Home Prior Books Index
←Prev   Judges 11:32   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויעבר יפתח אל בני עמון להלחם בם ויתנם יהוה בידו
Hebrew - Transliteration via code library   
vy`br yptKH Al bny `mvn lhlKHm bm vytnm yhvh bydv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
transivitque Iepthae ad filios Ammon ut pugnaret contra eos quos tradidit Dominus in manus eius

King James Variants
American King James Version   
So Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands.
King James 2000 (out of print)   
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands.
King James Bible (Cambridge, large print)   
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands.
Authorized (King James) Version   
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the Lord delivered them into his hands.
New King James Version   
So Jephthah advanced toward the people of Ammon to fight against them, and the Lord delivered them into his hands.
21st Century King James Version   
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them, and the Lord delivered them into his hands.

Other translations
American Standard Version   
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and Jehovah delivered them into his hand.
Darby Bible Translation   
So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them; and the LORD gave them into his hand.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Jephte passed over to the children of Ammon, to fight against them: and the Lord delivered them into his hands.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hand.
English Standard Version Journaling Bible   
So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the LORD gave them into his hand.
God's Word   
So Jephthah went to fight against Ammon. The LORD handed the people of Ammon over to him.
Holman Christian Standard Bible   
Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the LORD handed them over to him.
International Standard Version   
Then Jephthah crossed over to the Ammonites and attacked them. The LORD gave them into his control.
NET Bible   
Jephthah approached the Ammonites to fight with them, and the LORD handed them over to him.
New American Standard Bible   
So Jephthah crossed over to the sons of Ammon to fight against them; and the LORD gave them into his hand.
New International Version   
Then Jephthah went over to fight the Ammonites, and the LORD gave them into his hands.
New Living Translation   
So Jephthah led his army against the Ammonites, and the LORD gave him victory.
Webster's Bible Translation   
So Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands.
The World English Bible   
So Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them; and Yahweh delivered them into his hand.
EasyEnglish Bible   
Then Jephthah went to attack the Ammonites. The Lord put them under his power.
Young‘s Literal Translation   
And Jephthah passeth over unto the Bene-Ammon to fight against them, and Jehovah giveth them into his hand,
New Life Version   
Then Jephthah crossed over to fight against the people of Ammon. And the Lord gave them into his hand.
The Voice Bible   
Jephthah went to battle, and the Eternal gave him victory over the Ammonites.
Living Bible   
So Jephthah led his army against the Ammonites, and the Lord gave him the victory.
New Catholic Bible   
Jephthah went to fight the Ammonites, and the Lord delivered them into his hands.
Legacy Standard Bible   
So Jephthah crossed over to the sons of Ammon to fight against them; and Yahweh gave them into his hand.
Jubilee Bible 2000   
So Jephthah went over unto the sons of Ammon to fight against them, and the LORD delivered them into his hands.
Christian Standard Bible   
Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the Lord handed them over to him.
Amplified Bible © 1954   
Then Jephthah crossed over to the Ammonites to fight with them, and the Lord gave them into his hand.
New Century Version   
Then Jephthah went over to fight the Ammonites, and the Lord handed them over to him.
The Message   
Then Jephthah was off to fight the Ammonites. And God gave them to him. He beat them soundly, all the way from Aroer to the area around Minnith as far as Abel Keramim—twenty cities! A massacre! Ammonites brought to their knees by the People of Israel.
Evangelical Heritage Version ™   
So Jephthah crossed over to the Ammonites to wage war against them, and the Lord gave them into his hand.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them; and the Lord gave them into his hand.
Good News Translation®   
So Jephthah crossed the river to fight the Ammonites, and the Lord gave him victory.
Wycliffe Bible   
And Jephthah went to the sons of Ammon, to fight against them, which the Lord betook into his hands;
Contemporary English Version   
From Mizpah, Jephthah attacked the Ammonites, and the Lord helped him defeat them.
Revised Standard Version Catholic Edition   
So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them; and the Lord gave them into his hand.
New Revised Standard Version Updated Edition   
So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the Lord gave them into his hand.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them; and the Lord gave them into his hand.
Common English Bible © 2011   
Jephthah crossed over to fight the Ammonites, and the Lord handed them over to him.
Amplified Bible © 2015   
Then Jephthah crossed over to the Ammonites to fight with them; and the Lord gave them into his hand.
English Standard Version Anglicised   
So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the Lord gave them into his hand.
New American Bible (Revised Edition)   
Jephthah then crossed over against the Ammonites to fight against them, and the Lord delivered them into his power.
New American Standard Bible   
So Jephthah crossed over to the sons of Ammon to fight against them; and the Lord handed them over to him.
The Expanded Bible   
Then Jephthah went over to fight the ·Ammonites [L sons/descendants of Ammon], and the Lord ·handed them over to him [L gave them into his hand].
Tree of Life Version   
So Jephthah crossed over to the children of Ammon to fight against them, and Adonai gave them into his hand.
Revised Standard Version   
So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them; and the Lord gave them into his hand.
New International Reader's Version   
Then Jephthah went over to fight against the Ammonites. The Lord handed them over to him.
BRG Bible   
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the Lord delivered them into his hands.
Complete Jewish Bible   
So Yiftach crossed over to fight the people of ‘Amon, and Adonai handed them over to him.
New Revised Standard Version, Anglicised   
So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them; and the Lord gave them into his hand.
Orthodox Jewish Bible   
So Yiftach passed over unto the Bnei Ammon to fight against them; and Hashem delivered them into his hands.
Names of God Bible   
So Jephthah went to fight against Ammon. Yahweh handed the people of Ammon over to him.
Modern English Version   
So Jephthah crossed over to the Ammonites to wage war against them, and the Lord gave them into his hands.
Easy-to-Read Version   
Then Jephthah went to the land of the Ammonites. He fought the Ammonites, and the Lord helped him defeat them.
International Children’s Bible   
Then Jephthah went over to fight the Ammonites. The Lord helped him defeat them.
Lexham English Bible   
And Jephthah crossed over to the Ammonites to make war against them; and Yahweh gave them into his hand.
New International Version - UK   
Then Jephthah went over to fight the Ammonites, and the Lord gave them into his hands.