Home Prior Books Index
←Prev   Judith 9:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sic fiant et isti Domine qui confidunt in multitudine sua et in corribus suis et in contis et in sagittis suis et in lanceis gloriantur

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Take note of their arrogance and bring down your wrath on their heads. Give me, a widow, the strength of hand to accomplish my plan.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Look at their pride, and send your wrath upon their heads. Give to me, a widow, the strong hand to do what I plan.
Good News Translation®   
Look how proud and boastful they are! Pour out your fury upon them! I am only a widow, but give me the strength to carry out my plan.
Wycliffe Bible   
Lord, also these men be made so, that trust in their multitude/Lord, be these men made also in like manner, which trust in their multitude, and in their chariots, and in their sharp shafts without iron [or in (their) weapons], and in their arrows; and have vain glory in their spears;
Revised Standard Version Catholic Edition   
Behold their pride, and send thy wrath upon their heads; give to me, a widow, the strength to do what I plan.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Look at their pride, and send your wrath upon their heads. Give to me, a widow, the strong hand to do what I plan.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Look at their pride, and send your wrath upon their heads. Give to me, a widow, the strong hand to do what I plan.
Common English Bible © 2011   
Look at their arrogance, and send your wrath upon their heads. Give my hand, the hand of a widow, the strength to do what I have planned.
New American Bible (Revised Edition)   
See their pride, and send forth your fury upon their heads. Give me, a widow, a strong hand to execute my plan.
Revised Standard Version   
Behold their pride, and send thy wrath upon their heads; give to me, a widow, the strength to do what I plan.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Look at their pride, and send your wrath upon their heads. Give to me, a widow, the strong hand to do what I plan.