Home Prior Books Index
←Prev   Joshua 1:12   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ולראובני ולגדי ולחצי שבט המנשה--אמר יהושע לאמר
Hebrew - Transliteration via code library   
vlrAvbny vlgdy vlKHTSy SHbt hmnSHh--Amr yhvSH` lAmr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Rubenitis quoque et Gadditis et dimidiae tribui Manasse ait

King James Variants
American King James Version   
And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spoke Joshua, saying,
King James 2000 (out of print)   
And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spoke Joshua, saying,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,
Authorized (King James) Version   
And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,
New King James Version   
And to the Reubenites, the Gadites, and half the tribe of Manasseh Joshua spoke, saying,
21st Century King James Version   
And to the Reubenites and to the Gadites and to half the tribe of Manasseh spoke Joshua, saying,

Other translations
American Standard Version   
And to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,
Darby Bible Translation   
And to the Reubenites and to the Gadites and to half the tribe of Manasseh spoke Joshua, saying,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he said to the Rubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasses:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,
English Standard Version Journaling Bible   
And to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh Joshua said,
God's Word   
Next, Joshua said to the tribes of Reuben and Gad and half of the tribe of Manasseh,
Holman Christian Standard Bible   
Joshua said to the Reubenites, the Gadites, and half the tribe of Manasseh:"
International Standard Version   
Joshua told the descendants of Reuben, the descendants of Gad, and the half-tribe of Manasseh,
NET Bible   
Joshua told the Reubenites, Gadites, and the half tribe of Manasseh:
New American Standard Bible   
To the Reubenites and to the Gadites and to the half-tribe of Manasseh, Joshua said,
New International Version   
But to the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh, Joshua said,
New Living Translation   
Then Joshua called together the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh. He told them,
Webster's Bible Translation   
And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spoke Joshua, saying,
The World English Bible   
Joshua spoke to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, saying,
EasyEnglish Bible   
Joshua said to the tribes of Reuben, Gad and half the tribe of Manasseh,
Young‘s Literal Translation   
And to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh, hath Joshua spoken, saying,
New Life Version   
To the Reubenites, the Gadites and the half-family group of Manasseh, Joshua said,
The Voice Bible   
Then Joshua spoke to the leaders of Reuben and Gad and the half-tribe of Manasseh.
Living Bible   
Then he summoned the leaders of the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh and reminded them of their agreement with Moses: “The Lord your God has given you a homeland here on the east side of the Jordan River,” Moses had told them,
New Catholic Bible   
Joshua then said to the Reubenites and the Gadites and to half of the tribe of Manasseh,
Legacy Standard Bible   
To the Reubenites and to the Gadites and to the half-tribe of Manasseh, Joshua said,
Jubilee Bible 2000   
Also to the Reubenites and to the Gadites and to half the tribe of Manasseh, Joshua spoke, saying,
Christian Standard Bible   
Joshua said to the Reubenites, the Gadites, and half the tribe of Manasseh,
Amplified Bible © 1954   
And to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, Joshua said,
New Century Version   
Then Joshua said to the people of Reuben, Gad, and East Manasseh,
The Message   
Then Joshua addressed the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh. He said, “Remember what Moses the servant of God commanded you: God, your God, gives you rest and he gives you this land. Your wives, your children, and your livestock can stay here east of the Jordan, the country Moses gave you; but you, tough soldiers all, must cross the River in battle formation, leading your brothers, helping them until God, your God, gives your brothers a place of rest just as he has done for you. They also will take possession of the land that God, your God, is giving them. Then you will be free to return to your possession, given to you by Moses the servant of God, across the Jordan to the east.”
Evangelical Heritage Version ™   
To the Reubenites and the Gadites and to half of the tribe of Manasseh Joshua said,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
To the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh Joshua said,
Good News Translation®   
Joshua said to the tribes of Reuben and Gad and to half the tribe of Manasseh,
Wycliffe Bible   
Also Joshua said to men of Reuben, and to men of Gad, and to the half lineage of Manasseh, (And Joshua said to the men of Reuben, and the men of Gad, and the men of the eastern half of the tribe of Manasseh,)
Contemporary English Version   
Joshua told the men of the tribes of Reuben, Gad, and East Manasseh:
Revised Standard Version Catholic Edition   
And to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manas′seh Joshua said,
New Revised Standard Version Updated Edition   
But to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh Joshua said,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
To the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh Joshua said,
Common English Bible © 2011   
Then Joshua addressed the Reubenites, the Gadites, and half the tribe of Manasseh:
Amplified Bible © 2015   
To the Reubenites and to the Gadites and to the half-tribe of Manasseh, Joshua said,
English Standard Version Anglicised   
And to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh Joshua said,
New American Bible (Revised Edition)   
Joshua addressed the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh:
New American Standard Bible   
But to the Reubenites, to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, Joshua said,
The Expanded Bible   
Then Joshua said to the people of Reuben, Gad, and ·East [L the half-tribe of] Manasseh,
Tree of Life Version   
Then Joshua spoke to the Reubenites, Gadites and half-tribe of Manasseh saying:
Revised Standard Version   
And to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manas′seh Joshua said,
New International Reader's Version   
Joshua also spoke to the tribes of Reuben and Gad and half of the tribe of Manasseh. He said to them,
BRG Bible   
And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,
Complete Jewish Bible   
To the Re’uveni, the Gadi and the half-tribe of M’nasheh Y’hoshua said,
New Revised Standard Version, Anglicised   
To the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh Joshua said,
Orthodox Jewish Bible   
And to the Reubeni, and to the Gadi, and to the half tribe of Menasheh, spoke Yehoshua, saying,
Names of God Bible   
Next, Joshua said to the tribes of Reuben and Gad and half of the tribe of Manasseh,
Modern English Version   
To the Reubenites, the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, Joshua said,
Easy-to-Read Version   
Then Joshua said to the tribes of Reuben, Gad, and half the tribe of Manasseh,
International Children’s Bible   
Then Joshua spoke to the people of Reuben, Gad and the eastern half-tribe of Manasseh. Joshua said,
Lexham English Bible   
To the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh Joshua said,
New International Version - UK   
But to the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh, Joshua said,