vnSHb`t KHy yhvh bAmt bmSHpt vbTSdqh vhtbrkv bv gvym vbv ythllv

et iurabis vivit Dominus in veritate et in iudicio et in iustitia et benedicent eum gentes ipsumque laudabunt

And you shall swear, The LORD lives, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

And you shall swear, The LORD lives, in truth, in justice, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

And thou shalt swear, The Lord liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

And you shall swear, ‘The Lord lives,’ In truth, in judgment, and in righteousness; The nations shall bless themselves in Him, And in Him they shall glory.”

And thou shalt swear, ‘The Lord liveth,’ in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in Him, and in Him shall they glory.”

and thou shalt swear, As Jehovah liveth, in truth, in justice, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

and thou shalt in truth, in justice, and in righteousness swear, As Jehovah liveth! and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

And thou shalt swear: As the Lord liveth, in truth, and in judgement, and in justice: and the Gentiles shall bless him, and shall praise him.

and thou shalt swear, As the LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

and if you swear, ‘As the LORD lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.”

if you take the oath, "As the LORD lives..." in an honest, fair, and right way, then the nations will be blessed, and they will be honored by me."

then you can swear, "As the LORD lives," in truth, in justice, and in righteousness, then the nations will be blessed by Him and will pride themselves in Him.

If you swear, 'as surely as the LORD lives,' in truth, in justice, and in righteousness, then nations will be blessed by him, and in him they will boast."

You must be truthful, honest and upright when you take an oath saying, 'As surely as the LORD lives!' If you do, the nations will pray to be as blessed by him as you are and will make him the object of their boasting."

And you will swear, 'As the LORD lives,' In truth, in justice and in righteousness; Then the nations will bless themselves in Him, And in Him they will glory."

and if in a truthful, just and righteous way you swear, 'As surely as the LORD lives,' then the nations will invoke blessings by him and in him they will boast."

Then when you swear by my name, saying, 'As surely as the LORD lives,' you could do so with truth, justice, and righteousness. Then you would be a blessing to the nations of the world, and all people would come and praise my name."

And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

and you shall swear, 'As Yahweh lives,' in truth, in justice, and in righteousness. The nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory."

You must be honest and do what is right. You must do what you promise to do. You can show that your promise is true when you add, “As surely as the Lord is alive.” Then other nations will see that I have blessed you. They will pray that I will bless them too. and they will praise me.’

And thou hast sworn -- Jehovah liveth, In truth, in judgment, and in righteousness, And blessed themselves in Him have nations, And in Him they boast themselves.

and promise, ‘As the Lord lives,’ by what is true and right and good, then the nations will be happy in Him. And in Him they will have honor.”

If you make a promise in My name, saying, “As the Eternal lives,” and do so in truth, justice, and righteousness, Then the nations will discover true blessing in Me and give Me the praise I deserve.

and if you will swear by me alone, the living God, and begin to live good, honest, clean lives, then you will be a testimony to the nations of the world, and they will come to me and glorify my name.

and if you swear, “As the Lord lives!” in truth, in justice, and in uprightness, then the nations will bless themselves by him and will glory in him.

And you will swear, ‘As Yahweh lives,’ In truth, in justice, and in righteousness; Then the nations will be blessed in Him, And in Him they will boast.”

And thou shalt swear, The LORD lives, in truth, in judgment, and in righteousness; and the Gentiles shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

then you can swear, “As the Lord lives,” in truth, justice, and righteousness, and then the nations will be blessed by him and will boast in him.

And if you swear, As the Lord lives, in truth, in judgment and justice, and in righteousness (uprightness in every area and relation), then the nations will bless themselves in Him and in Him will they glory.

If you say when you make a promise, ‘As surely as the Lord lives,’ and you can say it in a truthful, honest, and right way, then the nations will be blessed by him, and they will praise him for what he has done.”

