Home Prior Books Index
←Prev   Job 5:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
עשה גדלות ואין חקר נפלאות עד-אין מספר
Hebrew - Transliteration via code library   
`SHh gdlvt vAyn KHqr nplAvt `d-Ayn mspr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numero

King James Variants
American King James Version   
Which does great things and unsearchable; marvelous things without number:
King James 2000 (out of print)   
Who does great things and unsearchable; marvelous things without number:
King James Bible (Cambridge, large print)   
Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:
Authorized (King James) Version   
which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:
New King James Version   
Who does great things, and unsearchable, Marvelous things without number.
21st Century King James Version   
He doeth great things and unsearchable, marvelous things without number:

Other translations
American Standard Version   
Who doeth great things and unsearchable, Marvellous things without number:
Darby Bible Translation   
Who doeth great things and unsearchable, marvellous things without number;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Who doth great things and unsearchable and wonderful things without number:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Which doeth great things and unsearchable; marvelous things without number:
English Standard Version Journaling Bible   
who does great things and unsearchable, marvelous things without number:
God's Word   
He does great things that [we] cannot understand and miracles that [we] cannot count.
Holman Christian Standard Bible   
He does great and unsearchable things, wonders without number.
International Standard Version   
He is always doing great things that cannot be explained, countless awesome deeds.
NET Bible   
He does great and unsearchable things, marvelous things without number;
New American Standard Bible   
Who does great and unsearchable things, Wonders without number.
New International Version   
He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted.
New Living Translation   
He does great things too marvelous to understand. He performs countless miracles.
Webster's Bible Translation   
Who doeth great things and unsearchable; wonderful things without number:
The World English Bible   
who does great things that can't be fathomed, marvelous things without number;
EasyEnglish Bible   
He does great things that nobody can understand. He does more miracles than anyone can count.
Young‘s Literal Translation   
Doing great things, and there is no searching. Wonderful, till there is no numbering.
New Life Version   
He does great things, too great for us to understand. He does too many wonderful things for us to number.
The Voice Bible   
He does wonderful things that confound, infinite numbers of miracles.
Living Bible   
For he does wonderful miracles, marvels without number.
New Catholic Bible   
He performs deeds that are beyond understanding, and wonders that cannot be counted.
Legacy Standard Bible   
Who does great and unsearchable things, Wonders without number.
Jubilee Bible 2000   
who does great things that no one can understand, and marvels that have no explanation;
Christian Standard Bible   
He does great and unsearchable things, wonders without number.
Amplified Bible © 1954   
Who does great things and unsearchable, marvelous things without number,
New Century Version   
God does wonders that cannot be understood; he does so many miracles they cannot be counted.
The Message   
“If I were in your shoes, I’d go straight to God, I’d throw myself on the mercy of God. After all, he’s famous for great and unexpected acts; there’s no end to his surprises. He gives rain, for instance, across the wide earth, sends water to irrigate the fields. He raises up the down-and-out, gives firm footing to those sinking in grief. He aborts the schemes of conniving crooks, so that none of their plots come to term. He catches the know-it-alls in their conspiracies— all that intricate intrigue swept out with the trash! Suddenly they’re disoriented, plunged into darkness; they can’t see to put one foot in front of the other. But the downtrodden are saved by God, saved from the murderous plots, saved from the iron fist. And so the poor continue to hope, while injustice is bound and gagged.
Evangelical Heritage Version ™   
He does great things that are beyond investigation, and miracles that are too many to be counted.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He does great things and unsearchable, marvelous things without number.
Good News Translation®   
We cannot understand the great things he does, and to his miracles there is no end.
Wycliffe Bible   
That maketh great things, and that may not be sought out, and wonderful things without number. (Who maketh great things, which may not be sought out, and wonderful things without number.)
Contemporary English Version   
His miracles are marvelous, more than we can count.
Revised Standard Version Catholic Edition   
who does great things and unsearchable, marvelous things without number:
New Revised Standard Version Updated Edition   
He does great things and unsearchable, marvelous things without number.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He does great things and unsearchable, marvellous things without number.
Common English Bible © 2011   
who does great things beyond comprehension, wonderful things without number;
Amplified Bible © 2015   
Who does great and unsearchable things, Marvelous things without number.
English Standard Version Anglicised   
who does great things and unsearchable, marvellous things without number:
New American Bible (Revised Edition)   
He does things great and unsearchable, things marvelous and innumerable.
New American Standard Bible   
Who does great and unsearchable things, Wonders without number.
The Expanded Bible   
God does wonders that cannot be understood; he does so many ·miracles [marvelous acts] they cannot be counted.
Tree of Life Version   
Who does great things beyond comprehension, wonders without number.
Revised Standard Version   
who does great things and unsearchable, marvelous things without number:
New International Reader's Version   
He does wonderful things that can’t be understood. He does miracles that can’t even be counted.
BRG Bible   
Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:
Complete Jewish Bible   
For God does great deeds beyond investigation, wonders beyond all reckoning.
New Revised Standard Version, Anglicised   
He does great things and unsearchable, marvellous things without number.
Orthodox Jewish Bible   
Who doeth gedolot unsearchable, marvellous things without mispar;
Names of God Bible   
He does great things that we cannot understand and miracles that we cannot count.
Modern English Version   
who does the great and the inscrutable, wonders without number.
Easy-to-Read Version   
People cannot understand the wonderful things God does. His miracles are too many to count.
International Children’s Bible   
God does wonderful things that cannot be understood. He does so many miracles they cannot be counted.
Lexham English Bible   
He is doing great and unsearchable things, marvelous things without number—
New International Version - UK   
He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted.