Other translations
New Catholic Bible
Summoning all of his ministers and nobles, he outlined to them his secret plan and asserted his determination to effect the total destruction of that entire area.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He summoned all his ministers and all his nobles and set before them his secret plan and recounted fully, with his own lips, all the wickedness of the region.
Good News Translation®
The king called his general staff and senior officers together and reported in detail how those countries had betrayed him. He and his officers agreed that everyone who had refused to help him in the war should be put to death. Then he described to them his plan of attack.
Wycliffe Bible
And he called to him(self) all his elder men, and all the dukes, (and) his warriors [or his fighters]; and had with them the private of his counsel (or his secret counsel).
Revised Standard Version Catholic Edition
He called together all his officers and all his nobles and set forth to them his secret plan and recounted fully, with his own lips, all the wickedness of the region;
New Revised Standard Version Updated Edition
He summoned all his attendants and all his nobles and set before them his secret plan and recounted fully, with his own lips, all the wickedness of the region.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He summoned all his ministers and all his nobles and set before them his secret plan and recounted fully, with his own lips, all the wickedness of the region.
Common English Bible © 2011
After calling together all his attendants and all his officials, he laid out before them his secret plan and established, with his own mouth, all the wickedness of the region.
New American Bible (Revised Edition)
He summoned all his attendants and officers, laid before them his secret plan, and with his own lips recounted in full detail the wickedness of all the land.
Revised Standard Version
He called together all his officers and all his nobles and set forth to them his secret plan and recounted fully, with his own lips, all the wickedness of the region;
New Revised Standard Version, Anglicised
He summoned all his ministers and all his nobles and set before them his secret plan and recounted fully, with his own lips, all the wickedness of the region.