vyTSA hgbvl hymh hmkmtt mTSpvn vnsb hgbvl mzrKHh tAnt SHlh v`br Avtv mmzrKH ynvKHh

egrediunturque confinia in mare Machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in Thanathselo et pertransit ab oriente Ianoe

And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward to Taanathshiloh, and passed by it on the east to Janohah;

And the border went out toward the sea by Michmethah on the north side; and the border turned about eastward unto Taanathshiloh, and passed by it on the east to Janoah;

And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanathshiloh, and passed by it on the east to Janohah;

and the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanath-shiloh, and passed by it on the east to Janohah;

And the border went out toward the sea on the north side of Michmethath; then the border went around eastward to Taanath Shiloh, and passed by it on the east of Janohah.

And the border went out toward the sea to Michmethath on the north side; and the border went about eastward unto Taanathshiloh, and passed by it on the east to Janohah;

and the border went out westward at Michmethath on the north; and the border turned about eastward unto Taanath-shiloh, and passed along it on the east of Janoah;

and the border went forth westwards to Micmethath on the north; and the border turned eastwards to Taanath-Shiloh, and passed by it eastwards to Janohah,

And the confines go out unto the sea: but Machmethath looketh to the north, and it goeth round the borders eastward into Thanath-selo: and passeth along on the east side to Janoe.

and the border went out westward at Michmethath on the north; and the border turned about eastward unto Taanath-shiloh, and passed along it on the east of Janoah;

and the boundary goes from there to the sea. On the north is Michmethath. Then on the east the boundary turns around toward Taanath-shiloh and passes along beyond it on the east to Janoah,

From there the border goes west, with Michmethath on the north. The border then turns east to Taanath Shiloh and passes east to Janoah.

In the north the border went westward from Michmethath; it turned eastward from Taanath-shiloh and passed it east of Janoah.

Then the border proceeded west from Michmethath on the north, then turned east toward Taanath-shiloh, continuing to the east of Janoah.

It then extended on to the sea, with Micmethath on the north. It turned eastward to Taanath Shiloh and crossed it on the east to Janoah.

Then the border went westward at Michmethath on the north, and the border turned about eastward to Taanath-shiloh and continued beyond it to the east of Janoah.

and continued to the Mediterranean Sea. From Mikmethath on the north it curved eastward to Taanath Shiloh, passing by it to Janoah on the east.

then on to the Mediterranean Sea. From Micmethath on the north, the boundary curved eastward past Taanath-shiloh to the east of Janoah.

And the border went out towards the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward to Taanath-shiloh, and passed by it on the east to Janohah;

The border went out westward at Michmethath on the north. The border turned about eastward to Taanath Shiloh, and passed along it on the east of Janoah.

Then it continued west to the sea, with Micmethath on the north side of the border. East of Micmethath, the border went past Taanath Shiloh on the east and then to Janoah.

and the border hath gone out at the sea, to Michmethah on the north, and the border hath gone round eastward [to] Taanath-Shiloh, and passed over it eastward to Janohah,

Then the side of the land went toward the sea, with Michmethath on the north, and turned east to Taanath-shiloh, and on to the east side of Janoah.

and the boundary went west at Michmethath on the north and turned east toward Taanath-shiloh, and passed along beyond it on the east to Janoah.

The Land Given to the Tribe of Ephraim: The eastern boundary began at Ataroth-addar. From there it ran to Upper Beth-horon, then on to the Mediterranean Sea. The northern boundary began at the Sea, ran east past Michmethath, then continued on past Taanath-shiloh and Janoah.

and it continued on to the sea. From Micmethath in the north it curved eastward to Taanath-shiloh, passing by it to the east of Janoah.

Then the border went westward at Michmethath on the north, and the border turned about eastward to Taanath-shiloh and passed on beyond it to the east of Janoah.

and this border comes out to the sea and to Michmethah on the north side; and this border goes around eastward unto Taanathshiloh and from here passes on the east to Janohah;

In the north the border went westward from Michmethath; it turned eastward from Taanath-shiloh and passed it east of Janoah.

Then the boundary went from there to the sea; on the north was Michmethath; then on the east the boundary went out to Taanath-shiloh, and eastward to Janoah,

and then to the sea. From Micmethath it turned eastward toward Taanath Shiloh and continued eastward to Janoah.

Ephraim’s territory by clans: The boundary of their inheritance went from Ataroth Addar in the east to Upper Beth Horon and then west to the Sea. From Micmethath on the north it turned eastward to Taanath Shiloh and passed along, still eastward, to Janoah. The border then descended from Janoah to Ataroth and Naarah; it touched Jericho and came out at the Jordan. From Tappuah the border went westward to the Brook Kanah and ended at the Sea. This was the inheritance of the tribe of Ephraim by clans, including the cities set aside for Ephraim within the inheritance of Manasseh—all those towns and their villages.