“If you want to come back, O Israel, you must really come back to me. You must get rid of your stinking sin paraphernalia and not wander away from me anymore. Then you can say words like, ‘As God lives . . . ’ and have them mean something true and just and right. And the godless nations will get caught up in the blessing and find something in Israel to write home about.” * * *

and if you swear, “As surely as the Lord lives,” in truth, justice, and righteousness, then the nations will be blessed by him, and they will take pride in him.

and if you swear, “As the Lord lives!” in truth, in justice, and in uprightness, then nations shall be blessed by him, and by him they shall boast.

it will be right for you to swear by my name. Then all the nations will ask me to bless them, and they will praise me.”

And thou shalt swear, The Lord liveth, in truth, and in doom, and in rightfulness; and all folks shall bless him, and shall praise him. (And if thou shalt swear, As the Lord liveth, in truth, and in judgement, and in righteousness/in truth, and in justice, and in uprightness; then all the nations shall ask me to bless them like you, and they shall praise me.)

Make promises only in my name, and do what you promise! Then all nations will praise me, and I will bless them.

and if you swear, ‘As the Lord lives,’ in truth, in justice, and in uprightness, then nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.”

and if you swear, “As the Lord lives!” in truth, in justice, and in uprightness, then nations shall be blessed by you, and by you they shall boast.

and if you swear, ‘As the Lord lives!’ in truth, in justice, and in uprightness, then nations shall be blessed by him, and by him they shall boast.

and if you swear by the living God in truth, justice, and righteousness, then the nations will enjoy God’s blessings; they will boast about him.

And if you swear [your oaths], ‘As the Lord lives,’ In truth, in justice, and in righteousness, Then the nations will bless themselves in Him, And in Him they will glory.”

and if you swear, ‘As the Lord lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.”

And swear, “As the Lord lives,” in truth, in judgment, and in justice, Then the nations shall bless themselves in him and in him glory.

And if you will swear, ‘As the Lord lives,’ In truth, in justice, and in righteousness; Then the nations will bless themselves in Him, And in Him they will boast.”

If you say when you ·make a promise [swear], ‘As surely as the Lord lives,’ and you can say it in a truthful, ·honest [just], and ·right [righteous] way, then the nations will be blessed by him, and they will ·praise him for what he has done [boast in him].”

You will swear, ‘As Adonai lives!’ in truth, in justice and in righteousness. The nations will bless themselves in Him and in Him they will glory.”

and if you swear, ‘As the Lord lives,’ in truth, in justice, and in uprightness, then nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.”

Make all your promises in my name. When you promise say, ‘You can be sure that the Lord is alive.’ Be truthful, fair and honest when you make these promises. Then the nations will ask for blessings from me. And they will boast about me.”

And thou shalt swear, The Lord liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

and if you will swear, ‘As Adonai lives,’ in truth, justice and righteousness; then the nations will bless themselves by him, and in him will they glory.”

and if you swear, ‘As the Lord lives!’ in truth, in justice, and in uprightness, then nations shall be blessed by him, and by him they shall boast.

And thou shalt swear, Chai Hashem, in emes, in mishpat, and in tzedakah; and the Goyim shall bless themselves in Him, and in Him shall they glory.

if you take the oath, “As Yahweh lives . . .” in an honest, fair, and right way, then the nations will be blessed, and they will be honored by me.”

You shall swear, “As the Lord lives,” in truth, in justice, and in righteousness; then the nations shall bless themselves in Him, and in Him they shall glory.

If you do these things, you will be able to use my name to make a promise. You will be able to say, ‘As the Lord lives.’ You will be able to use these words in a truthful, honest, and right way. If you do these things, the nations will be blessed by the Lord. They will brag about what the Lord has done.”

Then you may say when you make a promise, ‘As surely as the Lord lives.’ And you can say it in a truthful, honest and right way. Then the nations will be blessed by the Lord. And they will praise the Lord for what he has done.”

and you swear, ‘As Yahweh lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then nations will be blessed by him, and in him they will boast.”

and if in a truthful, just and righteous way you swear, “As surely as the Lord lives,” then the nations will invoke blessings by him and in him they will boast.’