Home Prior Books Index
←Prev   Job 27:8   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי מה-תקות חנף כי יבצע כי ישל אלוה נפשו
Hebrew - Transliteration via code library   
ky mh-tqvt KHnp ky ybTS` ky ySHl Alvh npSHv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quae enim spes est hypocritae si avare rapiat et non liberet Deus animam eius

King James Variants
American King James Version   
For what is the hope of the hypocrite, though he has gained, when God takes away his soul?
King James 2000 (out of print)   
For what is the hope of the hypocrite, though he has gained, when God takes away his soul?
King James Bible (Cambridge, large print)   
For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
Authorized (King James) Version   
For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
New King James Version   
For what is the hope of the hypocrite, Though he may gain much, If God takes away his life?
21st Century King James Version   
For what is the hope of the hypocrite though he hath gained, when God taketh away his soul?

Other translations
American Standard Version   
For what is the hope of the godless, though he get him gain, When God taketh away his soul?
Darby Bible Translation   
For what is the hope of the ungodly, when God cutteth him off, when +God taketh away his soul?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For what is the hope of the hypocrite if through covetousness he take by violence, and God deliver not his soul?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For what is the hope of the godless, though he get him gain, when God taketh away his soul?
English Standard Version Journaling Bible   
For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life?
God's Word   
After all, what hope does the godless person have when he is cut off, when God takes away his life?
Holman Christian Standard Bible   
For what hope does the godless man have when he is cut off, when God takes away his life?
International Standard Version   
For where is the hope of the godless when he is eliminated; when God takes away his life?
NET Bible   
For what hope does the godless have when he is cut off, when God takes away his life?
New American Standard Bible   
"For what is the hope of the godless when he is cut off, When God requires his life?
New International Version   
For what hope have the godless when they are cut off, when God takes away their life?
New Living Translation   
For what hope do the godless have when God cuts them off and takes away their life?
Webster's Bible Translation   
For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
The World English Bible   
For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life?
EasyEnglish Bible   
When God chooses to remove wicked people, they cannot hope for any good thing. God will cause them to die.
Young‘s Literal Translation   
For what [is] the hope of the profane, When He doth cut off? When God doth cast off his soul?
New Life Version   
For what is the hope of the man without God when he dies, when God takes away his life?
The Voice Bible   
For what hope does he who is sullied and impure have once God lops him off from life and requires his soul?
Living Bible   
“But what hope has the godless when God cuts him off and takes away his life?
New Catholic Bible   
For what hope does a godless man have when he is cut off, when God takes away his life?
Legacy Standard Bible   
For what is the hope of the godless when he is cut off, When God requires his soul?
Jubilee Bible 2000   
For what is the hope of the hypocrite, though he has stolen much, when God takes away his soul?
Christian Standard Bible   
For what hope does the godless person have when he is cut off, when God takes away his life?
Amplified Bible © 1954   
For what is the hope of the godless and polluted, even though he has gained [in this world], when God cuts him off and takes away his life?
New Century Version   
What hope do the wicked have when they die, when God takes their life away?
The Message   
“Let my enemy be exposed as wicked! Let my adversary be proven guilty! What hope do people without God have when life is cut short? when God puts an end to life? Do you think God will listen to their cry for help when disaster hits? What interest have they ever shown in the Almighty? Have they ever been known to pray before?
Evangelical Heritage Version ™   
For what hope is there for a godless person when God cuts him off, when God takes away his life?
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For what is the hope of the godless when God cuts them off, when God takes away their lives?
Good News Translation®   
What hope is there for the godless in the hour when God demands their life?
Wycliffe Bible   
For what is the hope of an hypocrite, if he ravisheth greedily, and God delivereth not his soul? (For what is the hope of a hypocrite, even though he may greedily robbeth, when God taketh away his life?)
Contemporary English Version   
Such people are hopeless, and God All-Powerful will cut them down,
Revised Standard Version Catholic Edition   
For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life?
New Revised Standard Version Updated Edition   
For what is the hope of the godless when God cuts them off, when God takes away their lives?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For what is the hope of the godless when God cuts them off, when God takes away their lives?
Common English Bible © 2011   
For what hope has the godless when God cuts them off, when he takes them away.
Amplified Bible © 2015   
“For what is the hope of the godless, even though he has gained [in this world], When God takes his life?
English Standard Version Anglicised   
For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life?
New American Bible (Revised Edition)   
For what hope has the impious when he is cut off, when God requires his life?
New American Standard Bible   
For what is the hope of the godless when he makes an end of life, When God requires his life?
The Expanded Bible   
What hope do the wicked have when they ·die [L are cut off], when God ·takes their life away [requires their life]?
Tree of Life Version   
For what hope has the godless, when he is cut off, when God takes his soul?
Revised Standard Version   
For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life?
New International Reader's Version   
What hope do ungodly people have when their lives are cut short? What hope do they have when God takes away their lives?
BRG Bible   
For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
Complete Jewish Bible   
For what hope does the godless have from his gain when God takes away his life?
New Revised Standard Version, Anglicised   
For what is the hope of the godless when God cuts them off, when God takes away their lives?
Orthodox Jewish Bible   
For what is the tikveh of the chanef, when He cutteth off, when Eloah taketh away, his nefesh?
Names of God Bible   
After all, what hope does the godless person have when he is cut off, when Eloah takes away his life?
Modern English Version   
For what is the hope of the hypocrite, though he may gain much, when God takes away his soul?
Easy-to-Read Version   
What hope do people without God have when it is time to die, when God takes their life away?
International Children’s Bible   
What hope does a wicked person have when he dies? He has no hope when God takes his life away.
Lexham English Bible   
for what is the hope of the godless when he cuts them off, when God takes away his life?
New International Version - UK   
For what hope have the godless when they are cut off, when God takes away their life?