Home Prior Books Index
←Prev   Job 34:34   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אנשי לבב יאמרו לי וגבר חכם שמע לי
Hebrew - Transliteration via code library   
AnSHy lbb yAmrv ly vgbr KHkm SHm` ly

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat me

King James Variants
American King James Version   
Let men of understanding tell me, and let a wise man listen to me.
King James 2000 (out of print)   
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
Authorized (King James) Version   
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
New King James Version   
“Men of understanding say to me, Wise men who listen to me:
21st Century King James Version   
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.

Other translations
American Standard Version   
Men of understanding will say unto me, Yea, every wise man that heareth me:
Darby Bible Translation   
Men of understanding will say to me, and a wise man who heareth me:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Let men of understanding speak to me, and let a wise man hearken to me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Men of understanding will say unto me, yea, every wise man that heareth me:
English Standard Version Journaling Bible   
Men of understanding will say to me, and the wise man who hears me will say:
God's Word   
"People of understanding, the wise people who listen to me, will say,
Holman Christian Standard Bible   
Reasonable men will say to me, along with the wise men who hear me,
International Standard Version   
"Men of understanding, speak to me! Are any of you men wise? Then listen to me!
NET Bible   
Men of understanding say to me--any wise man listening to me says--
New American Standard Bible   
"Men of understanding will say to me, And a wise man who hears me,
New International Version   
"Men of understanding declare, wise men who hear me say to me,
New Living Translation   
After all, bright people will tell me, and wise people will hear me say,
Webster's Bible Translation   
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken to me.
The World English Bible   
Men of understanding will tell me, yes, every wise man who hears me:
EasyEnglish Bible   
Wise people will agree with me. When they hear my words, they will say,
Young‘s Literal Translation   
Let men of heart say to me, And a wise man is hearkening to me.
New Life Version   
Men of understanding will say to me, and wise men who hear me say,
The Voice Bible   
People who comprehend such things, wise folk who hear me say,
Living Bible   
Anyone even half bright will agree with me that you, Job, are speaking like a fool.
New Catholic Bible   
“Men of intelligence will say to me, and any wise listener will assert:
Legacy Standard Bible   
Men with a heart of wisdom will say to me, And a wise man who hears me,
Jubilee Bible 2000   
The men of understanding will say as I say, and the wise man will hearken unto me.
Christian Standard Bible   
Reasonable men will say to me, along with the wise men who hear me,
Amplified Bible © 1954   
Men of understanding will tell me, indeed, every wise man who hears me [will agree],
New Century Version   
“Those who understand speak, and the wise who hear me say,
The Message   
“All right-thinking people say— and the wise who have listened to me concur— ‘Job is an ignoramus. He talks utter nonsense.’ Job, you need to be pushed to the wall and called to account for wickedly talking back to God the way you have. You’ve compounded your original sin by rebelling against God’s discipline, Defiantly shaking your fist at God, piling up indictments against the Almighty One.”
Evangelical Heritage Version ™   
Men who have understanding say this to me, and any wise person who listens tells me the same thing:
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Those who have sense will say to me, and the wise who hear me will say,
Good News Translation®   
Any sensible person will surely agree; and the wise who hear me will say
Wycliffe Bible   
Men (of) understanding, speak to me; and a wise man, hear me.
Contemporary English Version   
Job, anyone with good sense can easily see
Revised Standard Version Catholic Edition   
Men of understanding will say to me, and the wise man who hears me will say:
New Revised Standard Version Updated Edition   
Those who have sense will say to me, and the wise who hear me will say,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Those who have sense will say to me, and the wise who hear me will say,
Common English Bible © 2011   
Smart people say to me, the wise who hear me,
Amplified Bible © 2015   
“Men of understanding will tell me, Indeed, every wise man who hears me [will agree],
English Standard Version Anglicised   
Men of understanding will say to me, and the wise man who hears me will say:
New American Bible (Revised Edition)   
Those who understand will say to me, all the wise who hear my views:
New American Standard Bible   
Men of understanding will say to me, And a wise man who hears me,
The Expanded Bible   
“Those ·who understand [with sense] speak, and the wise who hear me say,
Tree of Life Version   
“Men of understanding declare, wise men who hear me say to me,
Revised Standard Version   
Men of understanding will say to me, and the wise man who hears me will say:
New International Reader's Version   
“You men who have understanding have spoken. You wise men who hear me have said to me,
BRG Bible   
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
Complete Jewish Bible   
Intelligent people will tell me, every wise man who hears me will say,
New Revised Standard Version, Anglicised   
Those who have sense will say to me, and the wise who hear me will say,
Orthodox Jewish Bible   
Let anshei levav (men of understanding) say to me, and let a gever chacham who pays heed unto me say,
Names of God Bible   
“People of understanding, the wise people who listen to me, will say,
Modern English Version   
“Let men of understanding say to me, wise men who listen to me:
Easy-to-Read Version   
A wise person would listen to me. A wise person would say,
International Children’s Bible   
“Men who understand speak. And wise men who hear me say,
Lexham English Bible   
Those who have sense say to me, and the wise man hearing me says:
New International Version - UK   
‘Men of understanding declare, wise men who hear me say to me,