Home Prior Books Index
←Prev   Judges 18:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ושש מאות איש חגורים כלי מלחמתם נצבים פתח השער--אשר מבני דן
Hebrew - Transliteration via code library   
vSHSH mAvt AySH KHgvrym kly mlKHmtm nTSbym ptKH hSH`r--ASHr mbny dn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sescenti autem viri ita ut erant armati stabant ante ostium

King James Variants
American King James Version   
And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.
King James 2000 (out of print)   
And the six hundred men armed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.
Authorized (King James) Version   
And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.
New King James Version   
The six hundred men armed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.
21st Century King James Version   
And the six hundred men appointed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

Other translations
American Standard Version   
And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.
Darby Bible Translation   
Now the six hundred men of the Danites, armed with their weapons of war, stood by the entrance of the gate;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the six hundred men stood before the door, appointed with their arms.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.
English Standard Version Journaling Bible   
Now the 600 men of the Danites, armed with their weapons of war, stood by the entrance of the gate.
God's Word   
The 600 armed men from Dan stood at the entrance to the city.
Holman Christian Standard Bible   
The 600 Danite men were standing by the entrance of the gate, armed with their weapons of war.
International Standard Version   
While the 600 Danite soldiers, armed with military weapons, stood guard at the entrance to the gate,
NET Bible   
Meanwhile the six hundred Danites, fully armed, stood at the entrance to the gate.
New American Standard Bible   
The six hundred men armed with their weapons of war, who were of the sons of Dan, stood by the entrance of the gate.
New International Version   
The six hundred Danites, armed for battle, stood at the entrance of the gate.
New Living Translation   
As the 600 armed warriors from the tribe of Dan stood at the entrance of the gate,
Webster's Bible Translation   
And the six hundred men appointed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.
The World English Bible   
The six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.
EasyEnglish Bible   
The 600 men of Dan stood at the gate with their weapons.
Young‘s Literal Translation   
(and the six hundred men girded with their weapons of war, who [are] of the sons of Dan, are standing at the opening of the gate), --
New Life Version   
The 600 men of the sons of Dan who were ready for war were standing by the gate.
The Voice Bible   
So the 600 Danite warriors waited outside the gate, ready to attack,
Living Bible   
So the five men went over to the house and with all of the armed men standing just outside the gate, they talked to the young priest and asked him how he was getting along.
New Catholic Bible   
The six hundred armed men, the Danites, stood by the entrance to the gate.
Legacy Standard Bible   
Now the 600 men armed with their weapons of war, who were of the sons of Dan, were standing by the entrance of the gate.
Jubilee Bible 2000   
And the six hundred men armed with their weapons of war, who were of the sons of Dan, stood by the entrance of the gate.
Christian Standard Bible   
The six hundred Danite men were standing by the entrance of the city gate, armed with their weapons of war.
Amplified Bible © 1954   
Now the 600 Danites with their weapons of war stood at Micah’s gate.
New Century Version   
The six hundred Danites stood at the entrance gate, wearing their weapons of war.
The Message   
So they turned off the road there, went to the house of the young Levite at Micah’s place and asked how things had been with him. The six hundred Danites, all well-armed, stood guard at the entrance to the gate while the five scouts who had gone to explore the land went in and took the carved idol, the ephod, the teraphim-idols, and the god-sculpture. The priest was standing at the gate entrance with the six hundred armed men. When the five went into Micah’s house and took the carved idol, the ephod, the teraphim-idols, and the sculpted god, the priest said to them, “What do you think you’re doing?”
Evangelical Heritage Version ™   
Meanwhile, the six hundred descendants of Dan, equipped for war, were standing at the entrance of the gate.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
While the six hundred men of the Danites, armed with their weapons of war, stood by the entrance of the gate,
Good News Translation®   
Meanwhile the six hundred Danite soldiers, ready for battle, were standing at the gate.
Wycliffe Bible   
And six hundred men stood before the door, so as they were armed. (And the six hundred armed men stood outside, in front of the door.)
Contemporary English Version   
The 600 warriors left the road and went to the house on Micah's property where the young Levite priest lived. They stood at the gate and greeted the priest. Meanwhile, the five men who had been there before went into Micah's house and took the sacred priestly vest and the idols. “Hey!” the priest shouted. “What do you think you're doing?”
Revised Standard Version Catholic Edition   
Now the six hundred men of the Danites, armed with their weapons of war, stood by the entrance of the gate;
New Revised Standard Version Updated Edition   
While the six hundred men of the Danites, armed with their weapons of war, stood by the entrance of the gate,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
While the six hundred men of the Danites, armed with their weapons of war, stood by the entrance of the gate,
Common English Bible © 2011   
While the six hundred Danites armed for battle stood at the entrance of the gate,
Amplified Bible © 2015   
Now the six hundred men armed with their weapons of war, who were of the sons of Dan, stood at the entrance of the gate.
English Standard Version Anglicised   
Now the 600 men of the Danites, armed with their weapons of war, stood by the entrance of the gate.
New American Bible (Revised Edition)   
The six hundred Danites stationed themselves at the entrance of the gate armed with weapons of war.
New American Standard Bible   
Meanwhile, the six hundred men armed with their weapons of war, who were of the sons of Dan, were positioned at the entrance of the gate.
The Expanded Bible   
The six hundred ·Danites [L men who were of the sons/descendants of Dan] stood at the entrance gate, wearing their weapons of war.
Tree of Life Version   
Now the 600 men of the children of Dan, armed with their weapons of war, were standing by the entrance of the gate.
Revised Standard Version   
Now the six hundred men of the Danites, armed with their weapons of war, stood by the entrance of the gate;
New International Reader's Version   
The 600 men from Dan stood at the entrance of the gate. They were prepared for battle.
BRG Bible   
And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.
Complete Jewish Bible   
The 600 soldiers from Dan stayed at the gate,
New Revised Standard Version, Anglicised   
While the six hundred men of the Danites, armed with their weapons of war, stood by the entrance of the gate,
Orthodox Jewish Bible   
And the 600 men armed with their keli milchamah, which were of the Bnei Dan, stood by the petach hasha’ar.
Names of God Bible   
The 600 armed men from Dan stood at the entrance to the city.
Modern English Version   
The six hundred men armed with their weapons of war, who were the children of Dan, stood at the entrance to the gate.
Easy-to-Read Version   
The 600 men from the tribe of Dan stood at the entrance of the gate. They all had their weapons and were ready for war.
International Children’s Bible   
The 600 men of Dan stood at the gate entrance. They wore their weapons of war.
Lexham English Bible   
And six hundred men from the descendants of Dan, armed with their weapons of war, were standing at the entrance of the gate.
New International Version - UK   
The six hundred Danites, armed for battle, stood at the entrance of the gate.