Other translations
American Standard Version
Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom.
Darby Bible Translation
Job hath spoken without knowledge, and his words were not with intelligence.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But Job hath spoken foolishly, and his words sound not discipline.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Job speaketh without knowledge, and his words are without wisdom.
English Standard Version Journaling Bible
‘Job speaks without knowledge; his words are without insight.’
God's Word
'Job speaks without knowledge. His words show no insight.'
Holman Christian Standard Bible
"Job speaks without knowledge; his words are without insight."
International Standard Version
Job has been speaking from his own ignorance, and what he has to say lacks insight!
NET Bible
that Job speaks without knowledge and his words are without understanding.
New American Standard Bible
'Job speaks without knowledge, And his words are without wisdom.
New International Version
Job speaks without knowledge; his words lack insight.'
New Living Translation
'Job speaks out of ignorance; his words lack insight.'
Webster's Bible Translation
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
The World English Bible
'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'
EasyEnglish Bible
“Job speaks like a fool who knows nothing. He only says useless things.”
Young‘s Literal Translation
Job -- not with knowledge doth he speak, And his words [are] not with wisdom.
New Life Version
‘Job speaks without much learning. His words are without wisdom.
The Voice Bible
“Job speaks without knowledge; his harangues are devoid of insight.”
Living Bible
Anyone even half bright will agree with me that you, Job, are speaking like a fool.
New Catholic Bible
‘Job speaks without knowledge; what he says lacks any intelligence.’
Legacy Standard Bible
‘Job speaks without knowledge, And his words are without insight.
Jubilee Bible 2000
Job has spoken without knowledge, and his words were without prudence.
Christian Standard Bible
“Job speaks without knowledge; his words are without insight.”
Amplified Bible © 1954
That Job speaks without knowledge, and his words are without wisdom and insight.
New Century Version
‘Job speaks without knowing what is true; his words show he does not understand.’
The Message
“All right-thinking people say— and the wise who have listened to me concur— ‘Job is an ignoramus. He talks utter nonsense.’ Job, you need to be pushed to the wall and called to account for wickedly talking back to God the way you have. You’ve compounded your original sin by rebelling against God’s discipline, Defiantly shaking your fist at God, piling up indictments against the Almighty One.”
Evangelical Heritage Version ™
“Job speaks without knowledge, and his words reveal a lack of understanding.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
‘Job speaks without knowledge, his words are without insight.’
Good News Translation®
that Job is speaking from ignorance and that nothing he says makes sense.
Wycliffe Bible
Forsooth Job hath spoken follily, and his words sound not (like) teaching. (For Job hath spoken foolishly, and his words be not sound teaching.)
Contemporary English Version
that you are speaking nonsense and lack good judgment.
Revised Standard Version Catholic Edition
‘Job speaks without knowledge, his words are without insight.’
New Revised Standard Version Updated Edition
‘Job speaks without knowledge; his words are without insight.’
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
“Job speaks without knowledge, his words are without insight.”
Common English Bible © 2011
“Job speaks without knowledge; his words aren’t astute.”
Amplified Bible © 2015
‘Job speaks without knowledge, And his words are without wisdom and insight.
English Standard Version Anglicised
‘Job speaks without knowledge; his words are without insight.’
New American Bible (Revised Edition)
“Job speaks without knowledge, his words make no sense.
New American Standard Bible
‘Job speaks without knowledge, And his words are without wisdom.
The Expanded Bible
‘Job speaks without knowing what is true; his words show he ·does not understand [has no insight].’
Tree of Life Version
‘Job speaks without knowledge, and his words lack understanding.’
Revised Standard Version
‘Job speaks without knowledge, his words are without insight.’
New International Reader's Version
‘Job doesn’t know what he’s talking about. The things he has said don’t make any sense.’
BRG Bible
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Complete Jewish Bible
‘Iyov is speaking without thinking; his words lack discernment.’
New Revised Standard Version, Anglicised
“Job speaks without knowledge, his words are without insight.”
Orthodox Jewish Bible
Iyov hath spoken without da’as, and his words were without seichel.
Names of God Bible
‘Job speaks without knowledge. His words show no insight.’
Modern English Version
‘Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.’
Easy-to-Read Version
‘Job talks like an ignorant person. What he says doesn’t make sense!’
International Children’s Bible
‘Job speaks without knowing what is true. His words show he does not understand.’
Lexham English Bible
‘Job speaks without knowledge, and his words are without insight.
New International Version - UK
“Job speaks without knowledge; his words lack insight.”