Then the border goes out to the sea. Starting at Mikmethath on the northeast, the border curves around toward the southeast, toward Ta’anath Shiloh, and it crosses over on the east of Janoah.

and the boundary goes from there to the sea; on the north is Michmethath; then on the east the boundary makes a turn toward Taanath-shiloh, and passes along beyond it on the east to Janoah,

and from there to the Mediterranean Sea. Michmethath was on their north. East of there the border bent toward Taanath Shiloh and went past it on the east to Janoah.

And the coasts go out into the sea; for Michmethah beholdeth the north, and it compasseth the terms against the east in Taanathshiloh, and it passeth from the strand of Janohah; (And then the border goeth out to the west, to Michmethah in the north, and then out to the east of Taanathshiloh, and passeth by it on the east to Janohah;)

and the Mediterranean Sea. Their northern border started on the east at Janoah, curved a little to the north, then came back south to Michmethath and Tappuah, where it followed the Kanah Gorge west to the Mediterranean Sea. The eastern border started on the north near Janoah and went between Janoah on the southwest and Taanath-Shiloh on the northeast. Then it went south to Ataroth, Naarah, and on as far as the edge of the land that belonged to Jericho. At that point it turned east and went to the Jordan River. The clans of Ephraim received this region as their tribal land.

and the boundary goes thence to the sea; on the north is Michme′thath; then on the east the boundary turns round toward Ta′anath-shi′loh, and passes along beyond it on the east to Jano′ah,

and the boundary goes from there to the sea; on the north is Michmethath; then on the east the boundary makes a turn toward Taanath-shiloh and passes along beyond it on the east to Janoah,

and the boundary goes from there to the sea; on the north is Michmethath; then on the east the boundary makes a turn towards Taanath-shiloh, and passes along beyond it on the east to Janoah,

The border goes to the sea. Michmethath is on the north. The border turns east of Taanath-shiloh and passes along beyond it east of Janoah.

Then the border went westward at Michmethath on the north, and turned eastward to Taanath-shiloh and continued beyond it to the east of Janoah.

and the boundary goes from there to the sea. On the north is Michmethath. Then on the east the boundary turns round towards Taanath-shiloh and passes along beyond it on the east to Janoah,

and thence to the sea. From Michmethath on the north, their boundary curved eastward around Taanath-shiloh, and continued east of it to Janoah;

Then the border went westward at Michmethath on the north, and the border turned eastward to Taanath-shiloh and continued beyond it to the east of Janoah.

and then to the sea. From Micmethath [L on the north] it turned eastward toward Taanath Shiloh and ·continued eastward [or passing by it on the east] to Janoah.

Then the border went out westward at Mich-methath on the north, then the border turned eastward to Taanath-shiloh, and passed by it to the east of Janoah.

and the boundary goes thence to the sea; on the north is Mich-me′thath; then on the east the boundary turns round toward Ta′anath-shi′loh, and passes along beyond it on the east to Jan-o′ah,

It continued toward the Mediterranean Sea. From Mikmethath on the north, it curved toward the east. It went to Taanath Shiloh. It passed by Taanath Shiloh to Janoah on the east.

And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanath-shiloh, and passed by it on the east to Janohah;

then the border extended westward, with Mikhm’tat on the north; next the border turned eastward to Ta’anat-Shiloh and passed by it to the east of Yanochah;

and the boundary goes from there to the sea; on the north is Michmethath; then on the east the boundary makes a turn towards Taanath-shiloh, and passes along beyond it on the east to Janoah,

And the boundary ran toward the Yam to Michmetat on the north side; and the boundary ran eastward unto Taanat Shiloh, and passed by it on the east to Yanochah;

From there the border goes west, with Michmethath on the north. The border then turns east to Taanath Shiloh and passes east to Janoah.

The border goes out toward the sea with Mikmethath on the north. It turns eastward toward Taanath Shiloh and passes it on the east toward Janoah.

And the western border started at Micmethath. The border turned to the east to Taanath Shiloh and continued east to Janoah.

and then to the sea. From Micmethath it turned eastward toward Taanath Shiloh and continued eastward to Janoah.

The border continues to the sea; from Micmethath to the north, the border turns to the east to Taanath Shiloh, and it passes along it from the east to Janoah.

and continued to the Mediterranean Sea. From Mikmethath on the north it curved eastward to Taanath Shiloh, passing by it to Janoah on the east.