.
Common English Bible © 2011
until the Lord looks down from the heavens and notices.
Amplified Bible © 2015
Until the Lord looks down And sees from heaven.
English Standard Version Anglicised
until the Lord from heaven looks down and sees;
New American Bible (Revised Edition)
Until the Lord from heaven looks down and sees.
New American Standard Bible
Until the Lord looks down And sees from heaven.
The Expanded Bible
until the Lord looks down and sees from heaven.
Tree of Life Version
until Adonai looks down from heaven and sees.
Revised Standard Version
until the Lord from heaven looks down and sees;
New International Reader's Version
I’ll weep until the Lord looks down from heaven. I’ll cry until he notices my tears.
BRG Bible
Till the Lord look down, and behold from heaven.
Complete Jewish Bible
until Adonai looks down and sees from heaven.
New Revised Standard Version, Anglicised
until the Lord from heaven looks down and sees.
Orthodox Jewish Bible
Till Hashem look down, and behold from Shomayim.
Names of God Bible
until Yahweh looks down from heaven and sees.
Modern English Version
until the Lord from heaven looks down and sees.
Easy-to-Read Version
I will continue to cry until you look down and see us, Lord! I will continue to cry until you see us from heaven.
International Children’s Bible
until the Lord looks down and sees from heaven.
Lexham English Bible
until Yahweh looks down and sees from heaven.
New International Version - UK
until the Lord looks down from heaven and sees.