Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et factum est verbum Domini ad Ionam filium Amathi dicens
Now the word of the LORD came to Jonah the son of Amittai, saying,
Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,
Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,
Now the word of the Lord came unto Jonah the son of Amittai, saying,
Now the word of the Lord came to Jonah the son of Amittai, saying,
Now the word of the Lord came unto Jonah the son of Amittai, saying,
Now the word of Jehovah came unto Jonah the son of Amittai, saying,
And the word of Jehovah came unto Jonah the son of Amittai, saying,
Now the word of the Lord came to Jonas the son of Amathi, saying:
Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,
Now the word of the LORD came to Jonah the son of Amittai, saying,
The LORD spoke his word to Jonah, son of Amittai. He said,
The word of the LORD came to Jonah son of Amittai:"
Now this message from the LORD came to Amittai's son Jonah:
The LORD said to Jonah son of Amittai,
The word of the LORD came to Jonah the son of Amittai saying,
The word of the LORD came to Jonah son of Amittai:
The LORD gave this message to Jonah son of Amittai:
Now the word of the LORD came to Jonah the son of Amittai, saying,
Now the word of Yahweh came to Jonah the son of Amittai, saying,
The Lord spoke a message to Jonah, Amittai's son.
And there is a word of Jehovah unto Jonah son of Amittai, saying:
The Word of the Lord came to Jonah the son of Amittai, saying,
One day the word of the Eternal One came to the prophet Jonah (Amittai’s son).
The Lord sent this message to Jonah, the son of Amittai:
The word of the Lord came to Jonah, son of Amittai:
Now the word of Yahweh came to Jonah the son of Amittai saying,
Now the word of the LORD came unto Jonah, the son of Amittai, saying,
The word of the Lord came to Jonah son of Amittai:
Now the word of the Lord came to Jonah son of Amittai, saying,
The Lord spoke his word to Jonah son of Amittai:
One day long ago, God’s Word came to Jonah, Amittai’s son: “Up on your feet and on your way to the big city of Nineveh! Preach to them. They’re in a bad way and I can’t ignore it any longer.”
So the word of the Lord came to Jonah son of Amittai:
Now the word of the Lord came to Jonah son of Amittai, saying,
One day the Lord spoke to Jonah son of Amittai.
And the word of the Lord was made to Jonah, the son of Amittai, and said,
One day the Lord told Jonah, the son of Amittai,
Now the word of the Lord came to Jonah the son of Amit′tai, saying,
Now the word of the Lord came to Jonah son of Amittai, saying,
Now the word of the Lord came to Jonah son of Amittai, saying,
The Lord’s word came to Jonah, Amittai’s son:
Now the word of the Lord came to Jonah the son of Amittai, saying,
Now the word of the Lord came to Jonah the son of Amittai, saying,
The word of the Lord came to Jonah, son of Amittai:
The word of the Lord came to Jonah the son of Amittai, saying,
The ·Lord spoke his word [L word of the Lord came] to Jonah son of Amittai:
Now the word of Adonai came to Jonah, son of Amittai, saying:
Now the word of the Lord came to Jonah the son of Amit′tai, saying,
A message from the Lord came to Jonah, the son of Amittai. The Lord said,
Now the word of the Lord came unto Jonah the son of Amittai, saying,
The word of Adonai came to Yonah the son of Amitai:
Now the word of the Lord came to Jonah son of Amittai, saying,
Now the Devar Hashem came unto Yonah ben Amittai, saying,
Yahweh spoke his word to Jonah, son of Amittai. He said,
Now the word of the Lord came to Jonah son of Amittai, saying,
The Lord spoke to Jonah son of Amittai:
The Lord spoke his word to Jonah son of Amittai:
And the word of Yahweh came to Jonah the son of Amittai, saying,
The word of the Lord came to Jonah son of Amittai:
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!