Home Prior Books Index
←Prev   Judith 6:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dicentes Domine Deus caeli et terrae intuere superbiam illorum et respice ad nostram humilitatem et faciem tuorum sanctorum adtende et ostende quia non derelinquis praesumentes de te et praesumentes de se et de sua virtute gloriantes humilias

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
who at that time were Uzziah, son of Micah of the tribe of Simeon, Chabris, son of Gothoniel, and Charmis, son of Melchiel.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
who in those days were Uzziah son of Micah, of the tribe of Simeon, and Chabris son of Gothoniel, and Charmis son of Melchiel.
Good News Translation®   
who at that time were Uzziah son of Micah, of the tribe of Simeon, Chabris son of Gothoniel, and Charmis son of Melchiel.
Wycliffe Bible   
saying, Lord God of heaven and of earth, behold the pride of them, thine enemies, and behold thou to our meekness, and take heed to the face of thy saints, and show that thou forsakest not men trusting in thee, and that thou makest low men trusting of (or in) themselves, and men having glory/and them that have glory of (or in) their own virtue, or strength.
Revised Standard Version Catholic Edition   
who in those days were Uzzi′ah the son of Micah, of the tribe of Sim′eon, and Chabris the son of Gothon′iel, and Charmis the son of Mel′chiel.
New Revised Standard Version Updated Edition   
who in those days were Uzziah son of Micah, of the tribe of Simeon, and Chabris son of Gothoniel, and Charmis son of Melchiel.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
who in those days were Uzziah son of Micah, of the tribe of Simeon, and Chabris son of Gothoniel, and Charmis son of Melchiel.
Common English Bible © 2011   
In those days the rulers were Uzziah, Micah’s son, from the tribe of Simeon, and Chabris, Gothoniel’s son, and Charmis, Melchiel’s son.
New American Bible (Revised Edition)   
who in those days were Uzziah, son of Micah of the tribe of Simeon, and Chabris, son of Gothoniel, and Charmis, son of Melchiel.
Revised Standard Version   
who in those days were Uzzi′ah the son of Micah, of the tribe of Sim′eon, and Chabris the son of Gothon′iel, and Charmis the son of Mel′chiel.
New Revised Standard Version, Anglicised   
who in those days were Uzziah son of Micah, of the tribe of Simeon, and Chabris son of Gothoniel, and Charmis son of Melchiel.