Home Prior Books Index
←Prev   Joshua 24:33   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואלעזר בן אהרן מת ויקברו אתו בגבעת פינחס בנו אשר נתן לו בהר אפרים
Hebrew - Transliteration via code library   
vAl`zr bn Ahrn mt vyqbrv Atv bgb`t pynKHs bnv ASHr ntn lv bhr Aprym

Intermediate language

King James Variants
American King James Version   
And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that pertained to Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.
King James 2000 (out of print)   
And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that belonged to Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that pertained to Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.
Authorized (King James) Version   
And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that pertained to Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.
New King James Version   
And Eleazar the son of Aaron died. They buried him in a hill belonging to Phinehas his son, which was given to him in the mountains of Ephraim.
21st Century King James Version   
And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that pertained to Phinehas his son, which was given him in Mount Ephraim.

Other translations
American Standard Version   
And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in the hill of Phinehas his son, which was given him in the hill-country of Ephraim.
Darby Bible Translation   
And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in the hill of Phinehas his son, which had been given him in mount Ephraim.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Eleazar also the son of Aaron died: and they buried him in Gabaath that belongeth to Phinees his son, which was given him in mount Ephraim.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in the hill of Phinehas his son, which was given him in the hill country of Ephraim.
English Standard Version Journaling Bible   
And Eleazar the son of Aaron died, and they buried him at Gibeah, the town of Phinehas his son, which had been given him in the hill country of Ephraim.
God's Word   
Aaron's son Eleazar also died. He was buried on the hill that had been given to his son Phinehas in the mountains of Ephraim.
Holman Christian Standard Bible   
And Eleazar son of Aaron died, and they buried him at Gibeah, which had been given to his son Phinehas in the hill country of Ephraim.
International Standard Version   
Later, Aaron's son Eleazar also died, and they buried him at Gibeah, which belonged to his son Phinehas, and which had been given to him in the mountainous region of Ephraim.
NET Bible   
Eleazar son of Aaron died, and they buried him in Gibeah in the hill country of Ephraim, where his son Phinehas had been assigned land.
New American Standard Bible   
And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him at Gibeah of Phinehas his son, which was given him in the hill country of Ephraim.
New International Version   
And Eleazar son of Aaron died and was buried at Gibeah, which had been allotted to his son Phinehas in the hill country of Ephraim.
New Living Translation   
Eleazar son of Aaron also died. He was buried in the hill country of Ephraim, in the town of Gibeah, which had been given to his son Phinehas.
Webster's Bible Translation   
And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that pertained to Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.
The World English Bible   
Eleazar the son of Aaron died. They buried him in the hill of Phinehas his son, which was given him in the hill country of Ephraim.
EasyEnglish Bible   
Aaron's son, Eleazar, also died. The people buried him at Gibeah, in the hill country of Ephraim. That land had been given to Eleazar's son Phinehas.
Young‘s Literal Translation   
And Eleazar son of Aaron died, and they bury him in the hill of Phinehas his son, which was given to him in the hill-country of Ephraim.
New Life Version   
Eleazar the son of Aaron died also. They buried him on the hill at Gibeah that was given to his son Phinehas in the hill country of Ephraim.
The Voice Bible   
Eventually Eleazar, the son of Aaron, died. They buried him at Gibeah, in the city his son Phinehas had been granted in the highlands of Ephraim.
Living Bible   
Eleazar, the son of Aaron, also died; he was buried in the hill country of Ephraim, at Gibeah, the city that had been given to his son Phinehas.
New Catholic Bible   
Eleazar, the son of Aaron, then died. They buried him at Gibeah, the place that Phinehas, his son, had been given in the hill country of Ephraim.
Legacy Standard Bible   
And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him at Gibeah of Phinehas his son, which was given him in the hill country of Ephraim.
Jubilee Bible 2000   
And Eleazar, the son of Aaron, died, and they buried him in the hill of Phinehas, his son, which was given to him in the mountain of Ephraim.
Christian Standard Bible   
And Eleazar son of Aaron died, and they buried him at Gibeah, which had been given to his son Phinehas in the hill country of Ephraim.
Amplified Bible © 1954   
And Eleazar son of Aaron died; and they buried him at Gibeah [on the hill] of Phinehas his son, which was given him in the hill country of Ephraim.
