Home Prior Books Index
←Prev   Joshua 14:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויברכהו יהושע ויתן את חברון לכלב בן יפנה לנחלה
Hebrew - Transliteration via code library   
vybrkhv yhvSH` vytn At KHbrvn lklb bn ypnh lnKHlh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
benedixitque ei Iosue et tradidit Hebron in possessionem

King James Variants
American King James Version   
And Joshua blessed him, and gave to Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.
King James 2000 (out of print)   
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.
Authorized (King James) Version   
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.
New King James Version   
And Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh as an inheritance.
21st Century King James Version   
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

Other translations
American Standard Version   
And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
Darby Bible Translation   
And Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Josue blessed him, and gave him Hebron in possession.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
English Standard Version Journaling Bible   
Then Joshua blessed him, and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
God's Word   
So Joshua blessed Caleb, son of Jephunneh, and gave him Hebron as his inheritance.
Holman Christian Standard Bible   
Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as an inheritance.
International Standard Version   
So Joshua blessed him and gave Hebron to Jephunneh's son Caleb for his inheritance.
NET Bible   
Joshua asked God to empower Caleb son of Jephunneh and assigned him Hebron.
New American Standard Bible   
So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
New International Version   
Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance.
New Living Translation   
So Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave Hebron to him as his portion of land.
Webster's Bible Translation   
And Joshua blessed him, and gave to Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.
The World English Bible   
Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
EasyEnglish Bible   
Then Joshua blessed Caleb, Jephunneh's son. Joshua gave Hebron to him as his part of the land.
Young‘s Literal Translation   
And Joshua blesseth him, and giveth Hebron to Caleb son of Jephunneh for an inheritance,
New Life Version   
So Joshua prayed that God would favor him. And he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for his share.
The Voice Bible   
So Joshua blessed Caleb, son of Jephunneh, and gave him Hebron as an inheritance.
Living Bible   
So Joshua blessed him and gave him Hebron as a permanent inheritance because he had followed the Lord God of Israel.
New Catholic Bible   
Joshua blessed Caleb, the son of Jephunneh, and gave him Hebron as his inheritance.
Legacy Standard Bible   
So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
Jubilee Bible 2000   
Then Joshua blessed him and gave unto Caleb, the son of Jephunneh, Hebron as inheritance.
Christian Standard Bible   
Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as an inheritance.
Amplified Bible © 1954   
Then Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb son of Jephunneh for an inheritance.
New Century Version   
Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him the city of Hebron as his own.
The Message   
Joshua blessed him. He gave Hebron to Caleb son of Jephunneh as an inheritance. Hebron belongs to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite still today, because he gave himself totally to God, the God of Israel.
Evangelical Heritage Version ™   
So Joshua blessed him, and he gave Hebron to Caleb son of Jephunneh as an inheritance.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Then Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb son of Jephunneh for an inheritance.
Good News Translation®   
Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him the city of Hebron as his possession.
Wycliffe Bible   
And Joshua blessed Caleb, and he gave to him Hebron into (a) possession. (And Joshua blessed Caleb, and he gave Hebron to him for a possession.)
Contemporary English Version   
Joshua prayed that God would help Caleb, then he gave Hebron to Caleb and his descendants.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Then Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephun′neh for an inheritance.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Then Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb son of Jephunneh for an inheritance.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Then Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb son of Jephunneh for an inheritance.
Common English Bible © 2011   
So Joshua blessed him. He gave Hebron to Caleb, Jephunneh’s son, as a legacy.
Amplified Bible © 2015   
So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh as an inheritance.
English Standard Version Anglicised   
Then Joshua blessed him, and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
New American Bible (Revised Edition)   
Joshua blessed Caleb, son of Jephunneh, and gave him Hebron as his heritage.
New American Standard Bible   
So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh as an inheritance.
The Expanded Bible   
Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him the city of Hebron [C southwest of Jerusalem in the Judean hills] as his ·own [L inheritance].
Tree of Life Version   
So Joshua blessed him, and he assigned Hebron to Caleb son of Jephunneh as his portion.
Revised Standard Version   
Then Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephun′neh for an inheritance.
New International Reader's Version   
Then Joshua blessed Caleb, the son of Jephunneh. He gave him Hebron as his share.
BRG Bible   
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.
Complete Jewish Bible   
Y’hoshua blessed him and gave Hevron to Kalev the son of Y’funeh as his inheritance.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Then Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb son of Jephunneh for an inheritance.
Orthodox Jewish Bible   
And Yehoshua put a bracha on him, and gave unto Kalev ben Yephunneh Chevron for a nachalah.
Names of God Bible   
So Joshua blessed Caleb, son of Jephunneh, and gave him Hebron as his inheritance.
Modern English Version   
Then Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb son of Jephunneh as an inheritance.
Easy-to-Read Version   
Joshua blessed Caleb son of Jephunneh. Joshua gave him the city of Hebron as his own.
International Children’s Bible   
Joshua blessed Caleb son of Jephunneh. He gave him the city of Hebron as his own.
Lexham English Bible   
And Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb son of Jephunneh as an inheritance.
New International Version - UK   
Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance.