Home Prior Books Index
←Prev   Judges 21:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויתפקד העם והנה אין שם איש מיושבי יבש גלעד
Hebrew - Transliteration via code library   
vytpqd h`m vhnh Ayn SHm AySH myvSHby ybSH gl`d

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est

King James Variants
American King James Version   
For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabeshgilead there.
King James 2000 (out of print)   
For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabeshgilead there.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabeshgilead there.
Authorized (King James) Version   
For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.
New King James Version   
For when the people were counted, indeed, not one of the inhabitants of Jabesh Gilead was there.
21st Century King James Version   
For the people were numbered, and behold, there were none of the inhabitants of Jabeshgilead there.

Other translations
American Standard Version   
For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.
Darby Bible Translation   
For when the people were mustered, behold, not one of the inhabitants of Ja'besh-gil'ead was there.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
(At that time also when they were in Silo, no one of them was found there.)
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.
English Standard Version Journaling Bible   
For when the people were mustered, behold, not one of the inhabitants of Jabesh-gilead was there.
God's Word   
So they questioned the people, and there was no one there from Jabesh Gilead.
Holman Christian Standard Bible   
For when the people were counted, no one was there from the inhabitants of Jabesh-gilead.
International Standard Version   
since when they took a census of the assembly, not even one of the inhabitants of Jabesh-gilead was in attendance.
NET Bible   
When they took roll call, they noticed none of the inhabitants of Jabesh Gilead were there.
New American Standard Bible   
For when the people were numbered, behold, not one of the inhabitants of Jabesh-gilead was there.
New International Version   
For when they counted the people, they found that none of the people of Jabesh Gilead were there.
New Living Translation   
For after they counted all the people, no one from Jabesh-gilead was present.
Webster's Bible Translation   
For the people were numbered, and behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.
The World English Bible   
For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh Gilead there.
EasyEnglish Bible   
When they had counted the people, there had been no men from Jabesh Gilead among them.
Young‘s Literal Translation   
And the people numbered themselves, and lo, there is not there a man of the inhabitants of Jabesh-Gilead.
New Life Version   
When the people were called, they saw that not one of the people of Jabesh-gilead was there.
The Voice Bible   
when the roll was called throughout the camp, none from Jabesh-gilead were present.
Living Bible   
Then they thought again of their oath to kill anyone who refused to come to Mizpah and discovered that no one had attended from Jabesh-gilead.
New Catholic Bible   
When they counted the people, they realized that none of the inhabitants of Jabesh-gilead were there.
Legacy Standard Bible   
Indeed the people were numbered, but behold, not one of the inhabitants of Jabesh-gilead was there.
Jubilee Bible 2000   
For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabeshgilead there.
Christian Standard Bible   
For when the roll was called, no men were there from the inhabitants of Jabesh-gilead.
Amplified Bible © 1954   
For when the people were mustered, behold, not one of the citizens of Jabesh-gilead was there.
New Century Version   
The people of Israel counted everyone, but there was no one from Jabesh Gilead.
The Message   
They said, “Which one of the tribes of Israel didn’t gather before God at Mizpah?” It turned out that no one had come to the gathering from Jabesh Gilead. When they took a roll call of the people, not a single person from Jabesh Gilead was there.
Evangelical Heritage Version ™   
In fact, when the roll call had been taken, not a man was there from the inhabitants of Jabesh Gilead.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For when the roll was called among the people, not one of the inhabitants of Jabesh-gilead was there.
Good News Translation®   
at the roll call of the army no one from Jabesh had responded.
Wycliffe Bible   
Also in that time, when they were in Shiloh, none of them was found there. (And there at Bethel, when the men were numbered, or were listed, none of the sons of Jabesh of Gilead was found to be there.)
Contemporary English Version   
Again the Israelites asked, “Did any of the tribes stay away from the meeting at Mizpah?” After asking around, they discovered that no one had come from Jabesh in Gilead.
Revised Standard Version Catholic Edition   
For when the people were mustered, behold, not one of the inhabitants of Ja′besh-gil′ead was there.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For when the roll was called among the people, not one of the inhabitants of Jabesh-gilead was there.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For when the roll was called among the people, not one of the inhabitants of Jabesh-gilead was there.
Common English Bible © 2011   
When the people’s attendance was taken, not one of those who lived in Jabesh-gilead had been there.
Amplified Bible © 2015   
For when the people were assembled, behold, there was not one of the inhabitants of Jabesh-gilead there.
English Standard Version Anglicised   
For when the people were mustered, behold, not one of the inhabitants of Jabesh-gilead was there.
New American Bible (Revised Edition)   
A roll call of the people was taken, and none of the inhabitants of Jabesh-gilead was present.
New American Standard Bible   
For when the people were counted, behold, not one of the inhabitants of Jabesh-gilead was there.
The Expanded Bible   
The people of Israel counted everyone, but there was no one from Jabesh Gilead.
Tree of Life Version   
For when the people were numbered, behold not one of the inhabitants of Jabesh-gilead was there.
Revised Standard Version   
For when the people were mustered, behold, not one of the inhabitants of Ja′besh-gil′ead was there.
New International Reader's Version   
They counted the people. They found that none of the people of Jabesh Gilead had come to Mizpah.
BRG Bible   
For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.
Complete Jewish Bible   
since when the people were counted, none of the inhabitants of Yavesh-Gil‘ad were found there.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For when the roll was called among the people, not one of the inhabitants of Jabesh-gilead was there.
Orthodox Jewish Bible   
For HaAm were numbered, and, hinei, there were none of the inhabitants of Yavesh-Gilead there.
Names of God Bible   
So they questioned the people, and there was no one there from Jabesh Gilead.
Modern English Version   
When the people were counted, indeed, there was not a man there from among the inhabitants of Jabesh Gilead.
Easy-to-Read Version   
The Israelites counted everyone to see who was there and who was not. They found that no one from Jabesh Gilead was there.
International Children’s Bible   
The people of Israel counted everyone, but no one from Jabesh Gilead was there.
Lexham English Bible   
The people were counted, and no one was there from the inhabitants of Jabesh-gilead.
New International Version - UK   
For when they counted the people, they found that none of the people of Jabesh Gilead were there.