New Century Version   
And Eleazar son of Aaron died and was buried at Gibeah in the mountains of Ephraim, which had been given to Eleazar’s son Phinehas.
The Message   
Eleazar son of Aaron died. They buried him at Gibeah, which had been allotted to his son Phinehas in the mountains of Ephraim.
Evangelical Heritage Version ™   
Eleazar son of Aaron died, and they buried him on the hill that belonged to his son Phinehas, which had been given to him in the hill country of Ephraim.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Eleazar son of Aaron died; and they buried him at Gibeah, the town of his son Phinehas, which had been given him in the hill country of Ephraim.
Good News Translation®   
Eleazar son of Aaron died and was buried at Gibeah, the town in the hill country of Ephraim which had been given to his son Phinehas.
Wycliffe Bible   
Also Eleazar, the son of Aaron, the priest, died; and Phinehas and his sons buried him in Gibeah, which was given to him in the hill of Ephraim. (And Eleazar, the son of Aaron, the priest, died; and Phinehas and his sons buried him on a hill, which had been given to Phinehas, in the hill country of Ephraim.)
Contemporary English Version   
When Eleazar the priest died, he was buried in the hill country of Ephraim on a hill that belonged to his son Phinehas.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And Elea′zar the son of Aaron died; and they buried him at Gib′e-ah, the town of Phin′ehas his son, which had been given him in the hill country of E′phraim.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Eleazar son of Aaron died, and they buried him at Gibeah, the town of his son Phinehas, which had been given him in the hill country of Ephraim.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Eleazar son of Aaron died; and they buried him at Gibeah, the town of his son Phinehas, which had been given him in the hill country of Ephraim.
Common English Bible © 2011   
Eleazar son of Aaron died. They buried him at Gibeah, which belonged to his son Phinehas. It had been given to him in the highlands of Ephraim.
Amplified Bible © 2015   
And Eleazar [the priest], the son of Aaron died; and they buried him at Gibeah [on the hill] of Phinehas his son, which had been given to him in the hill country of Ephraim.
English Standard Version Anglicised   
And Eleazar the son of Aaron died, and they buried him at Gibeah, the town of Phinehas his son, which had been given him in the hill country of Ephraim.
New American Bible (Revised Edition)   
When Eleazar, son of Aaron, also died, he was buried on the hill which had been given to his son Phinehas in the mountain region of Ephraim.
New American Standard Bible   
And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him at Gibeah, the town of his son Phinehas, which was given to him in the hill country of Ephraim.
The Expanded Bible   
And Eleazar son of Aaron died and was buried at Gibeah in the ·mountains [hill country] of Ephraim, which had been given to Eleazar’s son Phinehas.
Tree of Life Version   
Then Eleazar son of Aaron died, and they buried him in Gibeah, which had been given to Phinehas his son, in the hill country of Ephraim.
Revised Standard Version   
And Elea′zar the son of Aaron died; and they buried him at Gib′e-ah, the town of Phin′ehas his son, which had been given him in the hill country of E′phraim.
New International Reader's Version   
Aaron’s son Eleazar died. He was buried at Gibeah in the hill country of Ephraim. Gibeah had been given to Eleazar’s son Phinehas.
BRG Bible   
And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that pertained to Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.
Complete Jewish Bible   
Finally, El‘azar the son of Aharon died; and they buried him on the hill belonging to Pinchas his son, which had been given to him in the hills of Efrayim.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Eleazar son of Aaron died; and they buried him at Gibeah, the town of his son Phinehas, which had been given him in the hill country of Ephraim.
Orthodox Jewish Bible   
And Eleazar ben Aharon died; and they buried him on a hill that belonged to Pinchas his son, which was given him in har Ephrayim.
Names of God Bible   
Aaron’s son Eleazar also died. He was buried on the hill that had been given to his son Phinehas in the mountains of Ephraim.
Modern English Version   
Eleazar son of Aaron died, and they buried him at Gibeah, the town of Phinehas his son, which was in the hill country of Ephraim.
Easy-to-Read Version   
Aaron’s son, Eleazar, died and was buried at Gibeah in the hill country of Ephraim. Gibeah had been given to Eleazar’s son Phinehas.
International Children’s Bible   
And Eleazar son of Aaron died. He was buried at Gibeah in the mountains of Ephraim. Gibeah had been given to Eleazar’s son Phinehas.
Lexham English Bible   
And Eleazar son of Aaron died; and they buried him in Gibeah in the hill country of Ephraim, which had been given to his son Phinehas.
New International Version - UK   
And Eleazar son of Aaron died and was buried at Gibeah, which had been allotted to his son Phinehas in the hill country of Ephraim.