Home Prior Books Index
←Prev   Job 22:27   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
תעתיר אליו וישמעך ונדריך תשלם
Hebrew - Transliteration via code library   
t`tyr Alyv vySHm`k vndryk tSHlm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
rogabis eum et exaudiet te et vota tua reddes

King James Variants
American King James Version   
You shall make your prayer to him, and he shall hear you, and you shall pay your vows.
King James 2000 (out of print)   
You shall make your prayer unto him, and he shall hear you, and you shall pay your vows.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
Authorized (King James) Version   
Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
New King James Version   
You will make your prayer to Him, He will hear you, And you will pay your vows.
21st Century King James Version   
Thou shalt make thy prayer unto Him, and He shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.

Other translations
American Standard Version   
Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee; And thou shalt pay thy vows.
Darby Bible Translation   
Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee, and thou shalt pay thy vows;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Thou shalt pray to him, and he will hear thee, and thou shalt pay vows.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee; and thou shalt pay thy vows.
English Standard Version Journaling Bible   
You will make your prayer to him, and he will hear you, and you will pay your vows.
God's Word   
You will pray to him, and he will listen to you, and you will keep your vow to him.
Holman Christian Standard Bible   
You will pray to Him, and He will hear you, and you will fulfill your vows.
International Standard Version   
You'll entreat him and he'll listen to you as you fulfill your vows.
NET Bible   
You will pray to him and he will hear you, and you will fulfill your vows to him.
New American Standard Bible   
"You will pray to Him, and He will hear you; And you will pay your vows.
New International Version   
You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill your vows.
New Living Translation   
You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill your vows to him.
Webster's Bible Translation   
Thou shalt make thy prayer to him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
The World English Bible   
You shall make your prayer to him, and he will hear you. You shall pay your vows.
EasyEnglish Bible   
You will pray to him, and he will answer you. You will do the things that you have promised to him.
Young‘s Literal Translation   
Thou dost make supplication unto Him, And He doth hear thee, And thy vows thou completest.
New Life Version   
You will pray to Him, and He will hear you. And you will keep your promises to Him.
The Voice Bible   
When you approach Him, He will listen; you will make good on your promises to Him.
Living Bible   
You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill all your promises to him.
New Catholic Bible   
You will pray to him and he will hear you, and you will fulfill your vows.
Legacy Standard Bible   
You will entreat Him, and He will hear you; And you will pay your vows.
Jubilee Bible 2000   
Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
Christian Standard Bible   
You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill your vows.
Amplified Bible © 1954   
You will make your prayer to Him, and He will hear you, and you will pay your vows.
New Century Version   
You will pray to him, and he will hear you, and you will keep your promises to him.
The Message   
“You’ll take delight in God, the Mighty One, and look to him joyfully, boldly. You’ll pray to him and he’ll listen; he’ll help you do what you’ve promised. You’ll decide what you want and it will happen; your life will be bathed in light. To those who feel low you’ll say, ‘Chin up! Be brave!’ and God will save them. Yes, even the guilty will escape, escape through God’s grace in your life.”
Evangelical Heritage Version ™   
You will pray to God, and he will hear you, and you will fulfill your vows.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
You will pray to him, and he will hear you, and you will pay your vows.
Good News Translation®   
When you pray, he will answer you, and you will keep the vows you made.
Wycliffe Bible   
Thou shalt pray (to) him, and he shall hear thee; and thou shalt yield thy vows.
Contemporary English Version   
God will answer your prayers, and you will keep the promises you made to him.
Revised Standard Version Catholic Edition   
You will make your prayer to him, and he will hear you; and you will pay your vows.
New Revised Standard Version Updated Edition   
You will pray to him, and he will hear you, and you will pay your vows.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
You will pray to him, and he will hear you, and you will pay your vows.
Common English Bible © 2011   
You will pray to him, and he will hear you; you will fulfill your solemn promises.
Amplified Bible © 2015   
“You will pray to Him, and He will hear you, And you will pay your vows.
English Standard Version Anglicised   
You will make your prayer to him, and he will hear you, and you will pay your vows.
New American Bible (Revised Edition)   
Entreat him and he will hear you, and your vows you shall fulfill.
New American Standard Bible   
You will pray to Him, and He will hear you; And you will pay your vows.
The Expanded Bible   
You will ·pray to [entreat] him, and he will hear you, and you will keep your ·promises [vows; C made in anticipation of answered prayer] to him.
Tree of Life Version   
You will pray to Him and He will hear you, and you will fulfill your vows.
Revised Standard Version   
You will make your prayer to him, and he will hear you; and you will pay your vows.
New International Reader's Version   
You will pray to him, and he will hear you. You will keep the promises you made to him.
BRG Bible   
Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
Complete Jewish Bible   
you will entreat him, and he will hear you, and you will pay what you vowed;
New Revised Standard Version, Anglicised   
You will pray to him, and he will hear you, and you will pay your vows.
Orthodox Jewish Bible   
Thou shalt make thy prayer unto Him, and He shall hear thee, and thou shalt fulfill thy nederim.
Names of God Bible   
You will pray to him, and he will listen to you, and you will keep your vow to him.
Modern English Version   
You will make your prayer to Him, and He will hear you, and you will pay your vows.
Easy-to-Read Version   
When you pray, he will hear you. And you will be able to do all that you promised him.
International Children’s Bible   
You will pray to him, and he will hear you. And you will keep your promises to him.
Lexham English Bible   
You will pray to him, and he will hear you, and you will pay your vows.
New International Version - UK   
You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfil your vows.