Home Prior Books Index
←Prev   Job 27:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
אם-על-שדי יתענג יקרא אלוה בכל-עת
Hebrew - Transliteration via code library   
Am-`l-SHdy yt`ng yqrA Alvh bkl-`t

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
aut poterit in Omnipotente delectari et invocare Deum in omni tempore

King James Variants
American King James Version   
Will he delight himself in the Almighty? will he always call on God?
King James 2000 (out of print)   
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
King James Bible (Cambridge, large print)   
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
Authorized (King James) Version   
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
New King James Version   
Will he delight himself in the Almighty? Will he always call on God?
21st Century King James Version   
Will he delight himself in the Almighty? Will he always call upon God?

Other translations
American Standard Version   
Will he delight himself in the Almighty, And call upon God at all times?
Darby Bible Translation   
Doth he delight himself in the Almighty? will he at all times call upon +God?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Or can he delight himself in the Almighty, and call upon God at all times?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Will he delight himself in the Almighty, and call upon God at all times?
English Standard Version Journaling Bible   
Will he take delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?
God's Word   
Can he be happy with the Almighty? Can he call on God at all times?
Holman Christian Standard Bible   
Will he delight in the Almighty? Will he call on God at all times?
International Standard Version   
Will he take delight in the Almighty? Will he call on God at all times?"
NET Bible   
Will he find delight in the Almighty? Will he call out to God at all times?
New American Standard Bible   
"Will he take delight in the Almighty? Will he call on God at all times?
New International Version   
Will they find delight in the Almighty? Will they call on God at all times?
New Living Translation   
Can they take delight in the Almighty? Can they call to God at any time?
Webster's Bible Translation   
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
The World English Bible   
Will he delight himself in the Almighty, and call on God at all times?
EasyEnglish Bible   
People like that are not happy that Almighty God is their friend. They do not like to pray to him all the time.
Young‘s Literal Translation   
On the Mighty doth he delight himself? Call God at all times?
New Life Version   
Will he be glad in the All-powerful? Will he call on God at all times?
The Voice Bible   
Will he have made the Highest One his pleasure after the fact? Will he have marked the seasons with his calls to God once it is too late?
Living Bible   
For he does not delight himself in the Almighty or pay any attention to God except in times of crisis.
New Catholic Bible   
Will he then take delight in the Almighty and call upon him at all times?
Legacy Standard Bible   
Will he take delight in the Almighty? Will he call on God at all times?
Jubilee Bible 2000   
Will he delight himself in the Almighty? Will he always call upon God?
Christian Standard Bible   
Will he delight in the Almighty? Will he call on God at all times?
Amplified Bible © 1954   
Will he take delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?
New Century Version   
They will not find joy in the Almighty, even though they call out to God all the time.
The Message   
“Let my enemy be exposed as wicked! Let my adversary be proven guilty! What hope do people without God have when life is cut short? when God puts an end to life? Do you think God will listen to their cry for help when disaster hits? What interest have they ever shown in the Almighty? Have they ever been known to pray before?
Evangelical Heritage Version ™   
Will he take delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Will they take delight in the Almighty? Will they call upon God at all times?
Good News Translation®   
They should have desired the joy he gives; they should have constantly prayed to him.
Wycliffe Bible   
either whether he may delight in Almighty God, and inwardly call God in all time? (shall he delight himself in Almighty God, and call on God at all times?)
Contemporary English Version   
And that is what God should do, because they don't like him or ever pray.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Will he take delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?
New Revised Standard Version Updated Edition   
Will they take delight in the Almighty? Will they call upon God at all times?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Will they take delight in the Almighty? Will they call upon God at all times?
Common English Bible © 2011   
will they delight in the Almighty, call God at any time?
Amplified Bible © 2015   
“Will he take delight in the Almighty? Will he call on God at all times?
English Standard Version Anglicised   
Will he take delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?
New American Bible (Revised Edition)   
If he delights in the Almighty and calls upon God constantly?
New American Standard Bible   
Or will he take pleasure in the Almighty? Will he call on God at all times?
The Expanded Bible   
·They will not [Will they…?] find joy in ·the Almighty [Shaddai], ·even though [or will…?] they call out to God all the time.
Tree of Life Version   
Will he delight in Shaddai? Will he call upon God at all times?
Revised Standard Version   
Will he take delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?
New International Reader's Version   
They won’t take delight in the Mighty One. They’ll never call out to God.
BRG Bible   
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
Complete Jewish Bible   
Will he take delight in Shaddai and always call on God?
New Revised Standard Version, Anglicised   
Will they take delight in the Almighty? Will they call upon God at all times?
Orthodox Jewish Bible   
Will he delight himself in Shaddai? Will he always call upon Eloah?
Names of God Bible   
Can he be happy with Shadday? Can he call on Eloah at all times?
Modern English Version   
Will he delight himself in the Almighty? Will he always call upon God?
Easy-to-Read Version   
It will be too late for them to enjoy talking with God All-Powerful. They should have prayed to God all the time.
International Children’s Bible   
He will not find joy in God All-Powerful, even though he calls out to God all the time.
Lexham English Bible   
Or, in Shaddai will he find delight? Will he call upon God at all times?
New International Version - UK   
Will they find delight in the Almighty? Will they call on God at all times?