Home Prior Books Index
←Prev   Judith 2:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
anno tertiodecimo Nabuchodonosor regis vicesima et secunda die mensis primi factum est verbum in domo Nabuchodonosor regis Assyriorum ut defenderet se

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
In the eighteenth year, on the twenty-second day of the first month, there was a conference in the palace of Nebuchadnezzar, king of the Assyrians, about following through on his threat of vengeance against the entire region.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
In the eighteenth year, on the twenty-second day of the first month, there was talk in the palace of Nebuchadnezzar, king of the Assyrians, about carrying out his revenge on the whole region, just as he had said.
Good News Translation®   
In the eighteenth year of Nebuchadnezzar's reign, on the twenty-second day of the first month of that year, he and his advisers decided to carry out his threat to take revenge on all those countries that had refused to help him.
Wycliffe Bible   
In the thirteenth year of king Nebuchadnezzar, in the two and twentieth day of the first month, a word was made in the house of Nebuchadnezzar [or there is done a word in the house of Nebuchadnezzar], king of Assyrians, that he would defend him(self) from his enemies.
Revised Standard Version Catholic Edition   
In the eighteenth year, on the twenty-second day of the first month, there was talk in the palace of Nebuchadnez′zar king of the Assyrians about carrying out his revenge on the whole region, just as he said.
New Revised Standard Version Updated Edition   
In the eighteenth year, on the twenty-second day of the first month, there was talk in the palace of Nebuchadnezzar, king of the Assyrians, about carrying out his revenge on the whole region, just as he had said.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
In the eighteenth year, on the twenty-second day of the first month, there was talk in the palace of Nebuchadnezzar, king of the Assyrians, about carrying out his revenge on the whole region, just as he had said.
Common English Bible © 2011   
In the eighteenth year of his rule, on the twenty-second day of the first month, a discussion took place in the palace of King Nebuchadnezzar of the Assyrians, about how to take revenge upon the whole region as he had promised.
New American Bible (Revised Edition)   
In the eighteenth year, on the twenty-second day of the first month, there was a discussion in the palace of Nebuchadnezzar, king of the Assyrians, about taking revenge on all the land, as he had threatened.
Revised Standard Version   
In the eighteenth year, on the twenty-second day of the first month, there was talk in the palace of Nebuchadnez′zar king of the Assyrians about carrying out his revenge on the whole region, just as he had said.
New Revised Standard Version, Anglicised   
In the eighteenth year, on the twenty-second day of the first month, there was talk in the palace of Nebuchadnezzar, king of the Assyrians, about carrying out his revenge on the whole region, just as he had said.