vyAmr yhvSH` Al bny ySHrAl gSHv hnh--vSHm`v At dbry yhvh Alhykm

dixitque Iosue ad filios Israhel accedite huc et audite verba Domini Dei vestri

And Joshua said to the children of Israel, Come here, and hear the words of the LORD your God.

And Joshua said unto the children of Israel, Come here, and hear the words of the LORD your God.

And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the Lord your God.

So Joshua said to the children of Israel, “Come here, and hear the words of the Lord your God.”

And Joshua said unto the children of Israel, “Come hither, and hear the words of the Lord your God.”

And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God.

And Joshua said to the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God.

And Josue said to the children of Israel: Come hither and hear the word of the Lord your God.

And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

And Joshua said to the people of Israel, “Come here and listen to the words of the LORD your God.”

So Joshua said to the people of Israel, "Come here, and listen to the words of the LORD your God."

Then Joshua told the Israelites, "Come closer and listen to the words of the LORD your God."

So Joshua told the Israelis, "Come here and listen to what the LORD your God has to say."

Joshua told the Israelites, "Come here and listen to the words of the LORD your God!"

Then Joshua said to the sons of Israel, "Come here, and hear the words of the LORD your God."

Joshua said to the Israelites, "Come here and listen to the words of the LORD your God.

So Joshua told the Israelites, "Come and listen to what the LORD your God says.

And Joshua said to the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

Joshua said to the children of Israel, "Come here, and hear the words of Yahweh your God."

Joshua said to the Israelites, ‘Come here and listen to the words of the Lord your God.

And Joshua saith unto the sons of Israel, `Come nigh hither, and hear the words of Jehovah your God;

Then Joshua said to the people of Israel, “Come here. Listen to the words of the Lord your God.”

So Joshua called the Israelites together. Joshua: Come closer, and hear what your God, the Eternal, has to say:

Then Joshua summoned all the people and told them, “Come and listen to what the Lord your God has said.

Joshua instructed the Israelites, “Come here and listen to the words of the Lord, your God.”

Then Joshua said to the sons of Israel, “Come near, and hear the words of Yahweh your God.”

And Joshua said unto the sons of Israel, Draw near and hear the words of the LORD your God.

Then Joshua told the Israelites, “Come closer and listen to the words of the Lord your God.”

Joshua said to the Israelites, Come near, hear the words of the Lord your God.

Then Joshua said to the Israelites, “Come here and listen to the words of the Lord your God.

Then Joshua addressed the People of Israel: “Attention! Listen to what God, your God, has to say. This is how you’ll know that God is alive among you—he will completely dispossess before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites. Look at what’s before you: the Chest of the Covenant. Think of it—the Master of the entire earth is crossing the Jordan as you watch. Now take twelve men from the tribes of Israel, one man from each tribe. When the soles of the feet of the priests carrying the Chest of God, Master of all the earth, touch the Jordan’s water, the flow of water will be stopped—the water coming from upstream will pile up in a heap.”

Joshua said to the people of Israel, “Come closer to me and listen to the words of the Lord your God.”

Joshua then said to the Israelites, “Draw near and hear the words of the Lord your God.”

Then Joshua said to the people, “Come here and listen to what the Lord your God has to say.

And Joshua said to the sons of Israel, Nigh ye hither, and hear ye the word of your Lord God. (And Joshua said to the Israelites, Come ye here, and hear ye the word of the Lord your God.)

Joshua spoke to the people: Come here and listen to what the Lord our God said he will do!

And Joshua said to the people of Israel, “Come hither, and hear the words of the Lord your God.”

Joshua then said to the Israelites, “Draw near and hear the words of the Lord your God.”

Joshua then said to the Israelites, ‘Draw near and hear the words of the Lord your God.’

Joshua said to the Israelites, “Come close. Listen to the words of the Lord your God.”

Joshua said to the Israelites, “Come here, and listen to the words of the Lord your God.”

And Joshua said to the people of Israel, “Come here and listen to the words of the Lord your God.”

So Joshua said to the Israelites, “Come here and listen to the words of the Lord, your God.”

Then Joshua said to the sons of Israel, “Come here, and hear the words of the Lord your God.”

Then Joshua said to the ·Israelites [L sons/T children of Israel], “Come here and listen to the words of the Lord your God.

So Joshua said to Bnei-Yisrael, “Come here, and listen to the words of Adonai your God.”

And Joshua said to the people of Israel, “Come hither, and hear the words of the Lord your God.”

Joshua said to the Israelites, “Come here. Listen to what the Lord your God is saying.

And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the Lord your God.

Y’hoshua said to the people of Isra’el, “Come here, and listen to the words of Adonai your God.”

Joshua then said to the Israelites, ‘Draw near and hear the words of the Lord your God.’

And Yehoshua said unto the Bnei Yisroel, Come here, and hear the Divrei Hashem Eloheichem.

So Joshua said to the people of Israel, “Come here, and listen to the words of Yahweh your Elohim.”

So Joshua said to the children of Israel, “Draw near and hear the words of the Lord your God.”

Then Joshua said to the Israelites, “Come and listen to the words of the Lord your God.

Then Joshua said to the people of Israel, “Come here. Listen to the words of the Lord your God.

And Joshua said to the Israelites, “Come here, and hear the words of Yahweh your God.”

Joshua said to the Israelites, ‘Come here and listen to the words of the Lord your God.