Other translations
New Catholic Bible
My servants will now take you back into the hill country and leave you at one of the towns along the mountain passes.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Now my slaves are going to take you back into the hill country and put you in one of the towns beside the passes.
Good News Translation®
Now my men will take you into the mountains and leave you in one of the Israelite towns,
Wycliffe Bible
Then Holofernes commanded to his servants to take Achior, and to lead him into Bethulia, and to betake him into the hands of the sons of Israel.
Revised Standard Version Catholic Edition
Now my slaves are going to take you back into the hill country and put you in one of the cities beside the passes,
New Revised Standard Version Updated Edition
Now my slaves are going to take you back into the hill country and put you in one of the towns beside the passes.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Now my slaves are going to take you back into the hill country and put you in one of the towns beside the passes.
Common English Bible © 2011
Now my servants will deliver you to the highlands and leave you in one of the cities near the mountain passes.
New American Bible (Revised Edition)
My servants will now conduct you to the hill country, and leave you at one of the cities beside the passes.
Revised Standard Version
Now my slaves are going to take you back into the hill country and put you in one of the cities beside the passes,
New Revised Standard Version, Anglicised
Now my slaves are going to take you back into the hill country and put you in one of the towns beside the passes.