Home Prior Books Index
←Prev   Job 33:1   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואולם--שמע-נא איוב מלי וכל-דברי האזינה
Hebrew - Transliteration via code library   
vAvlm--SHm`-nA Ayvb mly vkl-dbry hAzynh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
audi igitur Iob eloquia mea et omnes sermones meos ausculta

King James Variants
American King James Version   
Why, Job, I pray you, hear my speeches, and listen to all my words.
King James 2000 (out of print)   
Therefore, Job, I pray you, hear my speeches, and hearken to all my words.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
Authorized (King James) Version   
Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
New King James Version   
“But please, Job, hear my speech, And listen to all my words.
21st Century King James Version   
“Therefore, Job, I pray thee, hear my speeches and hearken to all my words.

Other translations
American Standard Version   
Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, And hearken to all my words.
Darby Bible Translation   
Howbeit, Job, I pray thee, hear mine utterances, and hearken to all my words.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Hear therefore, O Job, my speeches, and hearken to all my words.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, and hearken to all my words.
English Standard Version Journaling Bible   
“But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words.
God's Word   
"Please, Job, listen to my words and consider everything I say.
Holman Christian Standard Bible   
But now, Job, pay attention to my speech, and listen to all my words.
International Standard Version   
"Now please listen to what I have to say, Job. Listen to every word!
NET Bible   
"But now, O Job, listen to my words, and hear everything I have to say!
New American Standard Bible   
"However now, Job, please hear my speech, And listen to all my words.
New International Version   
"But now, Job, listen to my words; pay attention to everything I say.
New Living Translation   
"Listen to my words, Job; pay attention to what I have to say.
Webster's Bible Translation   
Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
The World English Bible   
"However, Job, please hear my speech, and listen to all my words.
EasyEnglish Bible   
‘But now, Job, listen to the things that I will tell you. Listen carefully to everything that I will say.
Young‘s Literal Translation   
And yet, I pray thee, O Job, Hear my speech and [to] all my words give ear.
New Life Version   
“But now, Job, hear what I say. Listen to all my words.
The Voice Bible   
Elihu: So now, Job, listen closely to my words; lend an ear to my speeches.
Living Bible   
“Please listen, Job, to what I have to say.
New Catholic Bible   
“Therefore, O Job, listen to my words and pay careful attention to everything I have to say.
Legacy Standard Bible   
“However now, Job, please hear my speech, And give ear to all my words.
Jubilee Bible 2000   
Therefore, Job, hear now my reasons, and hearken to all my words.
Christian Standard Bible   
But now, Job, pay attention to my speech, and listen to all my words.
Amplified Bible © 1954   
Be that as it may, Job, I beg of you to hear what I have to say and give heed to all my words.
New Century Version   
“Now, Job, listen to my words. Pay attention to everything I say.
The Message   
“So please, Job, hear me out, honor me by listening to me. What I’m about to say has been carefully thought out. I have no ulterior motives in this; I’m speaking honestly from my heart. The Spirit of God made me what I am, the breath of God Almighty gave me life!
Evangelical Heritage Version ™   
But now, Job, listen to my speech. Pay close attention to all my words.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
“But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words.
Good News Translation®   
And now, Job, listen carefully to all that I have to say.
Wycliffe Bible   
Therefore, Job, hear thou my speeches, and harken (to) all my words.
Contemporary English Version   
Job, listen to me! Pay close attention. *
Revised Standard Version Catholic Edition   
“But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words.
New Revised Standard Version Updated Edition   
“But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
‘But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words.
Common English Bible © 2011   
But now, listen to me, Job; pay attention to all my words.
Amplified Bible © 2015   
“However, Job, please listen to my words, And pay attention to everything I say.
English Standard Version Anglicised   
“But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words.
New American Bible (Revised Edition)   
Therefore, O Job, hear my discourse; listen to all my words.
New American Standard Bible   
“However, please hear my speech, Job, And listen to all my words.
The Expanded Bible   
“Now, Job, ·listen to [hear] my words. Pay attention to ·everything I say [L all my words].
Tree of Life Version   
“But now, Job, listen to my words and give ear to everything I say.
Revised Standard Version   
“But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words.
New International Reader's Version   
“Job, listen now to my words. Pay attention to everything I say.
BRG Bible   
Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
Complete Jewish Bible   
“So, Iyov, please, hear my speech; listen to all my words.
New Revised Standard Version, Anglicised   
‘But now, hear my speech, O Job, and listen to all my words.
Orthodox Jewish Bible   
Wherefore, Iyov, now, hear my speeches, and pay heed to all my words.
Names of God Bible   
“Please, Job, listen to my words and consider everything I say.
Modern English Version   
“Therefore, Job, I pray, hear my speeches, and listen to all my words.
Easy-to-Read Version   
“Now, Job, listen to me. Listen carefully to what I say.
International Children’s Bible   
“But now, Job, listen to my words. Pay attention to everything I say.
Lexham English Bible   
“But now, please hear my speeches, Job, and hear all my words.
New International Version - UK   
‘But now, Job, listen to my words; pay attention to everything I say.