Home Prior Books Index
←Prev   Job 5:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ברעב פדך ממות ובמלחמה מידי חרב
Hebrew - Transliteration via code library   
br`b pdk mmvt vbmlKHmh mydy KHrb

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in fame eruet te de morte et in bello de manu gladii

King James Variants
American King James Version   
In famine he shall redeem you from death: and in war from the power of the sword.
King James 2000 (out of print)   
In famine he shall redeem you from death: and in war from the power of the sword.
King James Bible (Cambridge, large print)   
In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.
Authorized (King James) Version   
In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.
New King James Version   
In famine He shall redeem you from death, And in war from the power of the sword.
21st Century King James Version   
In famine He shall redeem thee from death, and in war from the power of the sword.

Other translations
American Standard Version   
In famine he will redeem thee from death; And in war from the power of the sword.
Darby Bible Translation   
In famine he will redeem thee from death, and in war from the power of the sword.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
In famine he shall deliver thee from death: and in battle, from the hand of the sword.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
In famine he shall redeem thee from death; and in war from the power of the sword.
English Standard Version Journaling Bible   
In famine he will redeem you from death, and in war from the power of the sword.
God's Word   
"In famine he will save you from death, and in war he will save you from the sword.
Holman Christian Standard Bible   
In famine He will redeem you from death, and in battle, from the power of the sword.
International Standard Version   
He will deliver you from death by famine; in war from the power of the sword.
NET Bible   
In time of famine he will redeem you from death, and in time of war from the power of the sword.
New American Standard Bible   
"In famine He will redeem you from death, And in war from the power of the sword.
New International Version   
In famine he will deliver you from death, and in battle from the stroke of the sword.
New Living Translation   
He will save you from death in time of famine, from the power of the sword in time of war.
Webster's Bible Translation   
In famine he will redeem thee from death: and in war from the power of the sword.
The World English Bible   
In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword.
EasyEnglish Bible   
If there is a time of famine, he will keep you alive. He will protect you from death in a time of war.
Young‘s Literal Translation   
In famine He hath redeemed thee from death, And in battle from the hands of the sword.
New Life Version   
He will keep you from death in times of no food, and from the power of the sword in war.
The Voice Bible   
In famine, He will save you from starvation; and in war, you won’t be run through with the sword;
Living Bible   
“He will keep you from death in famine and from the power of the sword in time of war.
New Catholic Bible   
In time of famine he will rescue you from death, and in wartime from the thrust of the sword.
Legacy Standard Bible   
In famine He will redeem you from death, And in war from hands with swords.
Jubilee Bible 2000   
In famine he shall ransom thee from death, and in war from the power of the sword.
Christian Standard Bible   
In famine he will redeem you from death, and in battle, from the power of the sword.
Amplified Bible © 1954   
In famine He will redeem you from death, and in war from the power of the sword.
New Century Version   
God will buy you back from death in times of hunger, and in battle he will save you from the sword.
The Message   
“In famine, he’ll keep you from starving, in war, from being gutted by the sword. You’ll be protected from vicious gossip and live fearless through any catastrophe. You’ll shrug off disaster and famine, and stroll fearlessly among wild animals. You’ll be on good terms with rocks and mountains; wild animals will become your good friends. You’ll know that your place on earth is safe, you’ll look over your goods and find nothing amiss. You’ll see your children grow up, your family lovely and graceful as orchard grass. You’ll arrive at your grave ripe with many good years, like sheaves of golden grain at harvest.
Evangelical Heritage Version ™   
In famine he will redeem you from death, and in battle he will redeem you from the power of the sword.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
In famine he will redeem you from death, and in war from the power of the sword.
Good News Translation®   
when famine comes, he will keep you alive, and in war protect you from death.
Wycliffe Bible   
In hunger he shall deliver thee from death, and in battle from the power of (the) sword.
Contemporary English Version   
In times of war and famine, God will keep you safe.
Revised Standard Version Catholic Edition   
In famine he will redeem you from death, and in war from the power of the sword.
New Revised Standard Version Updated Edition   
In famine he will redeem you from death and in war from the power of the sword.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
In famine he will redeem you from death, and in war from the power of the sword.
Common English Bible © 2011   
In famine he will ransom you from death; in war, from the power of the sword.
Amplified Bible © 2015   
“In famine He will redeem you from death, And in war from the power of the sword.
English Standard Version Anglicised   
In famine he will redeem you from death, and in war from the power of the sword.
New American Bible (Revised Edition)   
In famine he will deliver you from death, and in war from the power of the sword;
New American Standard Bible   
In famine He will redeem you from death, And in war, from the power of the sword.
The Expanded Bible   
God will ·buy you back [redeem/ransom you] from death in times of ·hunger [famine], and in ·battle [war] he will save you from the sword.
Tree of Life Version   
In famine, He will redeem you from death, and in war, from the power of the sword.
Revised Standard Version   
In famine he will redeem you from death, and in war from the power of the sword.
New International Reader's Version   
When there isn’t enough food, God will keep you from dying. When you go into battle, he won’t let a sword strike you down.
BRG Bible   
In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.
Complete Jewish Bible   
In famine, he will save you from death, and in war, from the power of the sword.
New Revised Standard Version, Anglicised   
In famine he will redeem you from death, and in war from the power of the sword.
Orthodox Jewish Bible   
In ra’av (famine) He shall redeem thee from mavet; and in milchamah from the power of the cherev.
Names of God Bible   
“In famine he will save you from death, and in war he will save you from the sword.
Modern English Version   
In famine He will redeem you from death, and in war from the power of the sword.
Easy-to-Read Version   
God will save you from death when there is famine. He will protect you from the sword when there is war.
International Children’s Bible   
God will buy you back from death in times of hunger. And in battle he will save you from death by the sword.
Lexham English Bible   
In famine he will redeem you from death, and in war from the power of the sword.
New International Version - UK   
In famine he will deliver you from death, and in battle from the stroke of the sword.