mymym ymymh tlknh bnvt ySHrAl ltnvt lbt yptKH hgl`dy--Arb`t ymym bSHnh

ut post anni circulum conveniant in unum filiae Israhel et plangant filiam Iepthae Galaaditae diebus quattuor

That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

that the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

that the daughters of Israel went four days each year to lament the daughter of Jephthah the Gileadite.

that the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

that the daughters of Israel went year by year to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.

That from year to year the daughters of Israel assemble together, and lament the daughter of Jephte the Galaadite for four days.

that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

that the daughters of Israel went year by year to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.

that for four days every year the girls in Israel would go out to sing the praises of the daughter of Jephthah, the man from Gilead.

that four days each year the young women of Israel would commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite.

that for four days out of every year the Israeli women would go to mourn the daughter of Jephthah the Gileadite in commemoration.

Every year Israelite women commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite for four days.

that the daughters of Israel went yearly to commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.

that each year the young women of Israel go out for four days to commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite.

for young Israelite women to go away for four days each year to lament the fate of Jephthah's daughter.

That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

Because of that, the young women of Israel now go into the hills for four days every year. They do that to remember the daughter of Jephthah, the man from Gilead.

from time to time the daughters of Israel go to talk to the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in a year.

that the daughters of Israel went to have sorrow for the daughter of Jephthah for four days each year.

that every year the young women in Israel would go out for four days to lament the fate of the daughter of Jephthah of Gilead.

that the young girls went away for four days each year to lament the fate of Jephthah’s daughter.

for young women in Israel to mourn the daughter of Jephthah the Gileadite for four days every year.

that the daughters of Israel went yearly to commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.

that the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah, the Gileadite, four days in a year.

that four days each year the young women of Israel would commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite.

That the daughters of Israel went yearly to mourn the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

every year the young women of Israel would go out for four days to remember the daughter of Jephthah from Gilead.

“Oh yes, go,” he said. He sent her off for two months. She and her dear girlfriends went among the hills, lamenting that she would never marry. At the end of the two months, she came back to her father. He fulfilled the vow with her that he had made. She had never slept with a man. It became a custom in Israel that for four days every year the young women of Israel went out to mourn for the daughter of Jephthah the Gileadite. * * *

From year to year the daughters of Israel go out to hold a memorial service for the daughter of Jephthah the Gileadite, four days each year.

for four days every year the daughters of Israel would go out to lament the daughter of Jephthah the Gileadite.

that the Israelite women would go out for four days every year to grieve for the daughter of Jephthah of Gilead.

that after the end of the year the daughters of Israel come together, and bewail the daughter of Jephthah of Gilead (for) four days.

every year, Israelite girls walk around for four days, weeping for Jephthah's daughter.

that the daughters of Israel went year by year to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.

for four days every year the daughters of Israel would go out to lament the daughter of Jephthah the Gileadite.

for four days every year the daughters of Israel would go out to lament the daughter of Jephthah the Gileadite.

for four days every year Israelite daughters would go away to recount the story of the Gileadite Jephthah’s daughter.

that the daughters of Israel went yearly to tell the story of the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.

that the daughters of Israel went year by year to lament the daughter of Jephthah the Gileadite for four days in the year.

for Israelite women to go yearly to mourn the daughter of Jephthah the Gileadite for four days of the year.

that the daughters of Israel went annually to commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite for four days in the year.

every year the young women of Israel would go out for four days to ·remember [commemorate] the daughter of Jephthah from Gilead.

that the daughters of Israel would go annually to commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

that the daughters of Israel went year by year to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.

Each year the young women of Israel go away for four days. They do it in honor of the daughter of Jephthah. He was from the land of Gilead.

That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

that the women of Isra’el would go every year for four days to lament the daughter of Yiftach from Gil‘ad.

for four days every year the daughters of Israel would go out to lament the daughter of Jephthah the Gileadite.

That the banot Yisroel went yearly to lament the bat Yiftach the Gileadi arba’at yamim bashanah.

that for four days every year the girls in Israel would go out to sing the praises of the daughter of Jephthah, the man from Gilead.

that the women of Israel would commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite for four days each year.

Every year the young women of Israel would go out for four days to remember the daughter of Jephthah from Gilead and to cry for her.

Every year the women of Israel would go out for four days. They did this to remember the daughter of Jephthah from Gilead.

for the daughters of Israel to go and lament the daughter of Jephthah the Gileadite for forty days of the year.

that each year the young women of Israel go out for four days to commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite.