Home Prior Books Index
←Prev   Joshua 15:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי להם גבול נגב מקצה ים המלח מן הלשן הפנה נגבה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy lhm gbvl ngb mqTSh ym hmlKH mn hlSHn hpnh ngbh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
initium eius a summitate maris Salsissimi et a lingua eius quae respicit meridiem

King James Variants
American King James Version   
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looks southward:
King James 2000 (out of print)   
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that faces southward:
King James Bible (Cambridge, large print)   
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:
Authorized (King James) Version   
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:
New King James Version   
And their southern border began at the shore of the Salt Sea, from the bay that faces southward.
21st Century King James Version   
And their south border was from the shore of the Salt Sea, from the bay that looketh southward.

Other translations
American Standard Version   
And their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looketh southward;
Darby Bible Translation   
And their southern border was from the end of the salt sea, from the tongue that turns southward;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Its beginning was from the top of the most salt sea, and from the bay thereof, that looketh to the south.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looked southward:
English Standard Version Journaling Bible   
And their south boundary ran from the end of the Salt Sea, from the bay that faces southward.
God's Word   
The southern border starts from the south end of the Dead Sea
Holman Christian Standard Bible   
Their southern border began at the tip of the Dead Sea on the south bay
International Standard Version   
then from the southern end of the Dead Sea, that is, from the bay that orients toward the Negev,
NET Bible   
Their southern border started at the southern tip of the Salt Sea,
New American Standard Bible   
Their south border was from the lower end of the Salt Sea, from the bay that turns to the south.
New International Version   
Their southern boundary started from the bay at the southern end of the Dead Sea,
New Living Translation   
The southern boundary began at the south bay of the Dead Sea,
Webster's Bible Translation   
And their south border was from the shore of the salt-sea, from the bay that looketh southward:
The World English Bible   
Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward;
EasyEnglish Bible   
The south border of Judah's land was from the south end of the Salt Sea.
Young‘s Literal Translation   
and to them the south border is at the extremity of the salt sea, from the bay which is looking southward;
New Life Version   
The south side of their land was from the south end of the Salt Sea.
The Voice Bible   
Their southern border ran from the bay at the south end of the Dead Sea (the Salt Sea),
Living Bible   
More specifically, this boundary began at the south bay of the Dead Sea, ran along the road going south of Mount Akrabbim, on into the wilderness of Zin to Hezron (south of Kadesh-barnea), and then up through Karka and Azmon, until it finally reached the brook of Egypt, and along that to the Mediterranean Sea.
New Catholic Bible   
Their southern boundary lie on the bay at the southern end of the Salt Sea.
Legacy Standard Bible   
And their south border was from the lower end of the Salt Sea, from the bay that turns to the south.
Jubilee Bible 2000   
And their border on the side of the Negev was from the shore of the salt sea from the bay that looks toward the Negev;
Christian Standard Bible   
Their southern border began at the tip of the Dead Sea on the south bay
Amplified Bible © 1954   
And their south boundary was from the end of the Salt [Dead] Sea, from the bay that faces southward;
New Century Version   
The southern border of Judah’s land started at the south end of the Dead Sea
The Message   
The southern border ran from the tip of the Salt Sea south of The Tongue; it ran southward from Scorpions Pass, went around Zin and just south of Kadesh Barnea; then it ran past Hezron, ascended to Addar, and curved around to Karka; from there it passed along to Azmon, came out at the Brook of Egypt, ending at the Sea. This is the southern boundary.
Evangelical Heritage Version ™   
Their border on the south started from the south end of the Dead Sea, from the bay that faces south.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And their south boundary ran from the end of the Dead Sea, from the bay that faces southward;
Good News Translation®   
This southern border ran from the south end of the Dead Sea,
Wycliffe Bible   
the beginning thereof from the height of the saltiest sea (its beginning was the end of the Salt Sea, that is, the Dead Sea), and from the arm thereof, that beholdeth to the south.
Contemporary English Version   
Judah's southern border started at the south end of the Dead Sea.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And their south boundary ran from the end of the Salt Sea, from the bay that faces southward;
New Revised Standard Version Updated Edition   
And their south boundary ran from the end of the Dead Sea, from the bay that faces southward;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And their southern boundary ran from the end of the Dead Sea, from the bay that faces southwards;
Common English Bible © 2011   
Their south border ran from the end of the Dead Sea, from the bay that faces south.
Amplified Bible © 2015   
Their southern border was from the lower end of the Salt (Dead) Sea, from the bay that turns southward.
English Standard Version Anglicised   
And their southern boundary ran from the end of the Salt Sea, from the bay that faces southwards.
New American Bible (Revised Edition)   
Their southern boundary ran from the end of the Salt Sea, from the tongue of land that faces the Negeb,
New American Standard Bible   
Their southern border was from the lower end of the Salt Sea, from the bay that turns to the south.
The Expanded Bible   
The southern border of Judah’s land started at the south end of the ·Dead [L Salt] Sea
Tree of Life Version   
Their southern border was from the lower end of the Salt Sea, from the bay projecting southward.
Revised Standard Version   
And their south boundary ran from the end of the Salt Sea, from the bay that faces southward;
New International Reader's Version   
Judah’s border on the south started from the bay at the south end of the Dead Sea.
BRG Bible   
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:
Complete Jewish Bible   
Their southern border began at the far shore of the Dead Sea, from the bay facing southward,
New Revised Standard Version, Anglicised   
And their southern boundary ran from the end of the Dead Sea, from the bay that faces southwards;
Orthodox Jewish Bible   
And their southern boundary was from the shore of the Yam HaMelach, from the bay that looketh southward;
Names of God Bible   
The southern border starts from the south end of the Dead Sea
Modern English Version   
Their southern border runs from the southern tip of the Salt Sea,
Easy-to-Read Version   
The southern border of Judah’s land started at the south end of the Dead Sea.
International Children’s Bible   
The southern border of Judah’s land started at the south end of the Dead Sea.
Lexham English Bible   
Their southern border was from the end of the Salt Sea, from the bay facing southward;
New International Version - UK   
Their southern boundary started from the bay at the southern end of the Dead Sea,