Home Prior Books Index
←Prev   Judges 20:47   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויפנו וינסו המדברה אל סלע הרמון שש מאות איש וישבו בסלע רמון ארבעה חדשים
Hebrew - Transliteration via code library   
vypnv vynsv hmdbrh Al sl` hrmvn SHSH mAvt AySH vySHbv bsl` rmvn Arb`h KHdSHym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
remanserunt itaque de omni numero Beniamin qui evadere potuerant et fugere in solitudinem sescenti viri sederuntque in petra Remmon mensibus quattuor

King James Variants
American King James Version   
But six hundred men turned and fled to the wilderness to the rock Rimmon, and stayed in the rock Rimmon four months.
King James 2000 (out of print)   
But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.
Authorized (King James) Version   
But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.
New King James Version   
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and they stayed at the rock of Rimmon for four months.
21st Century King James Version   
But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock of Rimmon, and abode in the rock of Rimmon four months.

Other translations
American Standard Version   
But six hundred men turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon, and abode in the rock of Rimmon four months.
Darby Bible Translation   
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and abode at the rock of Rimmon four months.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And there remained of all the number of Benjamin only six hundred men that were able to escape, and flee to the wilderness: and they abode in the rock Remmon four months.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
But six hundred men turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon, and abode in the rock of Rimmon four months.
English Standard Version Journaling Bible   
But 600 men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon and remained at the rock of Rimmon four months.
God's Word   
But 600 men turned and fled into the desert to Rimmon Rock. They stayed at Rimmon Rock for four months.
Holman Christian Standard Bible   
But 600 men escaped into the wilderness to the rock of Rimmon and stayed there four months.
International Standard Version   
However, 600 soldiers ran into the wilderness in the direction of the rock of Rimmon, where they remained as fugitives for four months.
NET Bible   
Six hundred survivors turned and ran away to the wilderness, to the cliff of Rimmon. They stayed there four months.
New American Standard Bible   
But 600 men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and they remained at the rock of Rimmon four months.
New International Version   
But six hundred of them turned and fled into the wilderness to the rock of Rimmon, where they stayed four months.
New Living Translation   
leaving only 600 men who escaped to the rock of Rimmon, where they lived for four months.
Webster's Bible Translation   
But six hundred men turned and fled to the wilderness to the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.
The World English Bible   
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and stayed in the rock of Rimmon four months.
EasyEnglish Bible   
But 600 soldiers turned and ran away to the rock of Rimmon. They stayed there for four months.
Young‘s Literal Translation   
and there turn and flee into the wilderness, unto the rock of Rimmon six hundred men, and they dwell in the rock Rimmon four months.
New Life Version   
But 600 men ran toward the desert to the rock of Rimmon. They stayed there for four months.
The Voice Bible   
Six hundred of them survived; they had fled to the rock of Rimmon, where they remained for four months.
Living Bible   
So the tribe of Benjamin lost 25,000 brave warriors that day, leaving only 600 men who escaped to the rock of Rimmon, where they lived for four months.
New Catholic Bible   
But six hundred men had fled into the wilderness, to the rock of Rimmon, and they stayed at the rock of Rimmon for four months.
Legacy Standard Bible   
But 600 men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and they remained at the rock of Rimmon four months.
Jubilee Bible 2000   
But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon and abode in the rock Rimmon four months.
Christian Standard Bible   
But six hundred men escaped into the wilderness to Rimmon Rock and stayed there four months.
Amplified Bible © 1954   
But 600 men turned and fled to the wilderness to the rock Rimmon and remained at the rock Rimmon four months.
New Century Version   
But 600 Benjaminites ran to the rock of Rimmon in the desert, where they stayed for four months.
The Message   
Six hundred men got away. They made it to Rimmon Rock in the wilderness and held out there for four months.
Evangelical Heritage Version ™   
But the surviving six hundred men turned and fled toward the wilderness to the Rock of Rimmon, and they stayed at the Rock of Rimmon for four months.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
But six hundred turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and remained at the rock of Rimmon for four months.
Good News Translation®   
But six hundred men were able to escape to the open country to Rimmon Rock, and they stayed there four months.
Wycliffe Bible   
And so six hundred men (were) left of all the number of Benjamin, that might escape, and flee into wilderness; and they sat in the stone of Rimmon four months. (And so only six hundred men escaped, and were left alive, of all the number of Benjamin, and they fled into the wilderness; and they sat at the Rock of Rimmon for four months.)
Contemporary English Version   
Only 600 of them finally made it into the desert to Rimmon Rock, where they stayed for four months.
Revised Standard Version Catholic Edition   
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and abode at the rock of Rimmon four months.
New Revised Standard Version Updated Edition   
But six hundred turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon and remained at the rock of Rimmon for four months.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
But six hundred turned and fled towards the wilderness to the rock of Rimmon, and remained at the rock of Rimmon for four months.
Common English Bible © 2011   
Six hundred men turned back and fled toward the desert to the rock of Rimmon. They stayed at the rock of Rimmon for four months.
Amplified Bible © 2015   
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon and stayed at the rock of Rimmon for four months.
English Standard Version Anglicised   
But 600 men turned and fled towards the wilderness to the rock of Rimmon and remained at the rock of Rimmon four months.
New American Bible (Revised Edition)   
Six hundred men turned and fled into the wilderness to the crag of Rimmon, where they remained for four months.
New American Standard Bible   
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon; and they remained at the rock of Rimmon for four months.
The Expanded Bible   
But 600 Benjaminites ran to the rock of Rimmon in the ·desert [wilderness], where they stayed for four months.
Tree of Life Version   
But 600 men turned and escaped into the wilderness, to the rock of Rimmon, and stayed at the rock of Rimmon four months.
Revised Standard Version   
But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and abode at the rock of Rimmon four months.
New International Reader's Version   
But 600 of them turned back. They ran into the desert to the rock of Rimmon. They stayed there for four months.
BRG Bible   
But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.
Complete Jewish Bible   
But 600 turned and fled toward the desert to the Rock of Rimmon, and lived there four months.
New Revised Standard Version, Anglicised   
But six hundred turned and fled towards the wilderness to the rock of Rimmon, and remained at the rock of Rimmon for four months.
Orthodox Jewish Bible   
But six hundred ish turned and fled to the midbar unto the Rock of Rimmon, and abode unto the Rock of Rimmon four months.
Names of God Bible   
But 600 men turned and fled into the desert to Rimmon Rock. They stayed at Rimmon Rock for four months.
Modern English Version   
However, six hundred men turned and fled toward the wilderness, to Rimmon Rock. They dwelled at Rimmon Rock for four months.
Easy-to-Read Version   
But 600 men from Benjamin ran into the desert to the place called the Rock of Rimmon and stayed there for four months.
International Children’s Bible   
But 600 Benjaminites ran to the rock of Rimmon in the desert. They stayed there for four months.
Lexham English Bible   
But six hundred turned and fled toward the wilderness, to the rock of Rimmon, and they remained at the rock of Rimmon for four months.
New International Version - UK   
But six hundred of them turned and fled into the wilderness to the rock of Rimmon, where they stayed for four months.