Home Prior Books Index
←Prev   Judith 16:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Adonai Domine magnus es tu et praeclarus in virtute et quem superare nemo potest

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The fragrant offering of a sacrifice is a small thing, as is the fat of all burnt offerings in your sight, but whoever fears the Lord is great forever.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For every sacrifice as a fragrant offering is a small thing, and the fat of all whole burnt offerings to you is a very little thing; but whoever fears the Lord is great forever.
Good News Translation®   
The Lord is more pleased with those who obey him than with all the choice meat on the altar, or with all the most fragrant sacrifices.
Wycliffe Bible   
Lord God, thou art a great Lord, and full clear art thou in thy virtue, whom no man may overcome. [Lord Adonai, a great God thou art, and before all clear in thy virtue, and whom no man may overcome.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
For every sacrifice as a fragrant offering is a small thing, and all fat for burnt offerings to thee is a very little thing, but he who fears the Lord shall be great for ever.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For every sacrifice as a fragrant offering is a small thing, and the fat of all whole burnt offerings to you is a very little thing, but whoever fears the Lord is great forever.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For every sacrifice as a fragrant offering is a small thing, and the fat of all whole burnt-offerings to you is a very little thing; but whoever fears the Lord is great for ever.
Common English Bible © 2011   
The pleasant fragrance of all offerings is a small thing to you, and the fat of all entirely burned offerings means even less to you. But those who fear the Lord are great forever.
New American Bible (Revised Edition)   
Though the sweet fragrance of every sacrifice is a trifle, and the fat of all burnt offerings but little in your sight, one who fears the Lord is forever great.
Revised Standard Version   
For every sacrifice as a fragrant offering is a small thing, and all fat for burnt offerings to thee is a very little thing, but he who fears the Lord shall be great for ever.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For every sacrifice as a fragrant offering is a small thing, and the fat of all whole burnt-offerings to you is a very little thing; but whoever fears the Lord is great for ever.