Home Prior Books Index
←Prev   Jeremiah 49:26   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
לכן יפלו בחוריה ברחבתיה וכל אנשי המלחמה ידמו ביום ההוא נאם יהוה צבאות
Hebrew - Transliteration via code library   
lkn yplv bKHvryh brKHbtyh vkl AnSHy hmlKHmh ydmv byvm hhvA nAm yhvh TSbAvt

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ideo cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri proelii conticescent in die illa ait Dominus exercituum

King James Variants
American King James Version   
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, said the LORD of hosts.
King James 2000 (out of print)   
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, says the LORD of hosts.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.
Authorized (King James) Version   
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the Lord of hosts.
New King James Version   
Therefore her young men shall fall in her streets, And all the men of war shall be cut off in that day,” says the Lord of hosts.
21st Century King James Version   
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day,” saith the Lord of hosts.

Other translations
American Standard Version   
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be brought to silence in that day, saith Jehovah of hosts.
Darby Bible Translation   
Therefore shall her young men fall in her streets, and all the men of war be cut off in that day, saith Jehovah of hosts.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Therefore her young men shall fall in her streets: and all the men of war shall be silent in that day, saith the Lord of hosts.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be brought to silence in that day, saith the LORD of hosts.
English Standard Version Journaling Bible   
Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed in that day, declares the LORD of hosts.
God's Word   
That is why its young men will die in the streets, and its soldiers will be silenced that day," declares the LORD of Armies.
Holman Christian Standard Bible   
Therefore, her young men will fall in her public squares; all the warriors will perish in that day. This is the declaration of the LORD of Hosts.
International Standard Version   
Therefore her young men will fall in her streets, and all her soldiers will be silenced on that day," declares the LORD of the Heavenly Armies.
NET Bible   
For her young men will fall in her city squares. All her soldiers will be destroyed at that time," says the LORD who rules over all.
New American Standard Bible   
"Therefore, her young men will fall in her streets, And all the men of war will be silenced in that day," declares the LORD of hosts.
New International Version   
Surely, her young men will fall in the streets; all her soldiers will be silenced in that day," declares the LORD Almighty.
New Living Translation   
Her young men will fall in the streets and die. Her soldiers will all be killed," says the LORD of Heaven's Armies.
Webster's Bible Translation   
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.
The World English Bible   
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be brought to silence in that day, says Yahweh of Armies.
EasyEnglish Bible   
Its young men will die in its streets. All its soldiers will be dead.
Young‘s Literal Translation   
Therefore fall do her young men in her broad places, And all the men of war are cut off in that day, An affirmation of Jehovah of Hosts.
New Life Version   
For sure her young men will fall in her streets. And all the men of war will be destroyed in that day,” says the Lord of All.
The Voice Bible   
Eternal One: Her young men will fall in the streets, and her warriors will fall silent on that day. So says the Eternal, Commander of heavenly armies.
Living Bible   
Your young men lie dead in the streets; your entire army shall be destroyed in one day, says the Lord Almighty.
New Catholic Bible   
Her young men will fall in her squares, and all her warriors will perish on that day, says the Lord of hosts.
Legacy Standard Bible   
Therefore, her young men will fall in her open squares, And all the men of war will be silenced in that day,” declares Yahweh of hosts.
Jubilee Bible 2000   
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, said the LORD of the hosts.
Christian Standard Bible   
Therefore, her young men will fall in her public squares; all the warriors will perish in that day. This is the declaration of the Lord of Armies.
Amplified Bible © 1954   
Therefore her young men shall fall in her streets, and all her soldiers shall be destroyed in that day, says the Lord of hosts.
New Century Version   
Surely the young men will die in the city squares, and all her soldiers will be killed at that time,” says the Lord All-Powerful.
The Message   
The Message on Damascus: “Hamath and Arpad will be in shock when they hear the bad news. Their hearts will melt in fear as they pace back and forth in worry. The blood will drain from the face of Damascus as she turns to flee. Hysterical, she’ll fall to pieces, disabled, like a woman in childbirth. And now how lonely—bereft, abandoned! The once famous city, the once happy city. Her bright young men dead in the streets, her brave warriors silent as death. On that day”—Decree of God-of-the-Angel-Armies— “I’ll start a fire at the wall of Damascus that will burn down all of Ben-hadad’s forts.”
Evangelical Heritage Version ™   
Therefore, her young men will fall in her streets, and all her warriors will be destroyed on that day, declares the Lord of Armies.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed in that day, says the Lord of hosts.
Good News Translation®   
On that day her young men will be killed in the city streets, and all her soldiers destroyed.
Wycliffe Bible   
Therefore the young men thereof shall fall in the streets thereof, and all men of battle shall be still(ed) in that day, saith the Lord of hosts. (And so its young men shall fall in its streets, and all the men of battle shall die on that day, saith the Lord of hosts.)
Contemporary English Version   
Soon, even your best soldiers will lie dead in your streets. I, the Lord All-Powerful, have spoken.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed in that day, says the Lord of hosts.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, says the Lord of hosts.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, says the Lord of hosts.
Common English Bible © 2011   
Yes, her young men will fall in the streets, and her soldiers will be silent on that day, declares the Lord of heavenly forces.
Amplified Bible © 2015   
“Therefore, her young men will fall in her streets, And all her men of war will be destroyed in that day,” says the Lord of hosts.
English Standard Version Anglicised   
Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed in that day, declares the Lord of hosts.
New American Bible (Revised Edition)   
But now its young men shall fall in its squares, all the warriors destroyed on that day— oracle of the Lord of hosts.
New American Standard Bible   
Therefore, her young men will fall in her streets, And all the men of war will perish on that day,” declares the Lord of armies.
The Expanded Bible   
Surely the young men will die in the city squares, and all her soldiers will be ·killed [L stilled; quieted] ·at that time [L on that day],” says the Lord ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts].
Tree of Life Version   
Therefore her young men will fall in her squares— all the warriors will be silenced in that day. It is a declaration of Adonai-Tzva’ot.
Revised Standard Version   
Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed in that day, says the Lord of hosts.
New International Reader's Version   
You can be sure its young men will fall dead in the streets. All its soldiers will be put to death at that time,” announces the Lord who rules over all.
BRG Bible   
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the Lord of hosts.
Complete Jewish Bible   
Therefore her young men will fall in her squares, and all her warriors be silenced on that day,” says Adonai-Tzva’ot.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Therefore her young men shall fall in her squares, and all her soldiers shall be destroyed on that day, says the Lord of hosts.
Orthodox Jewish Bible   
Therefore her bochurim shall fall in her streets, and all the anshei milchamah shall be destroyed in that day, saith Hashem Tzva’os.
Names of God Bible   
That is why its young men will die in the streets, and its soldiers will be silenced that day,” declares Yahweh Tsebaoth.
Modern English Version   
Therefore her young men will fall in her streets, and all the men of war will be cut off in that day, says the Lord of Hosts.
Easy-to-Read Version   
So the young men will die in the public squares of that city. All her soldiers will be killed at that time.” This is what the Lord All-Powerful said.
International Children’s Bible   
Surely the young men will die in the public squares of that city. All of her soldiers will be killed at that time,” says the Lord of heaven’s armies.
Lexham English Bible   
Therefore her young men will fall in her public squares, and all the soldiers will perish in that day,” declares Yahweh of hosts.
New International Version - UK   
Surely, her young men will fall in the streets; all her soldiers will be silenced in that day,’ declares the Lord Almighty.