Other translations
American Standard Version
And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Jehovah spake unto Joshua, saying,
Darby Bible Translation
And it came to pass when the whole nation had completely gone over the Jordan, that Jehovah spoke to Joshua, saying,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when they were passed over, the Lord said to Josue:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And it came to pass, when all the nation were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,
English Standard Version Journaling Bible
When all the nation had finished passing over the Jordan, the LORD said to Joshua,
God's Word
The whole nation finished crossing the Jordan River. The LORD had told Joshua,
Holman Christian Standard Bible
After the entire nation had finished crossing the Jordan, the LORD spoke to Joshua: "
International Standard Version
As soon as the entire nation had completed its crossing of the Jordan, the LORD spoke to Joshua. He said,
NET Bible
When the entire nation was on the other side, the LORD told Joshua,
New American Standard Bible
Now when all the nation had finished crossing the Jordan, the LORD spoke to Joshua, saying,
New International Version
When the whole nation had finished crossing the Jordan, the LORD said to Joshua,
New Living Translation
When all the people had crossed the Jordan, the LORD said to Joshua,
Webster's Bible Translation
And it came to pass, when all the people had quite passed over Jordan, that the LORD spoke to Joshua, saying,
The World English Bible
It happened, when all the nation had completely passed over the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying,
EasyEnglish Bible
When the whole Israelite nation had crossed the Jordan River, the Lord spoke to Joshua.
Young‘s Literal Translation
And it cometh to pass, when all the nation hath completed to pass over the Jordan, that Jehovah speaketh unto Joshua, saying,
New Life Version
When all the nation had crossed the Jordan, the Lord said to Joshua,
The Voice Bible
When the last one had crossed the Jordan, the Eternal One spoke to Joshua.
Living Bible
When all the people were safely across, the Lord said to Joshua,
New Catholic Bible
When the entire people had passed over the Jordan, the Lord spoke to Joshua, saying,
Legacy Standard Bible
Now it happened when all the nation had completed crossing the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying,
Jubilee Bible 2000
And it came to pass when all the people were finished passing the Jordan, that the LORD spoke unto Joshua, saying,
Christian Standard Bible
After the entire nation had finished crossing the Jordan, the Lord spoke to Joshua:
Amplified Bible © 1954
When all the nation had fully passed over the Jordan, the Lord said to Joshua,
New Century Version
After all the people had finished crossing the Jordan, the Lord said to Joshua,
The Message
When the whole nation was finally across, God spoke to Joshua: “Select twelve men from the people, a man from each tribe, and tell them, ‘From right here, the middle of the Jordan where the feet of the priests are standing firm, take twelve stones. Carry them across with you and set them down in the place where you camp tonight.’”
Evangelical Heritage Version ™
When the whole nation had finished crossing the Jordan, the Lord told Joshua,
New Revised Standard Version Catholic Edition
When the entire nation had finished crossing over the Jordan, the Lord said to Joshua:
Good News Translation®
When the whole nation had crossed the Jordan, the Lord said to Joshua,
Wycliffe Bible
And when the sons of Israel were passed over (the) Jordan, the Lord said to Joshua, (And when all the Israelites had crossed over the Jordan River, the Lord said to Joshua,)
Contemporary English Version
After Israel had crossed the Jordan, the Lord said to Joshua:
Revised Standard Version Catholic Edition
When all the nation had finished passing over the Jordan, the Lord said to Joshua,
New Revised Standard Version Updated Edition
When the entire nation had finished crossing over the Jordan, the Lord said to Joshua,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When the entire nation had finished crossing over the Jordan, the Lord said to Joshua:
Common English Bible © 2011
When the entire nation had finished crossing over the Jordan, the Lord said to Joshua,
Amplified Bible © 2015
So it was when all the nation had finished crossing the Jordan, the Lord said to Joshua,
English Standard Version Anglicised
When all the nation had finished passing over the Jordan, the Lord said to Joshua,
New American Bible (Revised Edition)
After the entire nation had completed the crossing of the Jordan,
New American Standard Bible
Now when the entire nation had finished crossing the Jordan, the Lord spoke to Joshua, saying,
The Expanded Bible
After all the ·people [nation] had finished crossing the Jordan, the Lord said to Joshua,
Tree of Life Version
Now when all the nation had finished crossing over the Jordan, Adonai spoke to Joshua saying:
Revised Standard Version
When all the nation had finished passing over the Jordan, the Lord said to Joshua,
New International Reader's Version
After the whole nation had gone across the Jordan River, the Lord spoke to Joshua. He said,
BRG Bible
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the Lord spake unto Joshua, saying,
Complete Jewish Bible
After the whole nation had finished crossing the Yarden, Adonai said to Y’hoshua,
New Revised Standard Version, Anglicised
When the entire nation had finished crossing over the Jordan, the Lord said to Joshua:
Orthodox Jewish Bible
And it came to pass, when Kol HaGoy had completely passed over the Yarden, that Hashem spoke unto Yehoshua, saying,
Names of God Bible
The whole nation finished crossing the Jordan River. Yahweh had told Joshua,
Modern English Version
When the entire people had completed crossing over the Jordan, the Lord said to Joshua,
Easy-to-Read Version
After all the people had crossed the Jordan River, the Lord said to Joshua,
International Children’s Bible
All the people finished crossing the Jordan. Then the Lord said to Joshua,
Lexham English Bible
After all the nation finished crossing the Jordan, Yahweh said to Joshua,
New International Version - UK
When the whole nation had finished crossing the Jordan, the Lord said to Joshua,